| הֵן־ |
|
hên-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| תֹּחַלְתּ֥וֹ |
|
tō·ḥal·tōw
|
| the hope |
|
H8431
|
| Noun |
| נִכְזָ֑בָה |
|
niḵ·zā·ḇāh
|
| of him is in vain |
|
H3576
|
| Verb |
| הֲגַ֖ם |
|
hă·ḡam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| מַרְאָ֣יו |
|
mar·’āw
|
| at the sight |
|
H4758
|
| Noun |
| יֻטָֽל |
|
yu·ṭāl
|
| [one] shall be cast down |
|
H2904
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| מַה־ |
|
mah-
|
| for what |
|
H4100
|
| Pro |
| קִּוִּ֣יתִי |
|
qiw·wî·ṯî
|
| wait |
|
H6960
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Lord |
|
H136
|
| Noun |
| תּ֝וֹחַלְתִּ֗י |
|
tō·w·ḥal·tî,
|
| I for? my hope |
|
H8431
|
| Noun |
| תּוֹחֶ֣לֶת |
|
tō·w·ḥe·leṯ
|
| The hope |
|
H8431
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| שִׂמְחָ֑ה |
|
śim·ḥāh
|
| [shall be] gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וְתִקְוַ֖ת |
|
wə·ṯiq·waṯ
|
| but the expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| בְּמ֤וֹת |
|
bə·mō·wṯ
|
| dies |
|
H4194
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| When a wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבַ֣ד |
|
tō·ḇaḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| תִּקְוָ֑ה |
|
tiq·wāh
|
| [his] expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| וְתוֹחֶ֖לֶת |
|
wə·ṯō·w·ḥe·leṯ
|
| and the hope |
|
H8431
|
| Noun |
| אוֹנִ֣ים |
|
’ō·w·nîm
|
| of unjust |
|
H205
|
| Noun |
| אָבָֽדָה |
|
’ā·ḇā·ḏāh
|
| [men] perishes |
|
H6
|
| Verb |
| תּוֹחֶ֣לֶת |
|
tō·w·ḥe·leṯ
|
| Hope |
|
H8431
|
| Noun |
| מְ֭מֻשָּׁכָה |
|
mə·muš·šā·ḵāh
|
| deferred |
|
H4900
|
| Verb |
| מַחֲלָה־ |
|
ma·ḥă·lāh-
|
| sick |
|
H2470
|
| Verb |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| makes the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| [it is] a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| חַ֝יִּ֗ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| תַּאֲוָ֥ה |
|
ta·’ă·wāh
|
| [when] but the desire |
|
H8378
|
| Noun |
| בָאָֽה |
|
ḇā·’āh
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| וָאֹמַר֙ |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבַ֣ד |
|
’ā·ḇaḏ
|
| is perished |
|
H6
|
| Verb |
| נִצְחִ֔י |
|
niṣ·ḥî
|
| My strength |
|
H5331
|
| Noun |
| וְתוֹחַלְתִּ֖י |
|
wə·ṯō·w·ḥal·tî
|
| and my hope |
|
H8431
|
| Noun |
| מֵיְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |