| (Ezekiel 1:1) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| biš·lō·šîm |
| in the thirtieth |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בָּֽרְבִיעִי֙ |
| bā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the fifth |
| H2568 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and as I [was] |
| H589 |
| Pro |
| בְתֽוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֖ה |
| hag·gō·w·lāh |
| the captives |
| H1473 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| of Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| נִפְתְּחוּ֙ |
| nip̄·tə·ḥū |
| were opened |
| H6605 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| [that] the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֖ה |
| wā·’er·’eh |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| מַרְא֥וֹת |
| mar·’ō·wṯ |
| visions |
| H4759 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:4) |
| וָאֵ֡רֶא |
| wā·’ê·re |
| And I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| ר֨וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| סְעָרָ֜ה |
| sə·‘ā·rāh |
| a storm |
| H5591 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּפ֗וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| עָנָ֤ן |
| ‘ā·nān |
| a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֵ֣שׁ |
| wə·’êš |
| and a fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתְלַקַּ֔חַת |
| miṯ·laq·qa·ḥaṯ |
| enfolding itself |
| H3947 |
| Verb |
| וְנֹ֥גַֽהּ |
| wə·nō·ḡah |
| and a brightness |
| H5051 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to [was] |
| H |
| Prep |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about it |
| H5439 |
| Subst |
| וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ |
| ū·mit·tō·w·ḵāh, |
| and out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כְּעֵ֥ין |
| kə·‘ên |
| thereof as the color |
| H5869 |
| Noun |
| הַחַשְׁמַ֖ל |
| ha·ḥaš·mal |
| of amber |
| H2830 |
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵֽשׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:4) |
| וָאֵ֡רֶא |
| wā·’ê·re |
| And I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| ר֨וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| סְעָרָ֜ה |
| sə·‘ā·rāh |
| a storm |
| H5591 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּפ֗וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| עָנָ֤ן |
| ‘ā·nān |
| a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֵ֣שׁ |
| wə·’êš |
| and a fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתְלַקַּ֔חַת |
| miṯ·laq·qa·ḥaṯ |
| enfolding itself |
| H3947 |
| Verb |
| וְנֹ֥גַֽהּ |
| wə·nō·ḡah |
| and a brightness |
| H5051 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to [was] |
| H |
| Prep |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about it |
| H5439 |
| Subst |
| וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ |
| ū·mit·tō·w·ḵāh, |
| and out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כְּעֵ֥ין |
| kə·‘ên |
| thereof as the color |
| H5869 |
| Noun |
| הַחַשְׁמַ֖ל |
| ha·ḥaš·mal |
| of amber |
| H2830 |
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵֽשׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:5) |
| וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ |
| ū·mit·tō·w·ḵāh, |
| Also out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| דְּמ֖וּת |
| də·mūṯ |
| [came] thereof the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| of four |
| H702 |
| Noun |
| חַיּ֑וֹת |
| ḥay·yō·wṯ |
| living creatures |
| H2416 |
| Adj |
| וְזֶה֙ |
| wə·zeh |
| And this [was] |
| H2088 |
| Pro |
| מַרְאֵֽיהֶ֔ן |
| mar·’ê·hen |
| their appearance |
| H4758 |
| Noun |
| דְּמ֥וּת |
| də·mūṯ |
| had the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| לָהֵֽנָּה |
| lā·hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| (Ezekiel 1:16) |
| מַרְאֵ֨ה |
| mar·’êh |
| The appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הָאוֹפַנִּ֤ים |
| hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| of the wheels |
| H212 |
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ |
| ū·ma·‘ă·śê·hem |
| and their work [was] |
| H4639 |
| Noun |
| כְּעֵ֣ין |
| kə·‘ên |
| like to the color |
| H5869 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
| tar·šîš |
| of a beryl |
| H8658 |
| Noun |
| וּדְמ֥וּת |
| ū·ḏə·mūṯ |
| and likeness |
| H1823 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| had one |
| H259 |
| Adj |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ן |
| lə·’ar·ba‘·tān |
| they four |
| H702 |
| Noun |
| וּמַרְאֵיהֶם֙ |
| ū·mar·’ê·hem |
| and their appearance |
| H4758 |
| Noun |
| וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם |
| ū·ma·‘ă·śê·hem |
| and their work |
| H4639 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it were [was] |
| H1961 |
| Verb |
| הָאוֹפַ֖ן |
| hā·’ō·w·p̄an |
| a wheel |
| H212 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָאוֹפָֽן |
| hā·’ō·w·p̄ān |
| of a wheel |
| H212 |
| Noun |
| (Ezekiel 2:5) |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֣וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or whether |
| H518 |
| Conj |
| יֶחְדָּ֔לוּ |
| yeḥ·dā·lū |
| they will forbear |
