(Numbers 26:62) |
וַיִּהְי֣וּ |
way·yih·yū |
And of them were |
H1961 |
Verb |
פְקֻדֵיהֶ֗ם |
p̄ə·qu·ḏê·hem |
those who were numbered |
H6485 |
Verb |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֙ |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זָכָ֖ר |
zā·ḵār |
males |
H2145 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָתְפָּקְד֗וּ |
hā·ṯə·pā·qə·ḏū |
do for they were not numbered |
H6485 |
Verb |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִתַּ֤ן |
nit·tan |
do given |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
נַחֲלָ֔ה |
na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
to them among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 26:62) |
וַיִּהְי֣וּ |
way·yih·yū |
And of them were |
H1961 |
Verb |
פְקֻדֵיהֶ֗ם |
p̄ə·qu·ḏê·hem |
those who were numbered |
H6485 |
Verb |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֙ |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זָכָ֖ר |
zā·ḵār |
males |
H2145 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָתְפָּקְד֗וּ |
hā·ṯə·pā·qə·ḏū |
do for they were not numbered |
H6485 |
Verb |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִתַּ֤ן |
nit·tan |
do given |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
נַחֲלָ֔ה |
na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
to them among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 27:3) |
אָבִינוּ֮ |
’ā·ḇî·nū |
Our father |
H1 |
Noun |
מֵ֣ת |
mêṯ |
died |
H4191 |
Verb |
בַּמִּדְבָּר֒ |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְה֨וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיָ֜ה |
hā·yāh |
do was |
H1961 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in |
H8432 |
Noun |
הָעֵדָ֗ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the company |
H5712 |
Noun |
הַנּוֹעָדִ֛ים |
han·nō·w·‘ā·ḏîm |
of those who gathered themselves together |
H3259 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּעֲדַת־ |
ba·‘ă·ḏaṯ- |
in the company |
H5712 |
Noun |
קֹ֑רַח |
qō·raḥ |
of Korah |
H7141 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בְחֶטְא֣וֹ |
ḇə·ḥeṭ·’ōw |
in his own sin |
H2399 |
Noun |
מֵ֔ת |
mêṯ |
died |
H4191 |
Verb |
וּבָנִ֖ים |
ū·ḇā·nîm |
and sons |
H1121 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָ֥יוּ |
hā·yū |
do had |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Numbers 27:4) |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יִגָּרַ֤ע |
yig·gā·ra‘ |
be done away |
H1639 |
Verb |
שֵׁם־ |
šêm- |
should the name |
H8034 |
Noun |
אָבִ֙ינוּ֙ |
’ā·ḇî·nū |
of our father |
H1 |
Noun |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ |
miš·paḥ·tōw |
his family |
H4940 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
he has no |
H369 |
Prt |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בֵּ֑ן |
bên |
son |
H1121 |
Noun |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Give |
H5414 |
Verb |
לָּ֣נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֲחֻזָּ֔ה |
’ă·ḥuz·zāh |
[therefore] to us a possession |
H272 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
אֲחֵ֥י |
’ă·ḥê |
the brothers |
H251 |
Noun |
אָבִֽינוּ |
’ā·ḇî·nū |
of our father |
H1 |
Noun |
(Numbers 27:4) |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יִגָּרַ֤ע |
yig·gā·ra‘ |
be done away |
H1639 |
Verb |
שֵׁם־ |
šêm- |
should the name |
H8034 |
Noun |
אָבִ֙ינוּ֙ |
’ā·ḇî·nū |
of our father |
H1 |
Noun |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ |
miš·paḥ·tōw |
his family |
H4940 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
he has no |
H369 |
Prt |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בֵּ֑ן |
bên |
son |
H1121 |
Noun |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Give |
H5414 |
Verb |
לָּ֣נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֲחֻזָּ֔ה |
’ă·ḥuz·zāh |
[therefore] to us a possession |
H272 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
אֲחֵ֥י |
’ă·ḥê |
the brothers |
H251 |
Noun |
אָבִֽינוּ |
’ā·ḇî·nū |
of our father |
H1 |
Noun |
(Numbers 27:7) |
כֵּ֗ן |
kên |
right |
H3651 |
Adj |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
The daughers |
H1323 |
Noun |
צְלָפְחָד֮ |
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ |
of Zelophehad |
H6765 |
Noun |
דֹּבְרֹת֒ |
dō·ḇə·rōṯ |
speak |
H1696 |
Verb |
נָתֹ֨ן |
nā·ṯōn |
you shall surely |
H5414 |
Verb |
תִּתֵּ֤ן |
tit·tên |
give |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֲחֻזַּ֣ת |
’ă·ḥuz·zaṯ |
a possession |
H272 |
Noun |
נַחֲלָ֔ה |
na·ḥă·lāh |
of an inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
אֲחֵ֣י |
’ă·ḥê |
brothers |
H251 |
Noun |
אֲבִיהֶ֑ם |
’ă·ḇî·hem |
of their father |
H1 |
Noun |
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ |
wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
and to pass |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלַ֥ת |
na·ḥă·laṯ |
you shall cause the inheritance |
H5159 |
Noun |
אֲבִיהֶ֖ן |
’ă·ḇî·hen |
of their father |
H1 |
Noun |
לָהֶֽן |
lā·hen |
to |
H |
Prep |
