| תְהִלָּתְךָ֖ |
|
ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā
|
| [is] your praise |
|
H8416
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| [is] your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| אִתְּךָ֗ |
|
’it·tə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הַגְּדֹלֹ֤ת |
|
hag·gə·ḏō·lōṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנּֽוֹרָאֹת֙ |
|
han·nō·w·rā·’ōṯ
|
| terrible things you |
|
H3372
|
| Verb |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָא֖וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֶֽיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּֽלְתִתְּךָ֣ |
|
ū·lə·ṯit·tə·ḵā
|
| and to make you |
|
H5414
|
| Verb |
| עֶלְי֗וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| high |
|
H5945
|
| Adj |
| עַ֤ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has made |
|
H6213
|
| Verb |
| לִתְהִלָּ֖ה |
|
liṯ·hil·lāh
|
| for praise |
|
H8416
|
| Noun |
| וּלְשֵׁ֣ם |
|
ū·lə·šêm
|
| and in name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּלְתִפְאָ֑רֶת |
|
ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ
|
| that in honor |
|
H8597
|
| Noun |
| וְלִֽהְיֹתְךָ֧ |
|
wə·lih·yō·ṯə·ḵā
|
| you may be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| קָדֹ֛שׁ |
|
qā·ḏōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| לַיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| he has spoken |
|
H1696
|
| Verb |