| בַּ֭אֲשֻׁרוֹ |
|
ba·’ă·šu·rōw
|
| his steps |
|
H838
|
| Noun |
| אָחֲזָ֣ה |
|
’ā·ḥă·zāh
|
| has held |
|
H270
|
| Verb |
| רַגְלִ֑י |
|
raḡ·lî
|
| My foot |
|
H7272
|
| Noun |
| דַּרְכּ֖וֹ |
|
dar·kōw
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |
| שָׁמַ֣רְתִּי |
|
šā·mar·tî
|
| have I kept |
|
H8104
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָֽט |
|
’āṭ
|
| do declined |
|
H5186
|
| Verb |
| תִּטֶּ֣ה |
|
tiṭ·ṭeh
|
| has turned |
|
H5186
|
| Verb |
| אַשֻּׁרִי֮ |
|
’aš·šu·rî
|
| my step |
|
H838
|
| Noun |
| מִנִּ֪י |
|
min·nî
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֫דָּ֥רֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| עֵ֭ינַי |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָלַ֣ךְ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּ֝בְכַפַּ֗י |
|
ū·ḇə·ḵap·pay
|
| and to my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| דָּ֣בַק |
|
dā·ḇaq
|
| has cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| מֻאֽוּם |
|
mu·’ūm
|
| if any blot |
|
H3971
|
| Noun |
| תָּמֹ֣ךְ |
|
tā·mōḵ
|
| Hold up |
|
H8551
|
| Verb |
| אֲ֭שֻׁרַי |
|
’ă·šu·ray
|
| my goings |
|
H838
|
| Noun |
| בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ |
|
bə·ma‘·gə·lō·w·ṯe·ḵā
|
| to Your paths |
|
H4570
|
| Noun |
| נָמ֥וֹטּוּ |
|
nā·mō·wṭ·ṭū
|
| do slip |
|
H4131
|
| Verb |
| פְעָמָֽי |
|
p̄ə·‘ā·māy
|
| [that] my footsteps |
|
H6471
|
| Noun |
| אַ֭שֻּׁרֵינוּ |
|
’aš·šu·rê·nū
|
| in our steps |
|
H838
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| They have now |
|
H6258
|
| Adv |
| [סְבָבוּנִי |
|
[sə·ḇā·ḇū·nî
|
| - |
|
H
|
|
| (סְבָב֑וּנוּ |
|
(sə·ḇā·ḇū·nū
|
| compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| עֵינֵיהֶ֥ם |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יָ֝שִׁ֗יתוּ |
|
yā·šî·ṯū
|
| they have set |
|
H7896
|
| Verb |
| לִנְט֥וֹת |
|
lin·ṭō·wṯ
|
| to cast |
|
H5186
|
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| תּוֹרַ֣ת |
|
tō·w·raṯ
|
| The law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֣יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּלִבּ֑וֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| [is] in his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| תִמְעַ֣ד |
|
ṯim·‘aḏ
|
| shall slide |
|
H4571
|
| Verb |
| אֲשֻׁרָֽיו |
|
’ă·šu·rāw.
|
| of his steps |
|
H838
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀ |
|
way·ya·‘ă·lê·nî
|
| and He brought me up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִבּ֥וֹר |
|
mib·bō·wr
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| שָׁאוֹן֮ |
|
šā·’ō·wn
|
| also out of a horrible |
|
H7588
|
| Noun |
| מִטִּ֪יט |
|
miṭ·ṭîṭ
|
| clay |
|
H2916
|
| Noun |
| הַיָּ֫וֵ֥ן |
|
hay·yā·wên
|
| out of the miry |
|
H3121
|
| Noun |
| וַיָּ֖קֶם |
|
way·yā·qem
|
| and set |
|
H6965
|
| Verb |
| סֶ֥לַע |
|
se·la‘
|
| a rock |
|
H5553
|
| Noun |
| רַגְלַ֗י |
|
raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כּוֹנֵ֥ן |
|
kō·w·nên
|
| established |
|
H3559
|
| Verb |
| אֲשֻׁרָֽי |
|
’ă·šu·rāy.
|
| my goings |
|
H838
|
| Noun |
| נָס֣וֹג |
|
nā·sō·wḡ
|
| do turned |
|
H5472
|
| Verb |
| אָח֣וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| לִבֵּ֑נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| Our heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַתֵּ֥ט |
|
wat·têṭ
|
| and declined |
|
H5186
|
| Verb |
| אֲשֻׁרֵ֗ינוּ |
|
’ă·šu·rê·nū,
|
| neither have our steps |
|
H838
|
| Noun |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָרְחֶֽךָ |
|
’ā·rə·ḥe·ḵā
|
| Your way |
|
H734
|
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| But as for me |
|
H589
|
| Pro |
| כִּ֭מְעַט |
|
kim·‘aṭ
|
| were almost |
|
H4592
|
| Subst |
| (נָטָ֣יוּ |
|
(nā·ṭā·yū
|
| gone |
|
H5186
|
| Verb |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כְּ֝אַ֗יִן |
|
kə·’a·yin
|
| had well near |
|
H369
|
| Prt |
| [שֻׁפְּכָה |
|
[šup·pə·ḵāh
|
| - |
|
H
|
|
| (שֻׁפְּכ֥וּ |
|
(šup·pə·ḵū
|
| slipped |
|
H8210
|
| Verb |
| אֲשֻׁרָֽי |
|
’ă·šu·rāy.
|
| my steps |
|
H838
|
| Noun |
| פֶּ֭תִי |
|
pe·ṯî
|
| The simple |
|
H6612
|
| Adj |
| יַאֲמִ֣ין |
|
ya·’ă·mîn
|
| believes |
|
H539
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְ֝עָר֗וּם |
|
wə·‘ā·rūm
|
| but the prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| [man] looks well |
|
H995
|
| Verb |
| לַאֲשֻׁרֽוֹ |
|
la·’ă·šu·rōw.
|
| to his going |
|
H838
|
| Noun |