| וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ |
|
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| And they set themselves |
|
H3320
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַחֶלְקָה֙ |
|
ha·ḥel·qāh
|
| [that] of parcel |
|
H2513
|
| Noun |
| וַיַּצִּיל֔וּהָ |
|
way·yaṣ·ṣî·lū·hā
|
| and delivered it |
|
H5337
|
| Verb |
| וַיַּכּ֖וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיּ֥וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and saved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֥ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| [them] by a great |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּנָיָ֨ה |
|
bə·nā·yāh
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֧ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֛יִל |
|
ḥa·yil
|
| of a valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| who had done many |
|
H7227
|
| Adj |
| פְּעָלִ֖ים |
|
pə·‘ā·lîm
|
| acts |
|
H6467
|
| Noun |
| קַבְצְאֵ֑ל |
|
qaḇ·ṣə·’êl
|
| Kabzeel |
|
H6909
|
| Noun |
| הִכָּ֗ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲרִיאֵל֙ |
|
’ă·rî·’êl
|
| lion like men |
|
H739
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְ֠הוּא |
|
wə·hū
|
| also he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָרַ֞ד |
|
yā·raḏ
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְהִכָּ֧ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| הָאֲרִ֛י |
|
hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבּ֖וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| a pit |
|
H953
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשָּֽׁלֶג |
|
haš·šā·leḡ
|
| in a snowy |
|
H7950
|
| Noun |
| וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| so they brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֣יגוּ |
|
way·yaṣ·ṣî·ḡū
|
| and set |
|
H3322
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| had pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּקְרִ֛יבוּ |
|
way·yaq·rî·ḇū
|
| and they offered |
|
H7126
|
| Verb |
| עֹל֥וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt sacrifices |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֖ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלֵוִי֙ |
|
wə·lê·wî
|
| But Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֔ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| פָקַ֖ד |
|
p̄ā·qaḏ
|
| do counted |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām;
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִתְעַ֥ב |
|
niṯ·‘aḇ
|
| was abominable |
|
H8581
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹאָֽב |
|
yō·w·’āḇ
|
| to Joab |
|
H3097
|
| Noun |