| (Genesis 47:24) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּתְּבוּאֹ֔ת |
| bat·tə·ḇū·’ōṯ, |
| at the harvest |
| H8393 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֥ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| that you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| חֲמִישִׁ֖ית |
| ḥă·mî·šîṯ |
| the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| לְפַרְעֹ֑ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאַרְבַּ֣ע |
| wə·’ar·ba‘ |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| הַיָּדֹ֡ת |
| hay·yā·ḏōṯ |
| parts |
| H3027 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֩ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְזֶ֨רַע |
| lə·ze·ra‘ |
| for seed |
| H2233 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֧ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם |
| ū·lə·’ā·ḵə·lə·ḵem |
| for your food |
| H400 |
| Noun |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·la·’ă·šer |
| and for them |
| H834 |
| Prt |
| בְּבָתֵּיכֶ֖ם |
| bə·ḇāt·tê·ḵem |
| of your households |
| H1004 |
| Noun |
| וְלֶאֱכֹ֥ל |
| wə·le·’ĕ·ḵōl |
| and for food |
| H398 |
| Verb |
| לְטַפְּכֶֽם |
| lə·ṭap·pə·ḵem |
| for your little ones |
| H2945 |
| Noun |
| (Exodus 23:10) |
| וְשֵׁ֥שׁ |
| wə·šêš |
| And six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצֶ֑ךָ |
| ’ar·ṣe·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
| wə·’ā·sap̄·tā |
| and shall gather in |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh. |
| the fruits |
| H8393 |
| Noun |
| (Leviticus 19:25) |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| and in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֗ת |
| ha·ḥă·mî·šiṯ |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| תֹּֽאכְלוּ֙ |
| tō·ḵə·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְי֔וֹ |
| pir·yōw |
| of the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| לְהוֹסִ֥יף |
| lə·hō·w·sîp̄ |
| that it may yield |
| H3254 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תְּבוּאָת֑וֹ |
| tə·ḇū·’ā·ṯōw; |
| the increase |
| H8393 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 23:39) |
| אַ֡ךְ |
| ’aḵ |
| Also |
| H389 |
| Adv |
| בַּחֲמִשָּׁה֩ |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| in the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֜וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בְּאָסְפְּכֶם֙ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵem |
| when you have gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאַ֣ת |
| tə·ḇū·’aṯ |
| the fruit |
| H8393 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| תָּחֹ֥גּוּ |
| tā·ḥōg·gū |
| you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| שַׁבָּת֔וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| [shall be] a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֖י |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| שַׁבָּתֽוֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| [shall be] a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| (Leviticus 25:3) |
| שֵׁ֤שׁ |
| šêš |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| שָׂדֶ֔ךָ |
| śā·ḏe·ḵā |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְמֹ֣ר |
| tiz·mōr |
| you shall prune |
| H2168 |
| Verb |
| כַּרְמֶ֑ךָ |
| kar·me·ḵā |
| your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
| wə·’ā·sap̄·tā |
| and gather |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh. |
| the fruit |
| H8393 |
| Noun |
| (Leviticus 25:7) |
| וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ |
| wə·liḇ·hem·tə·ḵā |
| And for your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְלַֽחַיָּ֖ה |
| wə·la·ḥay·yāh |
| that for the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאַרְצֶ֑ךָ |
| bə·’ar·ṣe·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| thereof be |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תְּבוּאָתָ֖הּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh |
| the increase |
| H8393 |
| Noun |
| לֶאֱכֹֽל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 25:12) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹבֵ֣ל |
| yō·w·ḇêl |
| a jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַ֨שָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
| tō·ḵə·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh. |
| the increase |
| H8393 |
| Noun |
| (Leviticus 25:15) |
| בְּמִסְפַּ֤ר |
| bə·mis·par |
| According to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַיּוֹבֵ֔ל |
| hay·yō·w·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| תִּקְנֶ֖ה |
| tiq·neh |
| you shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִיתֶ֑ךָ |
| ‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| from your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֥ר |
| bə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| תְבוּאֹ֖ת |
