| לַ֭שְׁמִעַ |
|
laš·mi·a‘
|
| That I may publish |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תּוֹדָ֑ה |
|
tō·w·ḏāh;
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וּ֝לְסַפֵּ֗ר |
|
ū·lə·sap·pêr
|
| and tell |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִפְלְאוֹתֶֽיךָ |
|
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā
|
| Your wondrous works |
|
H6381
|
| Verb |
| אֵ֤לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| אֶזְכְּרָ֨ה ׀ |
|
’ez·kə·rāh
|
| When I remember |
|
H2142
|
| Verb |
| וְאֶשְׁפְּכָ֬ה |
|
wə·’eš·pə·ḵāh
|
| [things] I pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ |
|
’e·‘ĕ·ḇōr
|
| I had gone |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּסָּךְ֮ |
|
bas·sāḵ
|
| with the throng |
|
H5519
|
| Noun |
| אֶדַּדֵּ֗ם |
|
’ed·dad·dêm
|
| I went |
|
H1718
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| with them to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּקוֹל־ |
|
bə·qō·wl-
|
| With the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| רִנָּ֥ה |
|
rin·nāh
|
| of joy |
|
H7440
|
| Noun |
| וְתוֹדָ֗ה |
|
wə·ṯō·w·ḏāh,
|
| and praise |
|
H8426
|
| Noun |
| הָמ֥וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| with a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| חוֹגֵֽג |
|
ḥō·w·ḡêḡ
|
| that kept holy day |
|
H2287
|
| Verb |
| זְבַ֣ח |
|
zə·ḇaḥ
|
| Offer |
|
H2076
|
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| תּוֹדָ֑ה |
|
tō·w·ḏāh;
|
| thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וְשַׁלֵּ֖ם |
|
wə·šal·lêm
|
| and pay |
|
H7999
|
| Verb |
| לְעֶלְי֣וֹן |
|
lə·‘el·yō·wn
|
| to the Most |
|
H5945
|
| Adj |
| נְדָרֶֽיךָ |
|
nə·ḏā·re·ḵā
|
| Your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| זֹבֵ֥חַ |
|
zō·ḇê·aḥ
|
| whoever offers |
|
H2076
|
| Verb |
| תּוֹדָ֗ה |
|
tō·w·ḏāh,
|
| praise |
|
H8426
|
| Noun |
| יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי |
|
yə·ḵab·bə·ḏā·nə·nî
|
| glorifies |
|
H3513
|
| Verb |
| וְשָׂ֥ם |
|
wə·śām
|
| and to him who orders |
|
H7760
|
| Verb |
| דֶּ֑רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| [his] conversation |
|
H1870
|
| Noun |
| אַ֝רְאֶ֗נּוּ |
|
’ar·’en·nū
|
| [aright] will I show |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּיֵ֣שַׁע |
|
bə·yê·ša‘
|
| the salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| נְדָרֶ֑יךָ |
|
nə·ḏā·re·ḵā
|
| Your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| אֲשַׁלֵּ֖ם |
|
’ă·šal·lêm
|
| I will render |
|
H7999
|
| Verb |
| תּוֹדֹ֣ת |
|
tō·w·ḏōṯ
|
| praises |
|
H8426
|
| Noun |
| אֲהַֽלְלָ֣ה |
|
’ă·hal·lāh
|
| I will praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּשִׁ֑יר |
|
bə·šîr
|
| with song |
|
H7892
|
| Noun |
| וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ |
|
wa·’ă·ḡad·də·len·nū
|
| and will magnify him |
|
H1431
|
| Verb |
| בְתוֹדָֽה |
|
ḇə·ṯō·w·ḏāh.
|
| with thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| נְקַדְּמָ֣ה |
|
nə·qad·də·māh
|
| Let us come |
|
H6923
|
| Verb |
| פָנָ֣יו |
|
p̄ā·nāw
|
| His presence |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּתוֹדָ֑ה |
|
bə·ṯō·w·ḏāh;
|
| with thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| בִּ֝זְמִר֗וֹת |
|
biz·mi·rō·wṯ
|
| to Him with psalms |
|
H2158
|
| Noun |
| נָרִ֥יעַֽ |
|
nā·rî·a‘
|
| make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְתוֹדָ֑ה |
|
lə·ṯō·w·ḏāh;
|
| of praise |
|
H8426
|
| Noun |
| הָרִ֥יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| Make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| בֹּ֤אוּ |
|
bō·’ū
|
| Enter |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁעָרָ֨יו ׀ |
|
šə·‘ā·rāw
|
| into his gates |
|
H8179
|
| Noun |
| בְּתוֹדָ֗ה |
|
bə·ṯō·w·ḏāh,
|
| with thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| חֲצֵרֹתָ֥יו |
|
ḥă·ṣê·rō·ṯāw
|
| into his courts |
|
H2691
|
| Noun |
| בִּתְהִלָּ֑ה |
|
biṯ·hil·lāh
|
| with praise |
|
H8416
|
| Noun |
| הֽוֹדוּ־ |
|
hō·w·ḏū-
|
| be thankful |
|
H3034
|
| Verb |
| בָּרֲכ֥וּ |
|
bā·ră·ḵū
|
| bless |
|
H1288
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְ֭יִזְבְּחוּ |
|
wə·yiz·bə·ḥū
|
| And let them sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| תוֹדָ֑ה |
|
ṯō·w·ḏāh;
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וִֽיסַפְּר֖וּ |
|
wî·sap·pə·rū
|
| declare |
|
H5608
|
| Verb |
| מַעֲשָׂ֣יו |
|
ma·‘ă·śāw
|
| of His works |
|
H4639
|
| Noun |
| בְּרִנָּֽה |
|
bə·rin·nāh
|
| with joyful |
|
H7440
|
| Noun |
| אֶ֭זְבַּח |
|
’ez·baḥ
|
| I will offer |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| to You the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| תּוֹדָ֑ה |
|
tō·w·ḏāh;
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וּבְשֵׁ֖ם |
|
ū·ḇə·šêm
|
| and on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶקְרָֽא |
|
’eq·rā
|
| will call |
|
H7121
|
| Verb |
| עֱנ֣וּ |
|
‘ĕ·nū
|
| Sing |
|
H6030
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּתוֹדָ֑ה |
|
bə·ṯō·w·ḏāh;
|
| with thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| זַמְּר֖וּ |
|
zam·mə·rū
|
| sing praise |
|
H2167
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֣ינוּ |
|
lê·lō·hê·nū
|
| to our God |
|
H430
|
| Noun |
| בְכִנּֽוֹר |
|
ḇə·ḵin·nō·wr
|
| on the lyre |
|
H3658
|
| Noun |