| H2308 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that yet shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| there has been |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām. |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:15) |
| וָאָב֨וֹא |
| wā·’ā·ḇō·w |
| Then I came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹלָ֜ה |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| תֵּ֣ל |
| têl |
| - |
| H |
| אָ֠בִיב |
| ’ā·ḇîḇ |
| at Tel-abib |
| H8512 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֤ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָר֙ |
| kə·ḇār |
| of Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| [וָאֲשֶׁר |
| [wā·’ă·šer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָֽאֵשֵׁ֔ב |
| (wā·’ê·šêḇ |
| after |
| H834 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יוֹשְׁבִ֣ים |
| yō·wō·šə·ḇîm |
| I sat |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וָאֵשֵׁ֥ב |
| wā·’ê·šêḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there them |
| H8033 |
| Adv |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מַשְׁמִ֥ים |
| maš·mîm |
| astonished |
| H8074 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām. |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:24) |
| וַתָּבֹא־ |
| wat·tā·ḇō- |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בִ֣י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| Then the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַתַּעֲמִדֵ֖נִי |
| wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî |
| and set |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלָ֑י |
| raḡ·lāy |
| my feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֹתִי֙ |
| ’ō·ṯî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֹּ֥א |
| bō |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| הִסָּגֵ֖ר |
| his·sā·ḡêr |
| shut |
| H5462 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| inside |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתֶֽךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| your house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:25) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתְנ֤וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they shall put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבוֹתִ֔ים |
| ‘ă·ḇō·w·ṯîm |
| bands |
| H5688 |
| Noun |
| וַֽאֲסָר֖וּךָ |
| wa·’ă·sā·rū·ḵā |
| you and shall bind |
| H631 |
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצֵ֖א |
| ṯê·ṣê |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām. |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:2) |
| שְׁלִשִׁ֗ית |
| šə·li·šîṯ |
| a third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּא֤וּר |
| bā·’ūr |
| in the fire |
| H217 |
| Noun |
| תַּבְעִיר֙ |
| taḇ·‘îr |
| you shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| at the center |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּמְלֹ֖את |
| kim·lōṯ |
| are fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| when the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַמָּצ֑וֹר |
| ham·mā·ṣō·wr |
| of the siege |
| H4692 |
| Noun |
| וְלָֽקַחְתָּ֣ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁ֗ית |
| haš·šə·li·šîṯ |
| a third part |
| H7992 |
| Adj |
| תַּכֶּ֤ה |
| tak·keh |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַחֶ֙רֶב֙ |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| it with a knife |
| H2719 |
| Noun |
| סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהַשְּׁלִשִׁית֙ |
| wə·haš·šə·li·šîṯ |
| and a third part |
| H7992 |
| Adj |
| תִּזְרֶ֣ה |
| tiz·reh |
| you shall scatter |
| H2219 |
| Verb |
| לָר֔וּחַ |
| lā·rū·aḥ |
| to the wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 5:4) |
| וּמֵהֶם֙ |
| ū·mê·hem |
| and like them |
| H1992 |
| Pro |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| תִּקָּ֔ח |
| tiq·qāḥ |
| Then take |
| H3947 |
| Verb |
| וְהִשְׁלַכְתָּ֤ |
| wə·hiš·laḵ·tā |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֥ |
| wə·śā·rap̄·tā |
| and burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| מִמֶּ֥נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| תֵצֵא־ |
| ṯê·ṣê- |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| [for] shall a fire |
| H784 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:5) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| זֹ֚את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| [is] Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| it in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| שַׂמְתִּ֑יהָ |
| śam·tî·hā |
| I have set |
| H7760 |
| Verb |
| וּסְבִיבוֹתֶ֖יהָ |
| ū·sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
| [that are] around |
| H5439 |
| Subst |
| אֲרָצֽוֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:8) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְעָשִׂ֧יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֛ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֖ים |
| miš·pā·ṭîm |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| of you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:10) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֞וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹאכְל֤וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ, |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֥י |