(Numbers 32:30) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעַבְר֛וּ |
ya·‘aḇ·rū |
do pass over |
H5674 |
Verb |
חֲלוּצִ֖ים |
ḥă·lū·ṣîm |
with you armed |
H2502 |
Verb |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
וְנֹֽאחֲז֥וּ |
wə·nō·ḥă·zū |
and they shall have possessions |
H270 |
Verb |
בְתֹכְכֶ֖ם |
ḇə·ṯō·ḵə·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
(Numbers 33:8) |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū |
And they departed |
H5265 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
הַֽחִירֹ֔ת |
ha·ḥî·rōṯ |
Pi-hahiroth |
H6367 |
Noun |
וַיַּֽעַבְר֥וּ |
way·ya·‘aḇ·rū |
and passed through |
H5674 |
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ- |
the middle |
H8432 |
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
הַמִּדְבָּ֑רָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and went |
H1980 |
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
journey |
H1870 |
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
day |
H3117 |
Noun |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
אֵתָ֔ם |
’ê·ṯām |
of Etham |
H864 |
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
בְּמָרָֽה |
bə·mā·rāh |
at Marah |
H4785 |
Noun |
(Numbers 35:5) |
וּמַדֹּתֶ֞ם |
ū·mad·dō·ṯem |
and you shall measure |
H4058 |
Verb |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
from outside |
H2351 |
Noun |
לָעִ֗יר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּאַת־ |
pə·’aṯ- |
on the side |
H6285 |
Noun |
קֵ֣דְמָה |
qê·ḏə·māh |
east |
H6924 |
Noun |
אַלְפַּ֪יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
בָּֽאַמָּ֟ה |
bā·’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פְּאַת־ |
pə·’aṯ- |
on the side |
H6285 |
Noun |
נֶגֶב֩ |
ne·ḡeḇ |
south |
H5045 |
Noun |
אַלְפַּ֨יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
בָּאַמָּ֜ה |
bā·’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פְּאַת־ |
pə·’aṯ- |
on the side |
H6285 |
Noun |
יָ֣ם ׀ |
yām |
west |
H3220 |
Noun |
אַלְפַּ֣יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
בָּֽאַמָּ֗ה |
bā·’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
פְּאַ֥ת |
pə·’aṯ |
on the side |
H6285 |
Noun |
צָפ֛וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
north |
H6828 |
Noun |
אַלְפַּ֥יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
בָּאַמָּ֖ה |
bā·’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְהָעִ֣יר |
wə·hā·‘îr |
and the city |
H5892 |
Noun |
בַּתָּ֑וֶךְ |
bat·tā·weḵ; |
in the center |
H8432 |
Noun |
זֶ֚ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מִגְרְשֵׁ֖י |
miḡ·rə·šê |
as pasture |
H4054 |
Noun |
הֶעָרִֽים |
he·‘ā·rîm |
of the cities |
H5892 |
Noun |
(Numbers 35:15) |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלַגֵּ֤ר |
wə·lag·gêr |
and for the stranger |
H1616 |
Noun |
וְלַתּוֹשָׁב֙ |
wə·lat·tō·wō·šāḇ |
and for the sojourner |
H8453 |
Noun |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām, |
among |
H8432 |
Noun |
תִּהְיֶ֛ינָה |
tih·ye·nāh |
shall be |
H1961 |
Verb |
שֵׁשׁ־ |
šêš- |
six |
H8337 |
Noun |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
לְמִקְלָ֑ט |
lə·miq·lāṭ |
a refuge |
H4733 |
Noun |
לָנ֣וּס |
lā·nūs |
may flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
that kills |
H5221 |
Verb |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
any person |
H5315 |
Noun |
בִּשְׁגָגָֽה |
biš·ḡā·ḡāh |
unawares |
H7684 |
Noun |
(Numbers 35:34) |
וְלֹ֧א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תְטַמֵּ֣א |
ṯə·ṭam·mê |
do Defile |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
therefore the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm |
shall inhabit |
H3427 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
שֹׁכֵ֣ן |
šō·ḵên |
dwell |
H7931 |
Verb |
בְּתוֹכָ֑הּ |
bə·ṯō·w·ḵāh; |
in the midst |
H8432 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שֹׁכֵ֕ן |
šō·ḵên |
dwell |
H7931 |
Verb |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 35:34) |
וְלֹ֧א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תְטַמֵּ֣א |
ṯə·ṭam·mê |
do Defile |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
therefore the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm |
shall inhabit |
H3427 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
שֹׁכֵ֣ן |
šō·ḵên |
dwell |
H7931 |
Verb |
בְּתוֹכָ֑הּ |
bə·ṯō·w·ḵāh; |
in the midst |
H8432 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שֹׁכֵ֕ן |
šō·ḵên |
dwell |
H7931 |
Verb |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 3:16) |
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî |
And to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִ֜י |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֔ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
תּ֥וֹךְ |
tō·wḵ |
half |
H8432 |
Noun |
הַנַּ֖חַל |
han·na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
וּגְבֻ֑ל |
ū·ḡə·ḇul |
and the border |
H1366 |
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
יַבֹּ֣ק |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
גְּב֖וּל |
gə·ḇūl |
