| מִ֤י |
|
mî
|
| Oh that |
|
H4310
|
| Pro |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| one would |
|
H5414
|
| Verb |
| שֹׁ֘מֵ֤עַֽ |
|
šō·mê·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הֶן־ |
|
hen-
|
| ! behold |
|
H2005
|
| Adv |
| תָּ֭וִי |
|
tā·wî
|
| my desire |
|
H8420
|
| Noun |
| שַׁדַּ֣י |
|
šad·day
|
| [is that] the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| יַעֲנֵ֑נִי |
|
ya·‘ă·nê·nî
|
| would answer |
|
H6030
|
| Verb |
| וְסֵ֥פֶר |
|
wə·sê·p̄er
|
| and a book |
|
H5612
|
| Noun |
| כָּ֝תַ֗ב |
|
kā·ṯaḇ
|
| had written me |
|
H3789
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| and my adversary |
|
H376
|
| Noun |
| רִיבִֽי |
|
rî·ḇî
|
| .. .. .. |
|
H7379
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| (אֵלָ֔יו |
|
(’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲבֹר֙ |
|
‘ă·ḇōr
|
| Go through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| through the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהִתְוִ֨יתָ |
|
wə·hiṯ·wî·ṯā
|
| and set |
|
H8427
|
| Verb |
| תָּ֜ו |
|
tāw
|
| a mark |
|
H8420
|
| Noun |
| מִצְח֣וֹת |
|
miṣ·ḥō·wṯ
|
| the foreheads |
|
H4696
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַנֶּֽאֱנָחִים֙ |
|
han·ne·’ĕ·nā·ḥîm
|
| that sigh |
|
H584
|
| Verb |
| וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים |
|
wə·han·ne·’ĕ·nā·qîm
|
| that cry |
|
H602
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| the abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת |
|
han·na·‘ă·śō·wṯ
|
| that be done |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in its midst |
|
H8432
|
| Noun |
| זָקֵ֡ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| בָּח֣וּר |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| וּבְתוּלָה֩ |
|
ū·ḇə·ṯū·lāh
|
| and both maids |
|
H1330
|
| Noun |
| וְטַ֨ף |
|
wə·ṭap̄
|
| and little children |
|
H2945
|
| Noun |
| וְנָשִׁ֜ים |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| תַּהַרְג֣וּ |
|
ta·har·ḡū
|
| Slay |
|
H2026
|
| Verb |
| לְמַשְׁחִ֗ית |
|
lə·maš·ḥîṯ
|
| utterly |
|
H4889
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הַתָּו֙ |
|
hat·tāw
|
| [is] the mark |
|
H8420
|
| Noun |
| תִּגַּ֔שׁוּ |
|
tig·ga·šū
|
| but come not near |
|
H5066
|
| Verb |
| וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י |
|
ū·mim·miq·dā·šî
|
| and at my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| תָּחֵ֑לּוּ |
|
tā·ḥêl·lū
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| וַיָּחֵ֙לּוּ֙ |
|
way·yā·ḥêl·lū
|
| Then they began |
|
H2490
|
| Verb |
| בָּאֲנָשִׁ֣ים |
|
bā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֔ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| at the ancient |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |