(Ruth 2:9) |
עֵינַ֜יִךְ |
‘ê·na·yiḵ |
[Let] your eyes [are] |
H5869 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֤ה |
baś·śā·ḏeh |
on the field |
H7704 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִקְצֹרוּן֙ |
yiq·ṣō·rūn |
they do reap |
H7114 |
Verb |
וְהָלַ֣כְתְּ |
wə·hā·laḵt |
and go you |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֔ן |
’a·ḥă·rê·hen |
after |
H310 |
Adv |
הֲל֥וֹא |
hă·lō·w |
have I not |
H3808 |
Adv |
צִוִּ֛יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
do charged |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנְּעָרִ֖ים |
han·nə·‘ā·rîm |
the young men |
H5288 |
Noun |
לְבִלְתִּ֣י |
lə·ḇil·tî |
that they shall |
H1115 |
Subst |
נָגְעֵ֑ךְ |
nā·ḡə·‘êḵ |
touch |
H5060 |
Verb |
וְצָמִ֗ת |
wə·ṣā·miṯ |
and thee? when you are thirsty |
H6770 |
Verb |
וְהָלַכְתְּ֙ |
wə·hā·laḵt |
and go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֵּלִ֔ים |
hak·kê·lîm |
the vessels |
H3627 |
Noun |
וְשָׁתִ֕ית |
wə·šā·ṯîṯ |
and drink |
H8354 |
Verb |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
from what |
H834 |
Prt |
יִשְׁאֲב֖וּן |
yiš·’ă·ḇūn |
have drawn |
H7579 |
Verb |
הַנְּעָרִֽים |
han·nə·‘ā·rîm |
[that] the young men |
H5288 |
Noun |
(Ruth 3:3) |
וְרָחַ֣צְתְּ ׀ |
wə·rā·ḥaṣt |
and Wash |
H7364 |
Verb |
וָסַ֗כְתְּ |
wā·saḵt |
and anoint |
H5480 |
Verb |
וְשַׂ֧מְתְּ |
wə·śamt |
you and put |
H7760 |
Verb |
[שִׂמְלֹתֵךְ |
[śim·lō·ṯêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שִׂמְלֹתַ֛יִךְ |
(śim·lō·ṯa·yiḵ |
your garments |
H8071 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
[וְיָרַדְתִּי |
[wə·yā·raḏ·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(וְיָרַ֣דְתְּ |
(wə·yā·raḏt |
and get you down |
H3381 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַגֹּ֑רֶן |
hag·gō·ren |
to the floors |
H1637 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
make not yourself known |
H408 |
Adv |
תִּוָּדְעִ֣י |
tiw·wā·ḏə·‘î |
.. .. .. |
H3045 |
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֹּת֖וֹ |
kal·lō·ṯōw |
he shall have done |
H3615 |
Verb |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl |
eating |
H398 |
Verb |
וְלִשְׁתּֽוֹת |
wə·liš·tō·wṯ. |
and drinking |
H8354 |
Verb |
(Ruth 3:7) |
וַיֹּ֨אכַל |
way·yō·ḵal |
when had eaten |
H398 |
Verb |
בֹּ֤עַז |
bō·‘az |
Boaz |
H1162 |
Noun |
וַיֵּשְׁתְּ֙ |
way·yê·šət |
and drunk |
H8354 |
Verb |
וַיִּיטַ֣ב |
way·yî·ṭaḇ |
and was merry |
H3190 |
Verb |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō |
and he went |
H935 |
Verb |
לִשְׁכַּ֖ב |
liš·kaḇ |
to lie |
H7901 |
Verb |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh |
at the end |
H7097 |
Noun |
הָעֲרֵמָ֑ה |
hā·‘ă·rê·māh |
of the heap of grain |
H6194 |
Noun |
וַתָּבֹ֣א |
wat·tā·ḇō |
and she came |
H935 |
Verb |
בַלָּ֔ט |
ḇal·lāṭ |
softly |
H3909 |
Noun |
וַתְּגַ֥ל |
wat·tə·ḡal |
and uncovered |
H1540 |
Verb |
מַרְגְּלֹתָ֖יו |
mar·gə·lō·ṯāw |
his feet |
H4772 |
Noun |
וַתִּשְׁכָּֽב |
wat·tiš·kāḇ |
and laid her down |
H7901 |
Verb |