| ṯə·ḇū·’ōṯ |
| of the fruits |
| H8393 |
| Noun |
| יִמְכָּר־ |
| yim·kār- |
| he shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 25:16) |
| לְפִ֣י ׀ |
| lə·p̄î |
| In proportion |
| H6310 |
| Noun |
| רֹ֣ב |
| rōḇ |
| to the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֗ים |
| haš·šā·nîm |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| תַּרְבֶּה֙ |
| tar·beh |
| you shall increase |
| H7235 |
| Verb |
| מִקְנָת֔וֹ |
| miq·nā·ṯōw |
| the price |
| H4736 |
| Noun |
| וּלְפִי֙ |
| ū·lə·p̄î |
| and according to |
| H6310 |
| Noun |
| מְעֹ֣ט |
| mə·‘ōṭ |
| to the fewness |
| H4591 |
| Verb |
| הַשָּׁנִ֔ים |
| haš·šā·nîm |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| תַּמְעִ֖יט |
| tam·‘îṭ |
| you shall diminish |
| H4591 |
| Verb |
| מִקְנָת֑וֹ |
| miq·nā·ṯōw |
| the price |
| H4736 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִסְפַּ֣ר |
| mis·par |
| [it is] a number |
| H4557 |
| Noun |
| תְּבוּאֹ֔ת |
| tə·ḇū·’ōṯ, |
| [of the years] of the fruits |
| H8393 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| does he |
| H1931 |
| Pro |
| מֹכֵ֖ר |
| mō·ḵêr |
| sell |
| H4376 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 25:20) |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאכַ֖ל |
| nō·ḵal |
| shall we eat |
| H398 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הֵ֚ן |
| hên |
| if behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְרָ֔ע |
| niz·rā‘ |
| shall we sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱסֹ֖ף |
| ne·’ĕ·sōp̄ |
| gather in |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתֵֽנוּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯê·nū. |
| our increase |
| H8393 |
| Noun |
| (Leviticus 25:21) |
| וְצִוִּ֤יתִי |
| wə·ṣiw·wî·ṯî |
| Then I will command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכָתִי֙ |
| bir·ḵā·ṯî |
| my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| upon you |
| H |
| Prep |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֑ית |
| haš·šiš·šîṯ |
| in the sixth |
| H8345 |
| Noun |
| וְעָשָׂת֙ |
| wə·‘ā·śāṯ |
| and it shall bring forth |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּבוּאָ֔ה |
| hat·tə·ḇū·’āh, |
| fruit |
| H8393 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֖שׁ |
| liš·lōš |
| for three |
| H7969 |
| Noun |
| הַשָּׁנִֽים |
| haš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Leviticus 25:22) |
| וּזְרַעְתֶּ֗ם |
| ū·zə·ra‘·tem |
| and you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔ת |
| haš·šə·mî·niṯ |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַתְּבוּאָ֣ה |
| hat·tə·ḇū·’āh |
| fruit |
| H8393 |
| Noun |
| יָשָׁ֑ן |
| yā·šān |
| [yet] old |
| H3465 |
| Adj |
| עַ֣ד ׀ |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֗ת |
| hat·tə·šî·‘iṯ |
| ninth |
| H8671 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּוֹא֙ |
| bō·w |
| come in |
| H935 |
| Verb |
| תְּב֣וּאָתָ֔הּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh, |
| the fruits |
| H8393 |
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
| tō·ḵə·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| יָשָֽׁן |
| yā·šān |
| [of] the old |
| H3465 |
| Adj |
| (Leviticus 25:22) |
| וּזְרַעְתֶּ֗ם |
| ū·zə·ra‘·tem |
| and you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֔ת |
| haš·šə·mî·niṯ |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַתְּבוּאָ֣ה |
| hat·tə·ḇū·’āh |
| fruit |
| H8393 |
| Noun |
| יָשָׁ֑ן |
| yā·šān |
| [yet] old |
| H3465 |
| Adj |
| עַ֣ד ׀ |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֗ת |
| hat·tə·šî·‘iṯ |
| ninth |
| H8671 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּוֹא֙ |
| bō·w |
| come in |
| H935 |
| Verb |
| תְּב֣וּאָתָ֔הּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh, |
| the fruits |
| H8393 |
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
| tō·ḵə·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| יָשָֽׁן |
| yā·šān |
| [of] the old |
| H3465 |
| Adj |
| (Numbers 18:30) |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם |
| ba·hă·rî·mə·ḵem |
| When you have offered |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבּוֹ֙ |
| ḥel·bōw |
| the best |
| H2459 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof from it |
| H4480 |
| Prep |
| וְנֶחְשַׁב֙ |
| wə·neḥ·šaḇ |
| then it shall be counted |
| H2803 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כִּתְבוּאַ֥ת |
| kiṯ·ḇū·’aṯ |
| as the product |
| H8393 |
| Noun |
| גֹּ֖רֶן |
| gō·ren |
| of the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְכִתְבוּאַ֥ת |
| wə·ḵiṯ·ḇū·’aṯ |
| and as the increase |
| H8393 |
| Noun |
| יָֽקֶב |
| yā·qeḇ |
| of the winepress |
| H3342 |
| Noun |
| (Numbers 18:30) |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם |
| ba·hă·rî·mə·ḵem |
| When you have offered |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבּוֹ֙ |