[which is] the border |
H1366 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Deuteronomy 4:12) |
וַיְדַבֵּ֧ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲלֵיכֶ֖ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֑שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
ק֤וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
דְּבָרִים֙ |
də·ḇā·rîm |
of the words |
H1697 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שֹׁמְעִ֔ים |
šō·mə·‘îm |
heard |
H8085 |
Verb |
וּתְמוּנָ֛ה |
ū·ṯə·mū·nāh |
and similitude |
H8544 |
Noun |
אֵינְכֶ֥ם |
’ê·nə·ḵem |
not |
H369 |
Prt |
רֹאִ֖ים |
rō·’îm |
do but saw |
H7200 |
Verb |
זוּלָתִ֥י |
zū·lā·ṯî |
only |
H2108 |
Noun |
קֽוֹל |
qō·wl |
[ye heard] a voice |
H6963 |
Noun |
(Deuteronomy 4:15) |
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
wə·niš·mar·tem |
and heed |
H8104 |
Verb |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
Take you therefore good |
H3966 |
Adj |
לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem |
to yourselves |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רְאִיתֶם֙ |
rə·’î·ṯem |
do you saw |
H7200 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תְּמוּנָ֔ה |
tə·mū·nāh |
of similitude |
H8544 |
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
[that] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲלֵיכֶ֛ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּחֹרֵ֖ב |
bə·ḥō·rêḇ |
at Horeb |
H2722 |
Noun |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
(Deuteronomy 4:33) |
הֲשָׁ֣מַֽע |
hă·šā·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
עָם֩ |
‘ām |
[ever] Did people |
H5971 |
Noun |
ק֨וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
מְדַבֵּ֧ר |
mə·ḏab·bêr |
speaking |
H1696 |
Verb |
מִתּוֹךְ־ |
mit·tō·wḵ- |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֛שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֥עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
have heard |
H8085 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַיֶּֽחִי |
way·ye·ḥî |
and live |
H2421 |
Verb |
(Deuteronomy 4:36) |
מִן־ |
min- |
Out of |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ |
hiš·mî·‘ă·ḵā |
he made you to hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קֹל֖וֹ |
qō·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
לְיַסְּרֶ֑ךָּ |
lə·yas·sə·re·kā |
to discipline |
H3256 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
הֶרְאֲךָ֙ |
her·’ă·ḵā |
he showed |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשּׁ֣וֹ |
’iš·šōw |
fire you |
H784 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֔ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
his great |
H1419 |
Adj |
וּדְבָרָ֥יו |
ū·ḏə·ḇā·rāw |
and his words you |
H1697 |
Noun |
שָׁמַ֖עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
heard |
H8085 |
Verb |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
(Deuteronomy 5:4) |
פָּנִ֣ים ׀ |
pā·nîm |
with you face |
H6440 |
Noun |
בְּפָנִ֗ים |
bə·p̄ā·nîm |
to face |
H6440 |
Noun |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
talked |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶ֛ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
at the mountain |
H2022 |
Noun |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
(Deuteronomy 5:22) |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֡לֶּה |
hā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
דִּבֶּר֩ |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַלְכֶ֜ם |
qə·hal·ḵem |
your assembly |
H6951 |
Noun |
בָּהָ֗ר |
bā·hār |
at the mountain |
H2022 |
Noun |
מִתּ֤וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵשׁ֙ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
הֶֽעָנָ֣ן |
he·‘ā·nān |
of the cloud |
H6051 |
Noun |
וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
and of the thick darkness |
H6205 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a great |
H1419 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
יָסָ֑ף |
yā·sāp̄ |
He added |
H3254 |
Verb |
וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
way·yiḵ·tə·ḇêm |
And he wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֔ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
way·yit·tə·nêm |
and delivered them |
H5414 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Deuteronomy 5:23) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם |
kə·šā·mə·‘ă·ḵem |
you heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקּוֹל֙ |
haq·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הַחֹ֔שֶׁךְ |
ha·ḥō·šeḵ |
of the darkness |
H2822 |
Noun |
וְהָהָ֖ר |
wə·hā·hār |
for the mountain |
H2022 |
Noun |
בֹּעֵ֣ר |
bō·‘êr |
did burn |
H1197 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וַתִּקְרְב֣וּן |
wat·tiq·rə·ḇūn |
that you came near |
H7126 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רָאשֵׁ֥י |
rā·šê |
[even] the heads |
H7218 |
Noun |
שִׁבְטֵיכֶ֖ם |
šiḇ·ṭê·ḵem |
of your tribes |
H7626 |
Noun |
וְזִקְנֵיכֶֽם |
wə·ziq·nê·ḵem |
and your elders |
H2205 |
Adj |