| wə·zê·rî·ṯî |
| of you will I scatter |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and the whole |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
| šə·’ê·rî·ṯêḵ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the winds |
| H7307 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:12) |
| שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ |
| šə·li·ši·ṯêḵ |
| A third part |
| H7992 |
| Adj |
| בַּדֶּ֣בֶר |
| bad·de·ḇer |
| by plague |
| H1698 |
| Noun |
| יָמ֗וּתוּ |
| yā·mū·ṯū |
| of you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וּבָֽרָעָב֙ |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and with famine |
| H7458 |
| Noun |
| יִכְל֣וּ |
| yiḵ·lū |
| shall they be consumed |
| H3615 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֔ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ, |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית |
| wə·haš·šə·li·šîṯ |
| and a third part |
| H7992 |
| Adj |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפְּל֣וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְהַשְּׁלִישִׁית֙ |
| wə·haš·šə·lî·šîṯ |
| and a third part |
| H7992 |
| Adj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the winds |
| H7307 |
| Noun |
| אֱזָרֶ֔ה |
| ’ĕ·zā·reh |
| you and I will scatter |
| H2219 |
| Verb |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 6:13) |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| Then shall you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽהְי֣וֹת |
| bih·yō·wṯ |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְלֵיהֶ֗ם |
| ḥal·lê·hem |
| when their slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּתוֹךְ֙ |
| bə·ṯō·wḵ |
| [men] among |
| H8432 |
| Noun |
| גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| אֶל֩ |
| ’el |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֨ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| רָמָ֜ה |
| rā·māh |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| בְּכֹ֣ל ׀ |
| bə·ḵōl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the tops |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֗ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְתַ֨חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַֽעֲנָן֙ |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֵלָ֣ה |
| ’ê·lāh |
| oak |
| H424 |
| Noun |
| עֲבֻתָּ֔ה |
| ‘ă·ḇut·tāh |
| thick |
| H5687 |
| Adj |
| מְק֗וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתְנוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| they did offer |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| רֵ֣יחַ |
| rê·aḥ |
| savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֔חַ |
| nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵיהֶֽם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:4) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֛י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| spare you |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֑וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| will I have pity |
| H2550 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דְרָכַ֜יִךְ |
| ḏə·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| עָלַ֣יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶתֵּ֗ן |
| ’et·tên |
| I will recompense you |
| H5414 |
| Verb |
| וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֣ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔יןָ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:9) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֖י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֑וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| will I have pity you |
| H2550 |
| Verb |
| כִּדְרָכַ֜יִךְ |
| kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
| according to your ways |
| H1870 |
| Noun |
| עָלַ֣יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֶתֵּ֗ן |
| ’et·tên |
| I will repay |
| H5414 |
| Verb |
| וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֣ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| [that] in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔יןָ |
| tih·ye·nā |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַכֶּֽה |
| mak·keh |
| that attacks |
| H5221 |
| Verb |
| (Ezekiel 8:11) |
| וְשִׁבְעִ֣ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
| miz·ziq·nê |
| of the ancients |
| H2205 |
| Adj |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ |
| wə·ya·’ă·zan·yā·hū |
| and Jaazaniah |
| H2970 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָ֜ן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| עֹמֵ֤ד |
| ‘ō·mêḏ |
| there stood |
| H5975 |
| Verb |
| בְּתוֹכָם֙ |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עֹמְדִ֣ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| of them stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and with every man |
| H376 |
| Noun |
| מִקְטַרְתּ֖וֹ |
| miq·ṭar·tōw |
| with his censer |
| H4730 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַעֲתַ֥ר |
| wa·‘ă·ṯar |
| and a thick |
| H6282 |
| Noun |
| עֲנַֽן־ |
| ‘ă·nan- |
| cloud |
| H6051 |
| Noun |
| הַקְּטֹ֖רֶת |
| haq·qə·ṭō·reṯ |
| of incense |
| H7004 |
| Noun |
| עֹלֶֽה |
| ‘ō·leh |
| went up |
| H5927 |
| Verb |