| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Happy |
|
H835
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] the man |
|
H120
|
| Noun |
| מָצָ֣א |
|
mā·ṣā
|
| [that] finds |
|
H4672
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְ֝אָדָ֗ם |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and the man |
|
H120
|
| Noun |
| יָפִ֥יק |
|
yā·p̄îq
|
| [that] gets |
|
H6329
|
| Verb |
| תְּבוּנָֽה |
|
tə·ḇū·nāh
|
| understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָ֭נִים |
|
ḇā·nîm
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| therefore Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְ֝אַשְׁרֵ֗י |
|
wə·’aš·rê,
|
| for blessed |
|
H835
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִשְׁמֹֽרוּ |
|
yiš·mō·rū
|
| [are they that] keep |
|
H8104
|
| Verb |
| אַ֥שְֽׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אָדָם֮ |
|
’ā·ḏām
|
| [is] the man |
|
H120
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֪עַֽ֫ |
|
šō·mê·a‘
|
| that hears |
|
H8085
|
| Verb |
| לִשְׁקֹ֣ד |
|
liš·qōḏ
|
| Watching |
|
H8245
|
| Verb |
| דַּ֭לְתֹתַי |
|
dal·ṯō·ṯay
|
| my gates |
|
H1817
|
| Noun |
| י֤וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| [by] day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
liš·mōr
|
| waiting |
|
H8104
|
| Verb |
| מְזוּזֹ֥ת |
|
mə·zū·zōṯ
|
| at my doorposts |
|
H4201
|
| Noun |
| פְּתָחָֽי |
|
pə·ṯā·ḥāy
|
| of my doors |
|
H6607
|
| Noun |
| בָּז־ |
|
bāz-
|
| he who despises |
|
H936
|
| Verb |
| לְרֵעֵ֥הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| חוֹטֵ֑א |
|
ḥō·w·ṭê
|
| sins |
|
H2398
|
| Verb |
| וּמְחוֹנֵ֖ן |
|
ū·mə·ḥō·w·nên
|
| but he who has mercy on |
|
H2603
|
| Verb |
| (עֲנָוִ֣ים |
|
(‘ă·nā·wîm
|
| afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| אַשְׁרָֽיו |
|
’aš·rāw.
|
| happy |
|
H835
|
| Noun |
| מַשְׂכִּ֣יל |
|
maś·kîl
|
| wisely |
|
H7919
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| unto |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּ֭בָר |
|
dā·ḇār
|
| to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יִמְצָא־ |
|
yim·ṣā-
|
| shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבוֹטֵ֖חַ |
|
ū·ḇō·w·ṭê·aḥ
|
| and whoever trusts |
|
H982
|
| Verb |
| בַּיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַשְׁרָֽיו |
|
’aš·rāw.
|
| happy |
|
H835
|
| Noun |
| מִתְהַלֵּ֣ךְ |
|
miṯ·hal·lêḵ
|
| [man] walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּתֻמּ֣וֹ |
|
bə·ṯum·mōw
|
| the in his integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq
|
| just [are] |
|
H6662
|
| Adj |
| אַשְׁרֵ֖י |
|
’aš·rê
|
| blessed |
|
H835
|
| Noun |
| בָנָ֣יו |
|
ḇā·nāw
|
| his children |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Happy |
|
H835
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] the man |
|
H120
|
| Noun |
| מְפַחֵ֣ד |
|
mə·p̄a·ḥêḏ
|
| that fears |
|
H6342
|
| Verb |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| always |
|
H8548
|
| Noun |
| וּמַקְשֶׁ֥ה |
|
ū·maq·šeh
|
| but he who hardens |
|
H7185
|
| Verb |
| לִ֝בּ֗וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יִפּ֥וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּרָעָֽה |
|
bə·rā·‘āh
|
| into harm |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּאֵ֣ין |
|
bə·’ên
|
| Where no |
|
H369
|
| Prt |
| חָ֭זוֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| [there is] vision |
|
H2377
|
| Noun |
| יִפָּ֣רַֽע |
|
yip·pā·ra‘
|
| perish |
|
H6544
|
| Verb |
| עָ֑ם |
|
‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְשֹׁמֵ֖ר |
|
wə·šō·mêr
|
| but he who keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| תּוֹרָ֣ה |
|
tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אַשְׁרֵֽהוּ |
|
’aš·rê·hū.
|
| happy |
|
H835
|
| Noun |