| הַֽ֭אוֹכַל |
|
ha·’ō·w·ḵal
|
| Will I eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אַבִּירִ֑ים |
|
’ab·bî·rîm
|
| of bulls |
|
H47
|
| Adj |
| וְדַ֖ם |
|
wə·ḏam
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עַתּוּדִ֣ים |
|
‘at·tū·ḏîm
|
| of goats |
|
H6260
|
| Noun |
| אֶשְׁתֶּֽה |
|
’eš·teh.
|
| or drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יָשִׂ֣יחוּ |
|
yā·śî·ḥū
|
| speak |
|
H7878
|
| Verb |
| יֹ֣שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| they who sit |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑עַר |
|
šā·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וּ֝נְגִינ֗וֹת |
|
ū·nə·ḡî·nō·wṯ
|
| and I the song |
|
H5058
|
| Noun |
| שׁוֹתֵ֥י |
|
šō·w·ṯê
|
| of the drunkards |
|
H8354
|
| Verb |
| שֵׁכָֽר |
|
šê·ḵār
|
| .. .. .. |
|
H7941
|
| Noun |
| כ֪וֹס |
|
ḵō·ws
|
| a cup |
|
H3563
|
| Noun |
| בְּֽיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיַ֤יִן |
|
wə·ya·yin
|
| and the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| חָמַ֨ר ׀ |
|
ḥā·mar
|
| is red |
|
H2560
|
| Verb |
| מָ֥לֵא |
|
mā·lê
|
| it is full |
|
H4392
|
| Adj |
| מֶסֶךְ֮ |
|
me·seḵ
|
| of mixture |
|
H4538
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֪ר |
|
way·yag·gêr
|
| and he pours out |
|
H5064
|
| Verb |
| מִ֫זֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| of the same |
|
H2088
|
| Pro |
| אַךְ־ |
|
’a·ḵōš-
|
| but |
|
H389
|
| Adv |
| שְׁ֭מָרֶיהָ |
|
mā·re·hā
|
| the dregs |
|
H8105
|
| Noun |
| יִמְצ֣וּ |
|
yim·ṣū
|
| [them] shall wring out |
|
H4680
|
| Verb |
| יִשְׁתּ֑וּ |
|
yiš·tū;
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| כֹּ֝֗ל |
|
kōl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| רִשְׁעֵי־ |
|
riš·‘ê-
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּהֲפֹ֣ךְ |
|
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
| And had turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְ֭דָם |
|
lə·ḏām
|
| to blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יְאֹרֵיהֶ֑ם |
|
yə·’ō·rê·hem
|
| their rivers |
|
H2975
|
| Noun |
| וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם |
|
wə·nō·zə·lê·hem
|
| and their floods |
|
H5140
|
| Verb |
| יִשְׁתָּיֽוּן |
|
yiš·tā·yūn.
|
| do they could not drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מִ֭נַּחַל |
|
min·na·ḥal
|
| from the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| בַּדֶּ֣רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the wayside |
|
H1870
|
| Noun |
| יִשְׁתֶּ֑ה |
|
yiš·teh;
|
| He shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| יָרִ֥ים |
|
yā·rîm
|
| shall he lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| רֹֽאשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |