(2 Samuel 17:9) |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
נֶחְבָּא֙ |
neḥ·bā |
is hid |
H2244 |
Verb |
בְּאַחַ֣ת |
bə·’a·ḥaṯ |
in one |
H259 |
Adj |
הַפְּחָתִ֔ים |
hap·pə·ḥā·ṯîm |
pit |
H6354 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְּאַחַ֣ד |
bə·’a·ḥaḏ |
in another |
H259 |
Adj |
הַמְּקוֹמֹ֑ת |
ham·mə·qō·w·mōṯ |
[other] place |
H4725 |
Noun |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
when it will come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּנְפֹ֤ל |
kin·p̄ōl |
some of them be overthrown |
H5307 |
Verb |
בָּהֶם֙ |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
בַּתְּחִלָּ֔ה |
bat·tə·ḥil·lāh, |
on them at the first |
H8462 |
Noun |
וְשָׁמַ֤ע |
wə·šā·ma‘ |
that whoever |
H8085 |
Verb |
הַשֹּׁמֵ֙עַ֙ |
haš·šō·mê·a‘ |
hears |
H8085 |
Verb |
וְאָמַ֔ר |
wə·’ā·mar |
and it will say |
H559 |
Verb |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
There is |
H1961 |
Verb |
מַגֵּפָ֔ה |
mag·gê·p̄āh |
a slaughter |
H4046 |
Noun |
בָּעָ֕ם |
bā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
follow |
H310 |
Adv |
אַבְשָׁלֹֽם |
’aḇ·šā·lōm |
Absalom |
H53 |
Noun |
(2 Samuel 21:9) |
וַֽיִּתְּנֵ֞ם |
way·yit·tə·nêm |
And he delivered them |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hands |
H3027 |
Noun |
הַגִּבְעֹנִ֗ים |
hag·giḇ·‘ō·nîm |
of the Gibeonites |
H1393 |
Adj |
וַיֹּקִיעֻ֤ם |
way·yō·qî·‘um |
and they hanged them |
H3363 |
Verb |
בָּהָר֙ |
bā·hār |
in the hill |
H2022 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּפְּל֥וּ |
way·yip·pə·lū |
and they fell |
H5307 |
Verb |
[שִׁבַעְתָּיִם |
[ši·ḇa‘·tā·yim |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁבַעְתָּ֖ם |
(šə·ḇa‘·tām |
seven |
H7651 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
יָ֑חַד |
yā·ḥaḏ |
together |
H3162 |
Noun |
[וְהֵם |
[wə·hêm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהֵ֨מָּה |
(wə·hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
הֻמְת֜וּ |
hum·ṯū |
were put to death |
H4191 |
Verb |
בִּימֵ֤י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
קָצִיר֙ |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
bā·ri·šō·nîm |
in the first |
H7223 |
Adj |
[תְחִלַּת |
[ṯə·ḥil·laṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בִּתְחִלַּ֖ת |
(biṯ·ḥil·laṯ |
in the beginning |
H8462 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
קְצִ֥יר |
qə·ṣîr |
harvest |
H7105 |
Noun |
שְׂעֹרִֽים |
śə·‘ō·rîm |
of barley |
H8184 |
Noun |
(2 Samuel 21:10) |
וַתִּקַּ֣ח |
wat·tiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
רִצְפָּה֩ |
riṣ·pāh |
Rizpah |
H7532 |
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אַיָּ֨ה |
’ay·yāh |
of Aiah |
H345 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשַּׂ֜ק |
haś·śaq |
sackcloth |
H8242 |
Noun |
וַתַּטֵּ֨הוּ |
wat·taṭ·ṭê·hū |
and spread |
H5186 |
Verb |
לָ֤הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
it for her on |
H413 |
Prep |
הַצּוּר֙ |
haṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
מִתְּחִלַּ֣ת |
mit·tə·ḥil·laṯ |
from the beginning |
H8462 |
Noun |
קָצִ֔יר |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
נִתַּךְ־ |
nit·taḵ- |
dropped |
H5413 |
Verb |
מַ֥יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
מִן־ |
min- |
from the beginning |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and neither |
H3808 |
Adv |
נָתְנָה֩ |
nā·ṯə·nāh |
suffered |
H5414 |
Verb |
ע֨וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
לָנ֤וּחַ |
lā·nū·aḥ |
to rest |
H5117 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
nor the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |