| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אַסְתִּ֤ירָה |
|
’as·tî·rāh
|
| I will hide |
|
H5641
|
| Verb |
| פָנַי֙ |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| they them |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶרְאֶ֖ה |
|
’er·’eh
|
| I will see |
|
H7200
|
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֑ם |
|
’a·ḥă·rî·ṯām
|
| their end |
|
H319
|
| Noun |
| ד֤וֹר |
|
ḏō·wr
|
| generation [are] |
|
H1755
|
| Noun |
| תַּהְפֻּכֹת֙ |
|
tah·pu·ḵōṯ
|
| a very fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵמֻ֥ן |
|
’ê·mun
|
| [is] faith |
|
H529
|
| Noun |
| לְ֭הַצִּ֣ילְךָ |
|
lə·haṣ·ṣî·lə·ḵā
|
| To deliver you |
|
H5337
|
| Verb |
| מִדֶּ֣רֶךְ |
|
mid·de·reḵ
|
| from the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רָ֑ע |
|
rā‘
|
| of the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מֵ֝אִ֗ישׁ |
|
mê·’îš
|
| From the man |
|
H376
|
| Noun |
| מְדַבֵּ֥ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| that speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| תַּהְפֻּכֽוֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ.
|
| fraudulent things |
|
H8419
|
| Noun |
| הַ֭שְּׂמֵחִים |
|
haś·śə·mê·ḥîm
|
| Who rejoice |
|
H8056
|
| Adj |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| in doing |
|
H6213
|
| Verb |
| יָ֝גִ֗ילוּ |
|
yā·ḡî·lū
|
| delight in |
|
H1523
|
| Verb |
| בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת |
|
bə·ṯah·pu·ḵō·wṯ
|
| in the perversity |
|
H8419
|
| Noun |
| רָֽע |
|
rā‘
|
| of the wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| תַּֽהְפֻּכ֨וֹת ׀ |
|
tah·pu·ḵō·wṯ
|
| Frowardness |
|
H8419
|
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| in his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חֹרֵ֣שׁ |
|
ḥō·rêš
|
| he devises |
|
H2790
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| continually |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֑ת |
|
‘êṯ
|
| .. .. .. |
|
H6256
|
| Noun |
| (מִדְיָנִ֥ים |
|
(miḏ·yā·nîm
|
| discord |
|
H4066
|
| Noun |
| יְשַׁלֵּֽחַ |
|
yə·šal·lê·aḥ
|
| he sows |
|
H7971
|
| Verb |
| יִֽרְאַ֣ת |
|
yir·’aṯ
|
| The fear |
|
H3374
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְֽׂנֹ֫את |
|
śə·nōṯ
|
| [is] to hate |
|
H8130
|
| Verb |
| גֵּ֘אָ֤ה |
|
gê·’āh
|
| pride |
|
H1344
|
| Noun |
| וְגָא֨וֹן ׀ |
|
wə·ḡā·’ō·wn
|
| and arrogance |
|
H1347
|
| Noun |
| וְדֶ֣רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּפִ֨י |
|
ū·p̄î
|
| and mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תַהְפֻּכ֬וֹת |
|
ṯah·pu·ḵō·wṯ
|
| the fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| שָׂנֵֽאתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| do I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| פִּֽי־ |
|
pî-
|
| The mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| צַ֭דִּיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| יָנ֣וּב |
|
yā·nūḇ
|
| brings forth |
|
H5107
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּלְשׁ֥וֹן |
|
ū·lə·šō·wn
|
| but tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ,
|
| the fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| תִּכָּרֵֽת |
|
tik·kā·rêṯ
|
| shall be cut out |
|
H3772
|
| Verb |
| שִׂפְתֵ֣י |
|
śip̄·ṯê
|
| The lips |
|
H8193
|
| Noun |
| צַ֭דִּיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יֵדְע֣וּן |
|
yê·ḏə·‘ūn
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| רָצ֑וֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| what is acceptable |
|
H7522
|
| Noun |
| וּפִ֥י |
|
ū·p̄î
|
| but the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תַּהְפֻּכֽוֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ.
|
| [speaketh] frowardness |
|
H8419
|
| Noun |
| תַּ֭הְפֻּכוֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ
|
| A fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| יְשַׁלַּ֣ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| sows |
|
H7971
|
| Verb |
| מָד֑וֹן |
|
mā·ḏō·wn
|
| strife |
|
H4066
|
| Noun |
| וְ֝נִרְגָּ֗ן |
|
wə·nir·gān
|
| and a whisperer |
|
H5372
|
| Verb |
| מַפְרִ֥יד |
|
map̄·rîḏ
|
| separates |
|
H6504
|
| Verb |
| אַלּֽוּף |
|
’al·lūp̄
|
| chief friends |
|
H441
|
| Adj |
| עֹצֶ֣ה |
|
‘ō·ṣeh
|
| He shuts |
|
H6095
|
| Verb |
| עֵ֭ינָיו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לַחְשֹׁ֣ב |
|
laḥ·šōḇ
|
| to devise |
|
H2803
|
| Verb |
| תַּהְפֻּכ֑וֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ;
|
| fraudulent things |
|
H8419
|
| Noun |
| קֹרֵ֥ץ |
|
qō·rêṣ
|
| moving |
|
H7169
|
| Verb |
| שְׂ֝פָתָ֗יו |
|
p̄ā·ṯāw
|
| his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| כִּלָּ֥ה |
|
kil·lāh
|
| to pass |
|
H3615
|
| Verb |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| עֵ֭ינֶיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall behold |
|
H7200
|
| Verb |
| זָר֑וֹת |
|
zā·rō·wṯ
|
| strange women |
|
H2114
|
| Verb |
| וְ֝לִבְּךָ֗ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| and your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| shall utter |
|
H1696
|
| Verb |
| תַּהְפֻּכֽוֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ.
|
| perverse things |
|
H8419
|
| Noun |