| אֹ֣כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| תִּשְׁבְּר֧וּ |
|
tiš·bə·rū
|
| you shall buy |
|
H7666
|
| Verb |
| מֵֽאִתָּ֛ם |
|
mê·’it·tām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בַּכֶּ֖סֶף |
|
bak·ke·sep̄
|
| from them with money |
|
H3701
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֑ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| that you may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and you shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| מַ֜יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| תִּכְר֧וּ |
|
tiḵ·rū
|
| buy |
|
H3739
|
| Verb |
| מֵאִתָּ֛ם |
|
mê·’it·tām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בַּכֶּ֖סֶף |
|
bak·ke·sep̄
|
| from them with money |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁתִיתֶֽם |
|
ū·šə·ṯî·ṯem.
|
| that you may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֹ֣כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| me food |
|
H400
|
| Noun |
| בַּכֶּ֤סֶף |
|
bak·ke·sep̄
|
| for money |
|
H3701
|
| Noun |
| תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ |
|
taš·bi·rê·nî
|
| you shall sell |
|
H7666
|
| Verb |
| וְאָכַ֔לְתִּי |
|
wə·’ā·ḵal·tî
|
| that I may eat me |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֛יִם |
|
ū·ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּכֶּ֥סֶף |
|
bak·ke·sep̄
|
| for money |
|
H3701
|
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְשָׁתִ֑יתִי |
|
wə·šā·ṯî·ṯî;
|
| that I may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֶעְבְּרָ֥ה |
|
’e‘·bə·rāh
|
| I will pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְרַגְלָֽי |
|
ḇə·raḡ·lāy
|
| on foot |
|
H7272
|
| Noun |
| בַּעֲלֹתִ֣י |
|
ba·‘ă·lō·ṯî
|
| When I was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָ֗רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| into the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| לָקַ֜חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| לוּחֹ֤ת |
|
lū·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָֽאֲבָנִים֙ |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| לוּחֹ֣ת |
|
lū·ḥōṯ
|
| [even] the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֥ת |
|
kā·raṯ
|
| made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וָאֵשֵׁ֣ב |
|
wā·’ê·šêḇ
|
| you then I stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֗ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אָכַ֔לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| do did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁתִֽיתִי |
|
šā·ṯî·ṯî.
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וָֽאֶתְנַפַּל֩ |
|
wā·’eṯ·nap·pal
|
| And I fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנָ֗ה |
|
kā·ri·šō·nāh
|
| as at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אָכַ֔לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁתִ֑יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî;
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| עַ֤ל |
|
‘al
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטַּאתְכֶם֙ |
|
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem
|
| your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֲטָאתֶ֔ם |
|
ḥă·ṭā·ṯem
|
| you sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| in doing |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֛ע |
|
hā·ra‘
|
| wickedly |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
|
lə·haḵ·‘î·sōw
|
| to provoke |
|
H3707
|
| Verb |
| וְהָאָ֗רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| But the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| abide |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| of hills |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבְקָעֹ֑ת |
|
ū·ḇə·qā·‘ōṯ
|
| and valleys |
|
H1237
|
| Noun |
| לִמְטַ֥ר |
|
lim·ṭar
|
| from the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| תִּשְׁתֶּה־ |
|
tiš·teh-
|
| drinks |
|
H8354
|
| Verb |
| מָּֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| כְּרָמִ֥ים |
|
kə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| תִּטַּ֖ע |
|
tiṭ·ṭa‘
|
| you shall plant |
|
H5193
|
| Verb |
| וְעָבָ֑דְתָּ |
|
wə·‘ā·ḇā·ḏə·tā
|
| and dress |
|
H5647
|
| Verb |
| וְיַ֤יִן |
|
wə·ya·yin
|
| [of] the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| תִשְׁתֶּה֙ |
|
ṯiš·teh
|
| do [them] drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תֶאֱגֹ֔ר |
|
ṯe·’ĕ·ḡōr
|
| gather |
|
H103
|
| Verb |
| תֹאכְלֶ֖נּוּ |
|
ṯō·ḵə·len·nū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַתֹּלָֽעַת |
|
hat·tō·lā·‘aṯ
|
| [the grapes] the worms |
|
H8438
|
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲכַלְתֶּ֔ם |
|
’ă·ḵal·tem
|
| do you have not eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וְיַ֥יִן |
|
wə·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְשֵׁכָ֖ר |
|
wə·šê·ḵār
|
| or strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁתִיתֶ֑ם |
|
šə·ṯî·ṯem;
|
| have you drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּֽדְע֔וּ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| you might know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶמְאַ֨ת |
|
ḥem·’aṯ
|
| Butter |
|
H2529
|
| Noun |
| בָּקָ֜ר |
|
bā·qār
|
| of cows |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲלֵ֣ב |
|
wa·ḥă·lêḇ
|
| and milk |
|
H2461
|
| Noun |
| צֹ֗אן |
|
ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֵ֨לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| fat |
|
H2459
|
| Noun |
| כָּרִ֜ים |
|
kā·rîm
|
| of lambs |
|
H3733
|
| Noun |
| וְאֵילִ֤ים |
|
wə·’ê·lîm
|
| and rams |
|
H352
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the breed |
|
H1121
|
| Noun |
| בָשָׁן֙ |
|
ḇā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְעַתּוּדִ֔ים |
|
wə·‘at·tū·ḏîm
|
| and goats |
|
H6260
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֵ֖לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| כִּלְי֣וֹת |
|
kil·yō·wṯ
|
| of kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| חִטָּ֑ה |
|
ḥiṭ·ṭāh
|
| of wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וְדַם־ |
|
wə·ḏam-
|
| and blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עֵנָ֖ב |
|
‘ê·nāḇ
|
| of the grape |
|
H6025
|
| Noun |
| תִּשְׁתֶּה־ |
|
tiš·teh-
|
| you did drink |
|
H8354
|
| Verb |
| חָֽמֶר |
|
ḥā·mer
|
| the pure |
|
H2561
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֵ֤לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| זְבָחֵ֙ימוֹ֙ |
|
zə·ḇā·ḥê·mōw
|
| of their sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| יֹאכֵ֔לוּ |
|
yō·ḵê·lū
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| יִשְׁתּ֖וּ |
|
yiš·tū
|
| drank |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵ֣ין |
|
yên
|
| the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| נְסִיכָ֑ם |
|
nə·sî·ḵām
|
| of their drink offerings |
|
H5257
|
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
|
yā·qū·mū
|
| let them rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| וְיַעְזְרֻכֶ֔ם |
|
wə·ya‘·zə·ru·ḵem
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| you be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| סִתְרָֽה |
|
siṯ·rāh
|
| your protection |
|
H5643
|
| Noun |