| נָפְל֣וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| גִבֹּרִ֔ים |
|
ḡib·bō·rîm
|
| are the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| O Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בָּמוֹתֶ֖יךָ |
|
bā·mō·w·ṯe·ḵā
|
| on your high |
|
H1116
|
| Noun |
| חָלָֽל |
|
ḥā·lāl
|
| [you wast] slain |
|
H2491
|
| Noun |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| when was returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיַּטֵּ֤הוּ |
|
way·yaṭ·ṭê·hū
|
| and took him aside |
|
H5186
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| .. .. .. |
|
H8432
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֥ר |
|
lə·dab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּשֶּׁ֑לִי |
|
baš·še·lî
|
| privately |
|
H7987
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַחֹ֔מֶשׁ |
|
ha·ḥō·meš
|
| under the fifth |
|
H2570
|
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| [rib] that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּדַ֖ם |
|
bə·ḏam
|
| on account of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְ֠הֵנָּה |
|
wə·hên·nāh
|
| And |
|
H2007
|
| Pro |
| בָּ֜אוּ |
|
bā·’ū
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| into |
|
H5704
|
| Prep |
| תּ֤וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לֹקְחֵ֣י |
|
lō·qə·ḥê
|
| as if to get |
|
H3947
|
| Verb |
| חִטִּ֔ים |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וַיַּכֻּ֖הוּ |
|
way·yak·ku·hū
|
| and they struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| הַחֹ֑מֶשׁ |
|
ha·ḥō·meš
|
| the fifth |
|
H2570
|
| Noun |
| וְרֵכָ֛ב |
|
wə·rê·ḵāḇ
|
| and [rib] and Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| וּבַעֲנָ֥ה |
|
ū·ḇa·‘ă·nāh
|
| and Baanah |
|
H1196
|
| Noun |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| נִמְלָֽטוּ |
|
nim·lā·ṭū
|
| escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| וַיָּבִ֜אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And they brought in |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֤גוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·ḡū
|
| and set |
|
H3322
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בִּמְקוֹמ֔וֹ |
|
bim·qō·w·mōw
|
| [is] in his place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| had pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֹל֛וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִֽים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
|
rə·’êh
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲרָזִ֑ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וַֽאֲרוֹן֙ |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| but the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיְרִיעָֽה |
|
hay·rî·‘āh
|
| curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| וַעֲמָשָׂ֛א |
|
wa·‘ă·mā·śā
|
| And Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| מִתְגֹּלֵ֥ל |
|
miṯ·gō·lêl
|
| wallowed |
|
H1556
|
| Verb |
| בַּדָּ֖ם |
|
bad·dām
|
| in [his] blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַֽמְּסִלָּ֑ה |
|
ham·mə·sil·lāh
|
| of the highway |
|
H4546
|
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָמַ֣ד |
|
‘ā·maḏ
|
| stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּסֵּב֩ |
|
way·yas·sêḇ
|
| and he removed |
|
H5437
|
| Verb |
| עֲמָשָׂ֨א |
|
‘ă·mā·śā
|
| Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמְסִלָּ֤ה |
|
ham·sil·lāh
|
| the highway |
|
H4546
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| into the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֶּ֔גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| a cloth him |
|
H899
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| רָאָ֔ה |
|
rā·’āh
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּ֥א |
|
hab·bā
|
| one that came |
|
H935
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעָמָֽד |
|
wə·‘ā·māḏ
|
| stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיִּתְיַצֵּ֤ב |
|
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| But he stood |
|
H3320
|
| Verb |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַֽחֶלְקָה֙ |
|
ha·ḥel·qāh
|
| of the ground |
|
H2513
|
| Noun |
| וַיַּצִּילֶ֔הָ |
|
way·yaṣ·ṣî·le·hā
|
| and defended it |
|
H5337
|
| Verb |
| וַיַּ֖ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and worked |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֥ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| a victory |
|
H8668
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבְנָיָ֨הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֧ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| (חַ֛יִל |
|
(ḥa·yil
|
| age |
|
H2416
|
| Adj |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| who had done many |
|
H7227
|
| Adj |
| פְּעָלִ֖ים |
|
pə·‘ā·lîm
|
| acts |
|
H6467
|
| Noun |
| מִֽקַּבְצְאֵ֑ל |
|
miq·qaḇ·ṣə·’êl
|
| of Kabzeel |
|
H6909
|
| Noun |
| הִכָּ֗ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲרִאֵל֙ |
|
’ă·ri·’êl
|
| lion like men |
|
H739
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְ֠הוּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָרַ֞ד |
|
yā·raḏ
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְהִכָּ֧ה |
|
wə·hik·kāh
|
| also and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| [הָאֲרִיַּה |
|
[hā·’ă·rî·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (הָאֲרִ֛י |
|
(hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבֹּ֖אר |
|
hab·bōr
|
| of a pit |
|
H953
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשָּֽׁלֶג |
|
haš·šā·leḡ
|
| of snow |
|
H7950
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| And they passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיַּחֲנ֣וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בַעֲרוֹעֵ֗ר |
|
ḇa·‘ă·rō·w·‘êr
|
| in Aroer |
|
H6177
|
| Noun |
| יְמִ֥ין |
|
yə·mîn
|
| on the right side |
|
H3225
|
| Noun |
| הָעִ֛יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| [lieth] in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַנַּ֥חַל |
|
han·na·ḥal
|
| of the river |
|
H5158
|
| Noun |
| הַגָּ֖ד |
|
hag·gāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and toward |
|
H413
|
| Prep |
| יַעְזֵֽר |
|
ya‘·zêr
|
| Jazer |
|
H3270
|
| Noun |