| ḥel·bōw |
| the best |
| H2459 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof from it |
| H4480 |
| Prep |
| וְנֶחְשַׁב֙ |
| wə·neḥ·šaḇ |
| then it shall be counted |
| H2803 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כִּתְבוּאַ֥ת |
| kiṯ·ḇū·’aṯ |
| as the product |
| H8393 |
| Noun |
| גֹּ֖רֶן |
| gō·ren |
| of the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְכִתְבוּאַ֥ת |
| wə·ḵiṯ·ḇū·’aṯ |
| and as the increase |
| H8393 |
| Noun |
| יָֽקֶב |
| yā·qeḇ |
| of the winepress |
| H3342 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:22) |
| עַשֵּׂ֣ר |
| ‘aś·śêr |
| shall surely |
| H6237 |
| Verb |
| תְּעַשֵּׂ֔ר |
| tə·‘aś·śêr |
| tithe |
| H6237 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תְּבוּאַ֣ת |
| tə·ḇū·’aṯ |
| the increase |
| H8393 |
| Noun |
| זַרְעֶ֑ךָ |
| zar·‘e·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֥א |
| hay·yō·ṣê |
| brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| that the field |
| H7704 |
| Noun |
| שָׁנָ֥ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| by year |
| H8141 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:28) |
| מִקְצֵ֣ה ׀ |
| miq·ṣêh |
| At the end |
| H7097 |
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| of three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תּוֹצִיא֙ |
| tō·w·ṣî |
| you shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעְשַׂר֙ |
| ma‘·śar |
| the tithe |
| H4643 |
| Noun |
| תְּבוּאָ֣תְךָ֔ |
| tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā, |
| of your increase |
| H8393 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| in that year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִ֑וא |
| ha·hi·w |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וְהִנַּחְתָּ֖ |
| wə·hin·naḥ·tā |
| and shall lay [it] up |
| H3240 |
| Verb |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:15) |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תָּחֹג֙ |
| tā·ḥōḡ |
| shall you keep a solemn feast |
| H2287 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֣ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְבָרֶכְךָ֞ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֤ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| תְּבוּאָֽתְךָ֙ |
| tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā |
| your increase |
| H8393 |
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֶ֔יךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָיִ֖יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| therefore you shall |
| H1961 |
| Verb |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| surely |
| H389 |
| Adv |
| שָׂמֵֽחַ |
| śā·mê·aḥ |
| rejoice |
| H8056 |
| Adj |
| (Deuteronomy 22:9) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרַ֥ע |
| ṯiz·ra‘ |
| do sow |
| H2232 |
| Verb |
| כַּרְמְךָ֖ |
| kar·mə·ḵā |
| your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| כִּלְאָ֑יִם |
| kil·’ā·yim |
| with two |
| H3610 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּקְדַּ֗שׁ |
| tiq·daš |
| be defiled |
| H6942 |
| Verb |
| הַֽמְלֵאָ֤ה |
| ham·lê·’āh |
| the fruit |
| H4395 |
| Noun |
| הַזֶּ֙רַע֙ |
| haz·ze·ra‘ |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרָ֔ע |
| tiz·rā‘ |
| you have sown |
| H2232 |
| Verb |
| וּתְבוּאַ֖ת |
| ū·ṯə·ḇū·’aṯ |
| and the fruit |
| H8393 |
| Noun |
| הַכָּֽרֶם |
| hak·kā·rem |
| of your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 26:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תְכַלֶּ֞ה |
| ṯə·ḵal·leh |
| you have finished |
| H3615 |
| Verb |
| לַ֠עְשֵׂר |
| la‘·śêr |
| of tithing |
| H6237 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעְשַׂ֧ר |
| ma‘·śar |
| the tithes |
| H4643 |
| Noun |
| תְּבוּאָתְךָ֛ |
| tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā |
| of your increase |
| H8393 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֥ה |
| baš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ת |
| haš·šə·lî·šiṯ |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| [which is] the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר |
| ham·ma·‘ă·śêr |
| of tithing |
| H4643 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and have given [it] |
| H5414 |
| Verb |
| לַלֵּוִ֗י |
| lal·lê·wî |
| to the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| לַגֵּר֙ |
| lag·gêr |
| to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| לַיָּת֣וֹם |
| lay·yā·ṯō·wm |
| to the orphan |
| H3490 |
| Noun |
| וְלָֽאַלְמָנָ֔ה |
| wə·lā·’al·mā·nāh |
| that the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְאָכְל֥וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| they may eat |
| H398 |
| Verb |
| בִשְׁעָרֶ֖יךָ |
| ḇiš·‘ā·re·ḵā |
| in your towns |
| H8179 |
| Noun |
| וְשָׂבֵֽעוּ |
| wə·śā·ḇê·‘ū |
| and be filled |
| H7646 |
| Verb |