(Daniel 9:10) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֔עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
have we obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֖וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֤כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בְּתֽוֹרֹתָיו֙ |
bə·ṯō·w·rō·ṯāw |
in His teachings |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
He set |
H5414 |
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
עֲבָדָ֥יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִֽים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
(Daniel 9:11) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עָֽבְרוּ֙ |
‘ā·ḇə·rū |
have transgressed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ |
tō·w·rā·ṯe·ḵā, |
your law |
H8451 |
Noun |
וְס֕וֹר |
wə·sō·wr |
that even by departing |
H5493 |
Verb |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
they might not |
H1115 |
Subst |
שְׁמ֣וֹעַ |
šə·mō·w·a‘ |
do obey |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלֶ֑ךָ |
bə·qō·le·ḵā |
your voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּתַּ֨ךְ |
wat·tit·taḵ |
and is poured |
H5413 |
Verb |
עָלֵ֜ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָלָ֣ה |
hā·’ā·lāh |
therefore the curse us |
H423 |
Noun |
וְהַשְּׁבֻעָ֗ה |
wə·haš·šə·ḇu·‘āh |
that the oath |
H7621 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
כְּתוּבָה֙ |
kə·ṯū·ḇāh |
[is] written |
H3789 |
Verb |
בְּתוֹרַת֙ |
bə·ṯō·w·raṯ |
in the law |
H8451 |
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
חָטָ֖אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
we have sinned |
H2398 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Daniel 9:11) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עָֽבְרוּ֙ |
‘ā·ḇə·rū |
have transgressed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ |
tō·w·rā·ṯe·ḵā, |
your law |
H8451 |
Noun |
וְס֕וֹר |
wə·sō·wr |
that even by departing |
H5493 |
Verb |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
they might not |
H1115 |
Subst |
שְׁמ֣וֹעַ |
šə·mō·w·a‘ |
do obey |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלֶ֑ךָ |
bə·qō·le·ḵā |
your voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּתַּ֨ךְ |
wat·tit·taḵ |
and is poured |
H5413 |
Verb |
עָלֵ֜ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָלָ֣ה |
hā·’ā·lāh |
therefore the curse us |
H423 |
Noun |
וְהַשְּׁבֻעָ֗ה |
wə·haš·šə·ḇu·‘āh |
that the oath |
H7621 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
כְּתוּבָה֙ |
kə·ṯū·ḇāh |
[is] written |
H3789 |
Verb |
בְּתוֹרַת֙ |
bə·ṯō·w·raṯ |
in the law |
H8451 |
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
חָטָ֖אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
we have sinned |
H2398 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Daniel 9:13) |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
כָּתוּב֙ |
kā·ṯūḇ |
it is written |
H3789 |
Verb |
בְּתוֹרַ֣ת |
bə·ṯō·w·raṯ |
in the law |
H8451 |
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בָּ֣אָה |
bā·’āh |
has come |
H935 |
Verb |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
yet made we not our prayer |
H3808 |
Adv |
חִלִּ֜ינוּ |
ḥil·lî·nū |
.. .. .. |
H2470 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
פְּנֵ֣י ׀ |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֗ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לָשׁוּב֙ |
lā·šūḇ |
by turning |
H7725 |
Verb |
מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ |
mê·‘ă·wō·nê·nū |
from our iniquity |
H5771 |
Noun |
וּלְהַשְׂכִּ֖יל |
ū·lə·haś·kîl |
and understand |
H7919 |
Verb |
בַּאֲמִתֶּֽךָ |
ba·’ă·mit·te·ḵā |
to Your truth |
H571 |
Noun |