(Isaiah 24:5) |
וְהָאָ֥רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and The earth |
H776 |
Noun |
חָנְפָ֖ה |
ḥā·nə·p̄āh |
also is defiled |
H2610 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עָבְר֤וּ |
‘ā·ḇə·rū |
they have transgressed |
H5674 |
Verb |
תוֹרֹת֙ |
ṯō·w·rōṯ |
the laws |
H8451 |
Noun |
חָ֣לְפוּ |
ḥā·lə·p̄ū |
changed |
H2498 |
Verb |
חֹ֔ק |
ḥōq |
the judgment |
H2706 |
Noun |
הֵפֵ֖רוּ |
hê·p̄ê·rū |
broken |
H6565 |
Verb |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
the everlasting |
H5769 |
Noun |
(Isaiah 25:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
תָנ֥וּחַ |
ṯā·nū·aḥ |
shall rest |
H5117 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּהָ֣ר |
bā·hār |
mountain |
H2022 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
וְנָ֤דוֹשׁ |
wə·nā·ḏō·wōš |
and shall be trodden down |
H1758 |
Verb |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ |
Moab |
H4124 |
Noun |
תַּחְתָּ֔יו |
taḥ·tāw, |
under |
H8478 |
Noun |
כְּהִדּ֥וּשׁ |
kə·hid·dūš |
is trodden down |
H1758 |
Verb |
מַתְבֵּ֖ן |
maṯ·bên |
As straw |
H4963 |
Noun |
[בְּמֵי |
[bə·mê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּמֹ֥ו |
(bə·mōw |
in the water |
H4325 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מַדְמֵנָֽה |
maḏ·mê·nāh |
of a manure |
H4087 |
Noun |
(Isaiah 37:38) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
ה֨וּא |
hū |
as he |
H1931 |
Pro |
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
miš·ta·ḥă·weh |
was worshiping |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית ׀ |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
נִסְרֹ֣ךְ |
nis·rōḵ |
of Nisroch |
H5268 |
Noun |
אֱלֹהָ֗יו |
’ĕ·lō·hāw |
his god |
H430 |
Noun |
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
wə·’aḏ·ram·me·leḵ |
that Adrammelech |
H152 |
Noun |
וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
wə·śar·’e·ṣer |
and Sharezer |
H8272 |
Noun |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
הִכֻּ֣הוּ |
hik·ku·hū |
struck him |
H5221 |
Verb |
בַחֶ֔רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וְהֵ֥מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
נִמְלְט֖וּ |
nim·lə·ṭū |
escaped |
H4422 |
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
אֲרָרָ֑ט |
’ă·rā·rāṭ |
of Armenia |
H780 |
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ |
and reigned |
H4427 |
Verb |
אֵֽסַר־ |
’ê·sar- |
- |
H |
חַדֹּ֥ן |
ḥad·dōn |
Esar-haddon |
H634 |
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw. |
in his place |
H8478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 43:3) |
כִּ֗י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
the your God |
H430 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
mō·wō·šî·‘e·ḵā |
your Savior |
H3467 |
Verb |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
כָפְרְךָ֙ |
ḵā·p̄ə·rə·ḵā |
as your ransom |
H3724 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
כּ֥וּשׁ |
kūš |
Ethiopia |
H3568 |
Noun |
וּסְבָ֖א |
ū·sə·ḇā |
and Seba |
H5434 |
Noun |
תַּחְתֶּֽיךָ |
taḥ·te·ḵā. |
for |
H8478 |
Noun |
(Isaiah 43:4) |
מֵאֲשֶׁ֨ר |
mê·’ă·šer |
you you |
H834 |
Prt |
יָקַ֧רְתָּ |
yā·qar·tā |
were precious |
H3365 |
Verb |
בְעֵינַ֛י |
ḇə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
נִכְבַּ֖דְתָּ |
niḵ·baḏ·tā |
you have been honorable |
H3513 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֲהַבְתִּ֑יךָ |
’ă·haḇ·tî·ḵā |
have loved |
H157 |
Verb |
וְאֶתֵּ֤ן |
wə·’et·tên |
therefore will I give |
H5414 |
Verb |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
תַּחְתֶּ֔יךָ |
taḥ·te·ḵā, |
for you |
H8478 |
Noun |
וּלְאֻמִּ֖ים |
ū·lə·’um·mîm |
and people |
H3816 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your life |
H5315 |
Noun |
(Isaiah 43:4) |
מֵאֲשֶׁ֨ר |
mê·’ă·šer |
you you |
H834 |
Prt |
יָקַ֧רְתָּ |
yā·qar·tā |
were precious |
H3365 |
Verb |
בְעֵינַ֛י |
ḇə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
נִכְבַּ֖דְתָּ |
niḵ·baḏ·tā |
you have been honorable |
H3513 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֲהַבְתִּ֑יךָ |
’ă·haḇ·tî·ḵā |
have loved |
H157 |
Verb |
וְאֶתֵּ֤ן |
wə·’et·tên |
therefore will I give |
H5414 |
Verb |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
תַּחְתֶּ֔יךָ |
taḥ·te·ḵā, |
for you |
H8478 |
Noun |
וּלְאֻמִּ֖ים |
ū·lə·’um·mîm |
and people |
H3816 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your life |
H5315 |
Noun |
(Isaiah 46:7) |
יִ֠שָּׂאֻהוּ |
yiś·śā·’u·hū |
They bear |
H5375 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּתֵ֨ף |
kā·ṯêp̄ |
the shoulder |
H3802 |
Noun |
יִסְבְּלֻ֜הוּ |
yis·bə·lu·hū |
they carry him |
H5445 |
Verb |
וְיַנִּיחֻ֤הוּ |
wə·yan·nî·ḥu·hū |
and set him in his place him |
H3240 |
Verb |
תַחְתָּיו֙ |
ṯaḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
וְיַֽעֲמֹ֔ד |
wə·ya·‘ă·mōḏ |
and he stands |
H5975 |
Verb |
מִמְּקוֹמ֖וֹ |
mim·mə·qō·w·mōw |
from its place |
H4725 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָמִ֑ישׁ |
yā·mîš |
do remove |
H4185 |
Verb |
אַף־ |
’ap̄- |
Yes |
H637 |
Conj |
יִצְעַ֤ק |
yiṣ·‘aq |
[one] shall cry |
H6817 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
yet can he not |
H3808 |
Adv |
יַעֲנֶ֔ה |
ya·‘ă·neh |
do answer him |
H6030 |
Verb |
מִצָּרָת֖וֹ |
miṣ·ṣā·rā·ṯōw |
out of his trouble |
H6869 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יוֹשִׁיעֶֽנּוּ |
yō·wō·šî·‘en·nū |
save |
H3467 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 51:6) |
שְׂאוּ֩ |
śə·’ū |
Lift up |
H5375 |
Verb |
לַשָּׁמַ֨יִם |
laš·šā·ma·yim |
to the sky |
H8064 |
Noun |
עֵֽינֵיכֶ֜ם |
‘ê·nê·ḵem |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וְֽהַבִּ֧יטוּ |
wə·hab·bî·ṭū |
and look |
H5027 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
מִתַּ֗חַת |
mit·ta·ḥaṯ, |
beneath |
H8478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֜יִם |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
כֶּעָשָׁ֤ן |
ke·‘ā·šān |
like smoke |
H6227 |
Noun |
נִמְלָ֙חוּ֙ |
nim·lā·ḥū |
shall vanish away |
H4414 |
Verb |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
כַּבֶּ֣גֶד |
kab·be·ḡeḏ |
like a garment |
H899 |
Noun |
תִּבְלֶ֔ה |
tiḇ·leh |
shall become old |
H1086 |
Verb |
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
wə·yō·šə·ḇe·hā |
and they who dwell |
H3427 |
Verb |
כְּמוֹ־ |
kə·mōw- |
in like |
H3644 |
Adv |
כֵ֣ן |
ḵên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
יְמוּת֑וּן |
yə·mū·ṯūn |
therein shall die |
H4191 |
Verb |
וִישֽׁוּעָתִי֙ |
wî·šū·‘ā·ṯî |
but my salvation |
H3444 |
Noun |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְצִדְקָתִ֖י |
wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
and my righteousness |
H6666 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵחָֽת |
ṯê·ḥāṯ |
do be abolished |
H2865 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 53:12) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֲחַלֶּק־ |
’ă·ḥal·leq- |
will I divide |
H2505 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בָרַבִּ֗ים |
ḇā·rab·bîm |
with the great |
H7227 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
עֲצוּמִים֮ |
‘ă·ṣū·mîm |
the strong |
H6099 |
Adj |
יְחַלֵּ֣ק |
yə·ḥal·lêq |
he shall divide |
H2505 |
Verb |
שָׁלָל֒ |
šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
תַּ֗חַת |
ta·ḥaṯ, |
upon |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱרָ֤ה |
he·‘ĕ·rāh |
he has poured out |
H6168 |
Verb |
לַמָּ֙וֶת֙ |
lam·mā·weṯ |
to death |
H4194 |
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
פֹּשְׁעִ֖ים |
pō·šə·‘îm |
the transgressors |
H6586 |
Verb |
נִמְנָ֑ה |
nim·nāh |
was numbered |
H4487 |
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
חֵטְא־ |
ḥêṭ- |
the sin |
H2399 |
Noun |
רַבִּ֣ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
נָשָׂ֔א |
nā·śā |
he bore |
H5375 |
Verb |
וְלַפֹּשְׁעִ֖ים |
wə·lap·pō·šə·‘îm |
and for the transgressors |
H6586 |
Verb |
יַפְגִּֽיעַ |
yap̄·gî·a‘ |
made intercession |
H6293 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 55:13) |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
Instead |
H8478 |
Noun |
הַֽנַּעֲצוּץ֙ |
han·na·‘ă·ṣūṣ |
of the thorn |
H5285 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
בְר֔וֹשׁ |
ḇə·rō·wōš |
the fir tree |
H1265 |
Noun |
[תַחַת |
[ṯa·ḥaṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְתַ֥חַת |
(wə·ṯa·ḥaṯ |
instead |
H8478 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַסִּרְפַּ֖ד |
has·sir·paḏ |
of the brier |
H5636 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
הֲדַ֑ס |
hă·ḏas |
the myrtle tree |
H1918 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשֵׁ֔ם |
lə·šêm |
for a name |
H8034 |
Noun |
לְא֥וֹת |
lə·’ō·wṯ |
sign |
H226 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
for an everlasting |
H5769 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵֽת |
yik·kā·rêṯ |
do [that] be cut off |
H3772 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 55:13) |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
Instead |
H8478 |
Noun |
הַֽנַּעֲצוּץ֙ |
han·na·‘ă·ṣūṣ |
of the thorn |
H5285 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
בְר֔וֹשׁ |
ḇə·rō·wōš |
the fir tree |
H1265 |
Noun |
[תַחַת |
[ṯa·ḥaṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְתַ֥חַת |
(wə·ṯa·ḥaṯ |
instead |
H8478 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַסִּרְפַּ֖ד |
has·sir·paḏ |
of the brier |
H5636 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
הֲדַ֑ס |
hă·ḏas |
the myrtle tree |
H1918 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשֵׁ֔ם |
lə·šêm |
for a name |
H8034 |
Noun |
לְא֥וֹת |
lə·’ō·wṯ |
sign |
H226 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
for an everlasting |
H5769 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵֽת |
yik·kā·rêṯ |
do [that] be cut off |
H3772 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 57:5) |
הַנֵּֽחָמִים֙ |
han·nê·ḥā·mîm |
Inflaming yourselves |
H2552 |
Verb |
בָּֽאֵלִ֔ים |
bā·’ê·lîm |
with idols |
H410 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
Under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַעֲנָ֑ן |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
שֹׁחֲטֵ֤י |
šō·ḥă·ṭê |
slaying |
H7819 |
Verb |
הַיְלָדִים֙ |
hay·lā·ḏîm |
the children |
H3206 |
Noun |
בַּנְּחָלִ֔ים |
ban·nə·ḥā·lîm |
in the ravines |
H5158 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
Under |
H8478 |
Noun |
סְעִפֵ֥י |
sə·‘i·p̄ê |
the clefts |
H5585 |
Noun |
הַסְּלָעִֽים |
has·sə·lā·‘îm |
of the rocks |
H5553 |
Noun |
(Isaiah 57:5) |
הַנֵּֽחָמִים֙ |
han·nê·ḥā·mîm |
Inflaming yourselves |
H2552 |
Verb |
בָּֽאֵלִ֔ים |
bā·’ê·lîm |
with idols |
H410 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
Under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַעֲנָ֑ן |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
שֹׁחֲטֵ֤י |
šō·ḥă·ṭê |
slaying |
H7819 |
Verb |
הַיְלָדִים֙ |
hay·lā·ḏîm |
the children |
H3206 |
Noun |
בַּנְּחָלִ֔ים |
ban·nə·ḥā·lîm |
in the ravines |
H5158 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
Under |
H8478 |
Noun |
סְעִפֵ֥י |
sə·‘i·p̄ê |
the clefts |
H5585 |
Noun |
הַסְּלָעִֽים |
has·sə·lā·‘îm |
of the rocks |
H5553 |
Noun |
(Isaiah 60:15) |
תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ |
Whereas |
H8478 |
Noun |
הֱיוֹתֵ֛ךְ |
hĕ·yō·w·ṯêḵ |
you have been |
H1961 |
Verb |
עֲזוּבָ֥ה |
‘ă·zū·ḇāh |
forsaking |
H5805 |
Noun |
וּשְׂנוּאָ֖ה |
ū·śə·nū·’āh |
and hated |
H8130 |
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
so that no man |
H369 |
Prt |
עוֹבֵ֑ר |
‘ō·w·ḇêr |
went through |
H5674 |
Verb |
וְשַׂמְתִּיךְ֙ |
wə·śam·tîḵ |
[thee] I will make |
H7760 |
Verb |
לִגְא֣וֹן |
liḡ·’ō·wn |
excellency you |
H1347 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
an eternal |
H5769 |
Noun |
מְשׂ֖וֹשׂ |
mə·śō·wś |
a joy |
H4885 |
Noun |
דּ֥וֹר |
dō·wr |
of generation |
H1755 |
Noun |
וָדֽוֹר |
wā·ḏō·wr |
and generation |
H1755 |
Noun |
(Isaiah 60:17) |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
For |
H8478 |
Noun |
הַנְּחֹ֜שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
אָ֣בִיא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָֽעֵצִים֙ |
hā·‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֖ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
בַּרְזֶ֑ל |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
and I will also make |
H7760 |
Verb |
פְקֻדָּתֵךְ֙ |
p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
your officers |
H6486 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
and your exactors |
H5065 |
Verb |
צְדָקָֽה |
ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 60:17) |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
For |
H8478 |
Noun |
הַנְּחֹ֜שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
אָ֣בִיא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָֽעֵצִים֙ |
hā·‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֖ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
בַּרְזֶ֑ל |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
and I will also make |
H7760 |
Verb |
פְקֻדָּתֵךְ֙ |
p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
your officers |
H6486 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
and your exactors |
H5065 |
Verb |
צְדָקָֽה |
ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 60:17) |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
For |
H8478 |
Noun |
הַנְּחֹ֜שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
אָ֣בִיא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָֽעֵצִים֙ |
hā·‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֖ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
בַּרְזֶ֑ל |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
and I will also make |
H7760 |
Verb |
פְקֻדָּתֵךְ֙ |
p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
your officers |
H6486 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
and your exactors |
H5065 |
Verb |
צְדָקָֽה |
ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 60:17) |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
For |
H8478 |
Noun |
הַנְּחֹ֜שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
אָ֣בִיא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָֽעֵצִים֙ |
hā·‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֖ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
בַּרְזֶ֑ל |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
and I will also make |
H7760 |
Verb |
פְקֻדָּתֵךְ֙ |
p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
your officers |
H6486 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
and your exactors |
H5065 |
Verb |
צְדָקָֽה |
ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 61:3) |
לָשׂ֣וּם ׀ |
lā·śūm |
To grant |
H7760 |
Verb |
לַאֲבֵלֵ֣י |
la·’ă·ḇê·lê |
to those who mourn |
H57 |
Adj |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
לָתֵת֩ |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
פְּאֵ֜ר |
pə·’êr |
beauty |
H6287 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֗פֶר |
’ê·p̄er |
ashes |
H665 |
Noun |
שֶׁ֤מֶן |
še·men |
the oil |
H8081 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of joy |
H8342 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֔בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
מַעֲטֵ֣ה |
ma·‘ă·ṭêh |
the garment |
H4594 |
Noun |
תְהִלָּ֔ה |
ṯə·hil·lāh |
of praise |
H8416 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
כֵּהָ֑ה |
kê·hāh |
of fainting |
H3544 |
Adj |
וְקֹרָ֤א |
wə·qō·rā |
that they might be called |
H7121 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֵילֵ֣י |
’ê·lê |
trees |
H352 |
Noun |
הַצֶּ֔דֶק |
haṣ·ṣe·ḏeq |
of righteousness |
H6664 |
Noun |
מַטַּ֥ע |
maṭ·ṭa‘ |
the planting |
H4302 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִתְפָּאֵֽר |
lə·hiṯ·pā·’êr |
that he might be glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 61:3) |
לָשׂ֣וּם ׀ |
lā·śūm |
To grant |
H7760 |
Verb |
לַאֲבֵלֵ֣י |
la·’ă·ḇê·lê |
to those who mourn |
H57 |
Adj |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
לָתֵת֩ |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
פְּאֵ֜ר |
pə·’êr |
beauty |
H6287 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֗פֶר |
’ê·p̄er |
ashes |
H665 |
Noun |
שֶׁ֤מֶן |
še·men |
the oil |
H8081 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of joy |
H8342 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֔בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
מַעֲטֵ֣ה |
ma·‘ă·ṭêh |
the garment |
H4594 |
Noun |
תְהִלָּ֔ה |
ṯə·hil·lāh |
of praise |
H8416 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
כֵּהָ֑ה |
kê·hāh |
of fainting |
H3544 |
Adj |
וְקֹרָ֤א |
wə·qō·rā |
that they might be called |
H7121 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֵילֵ֣י |
’ê·lê |
trees |
H352 |
Noun |
הַצֶּ֔דֶק |
haṣ·ṣe·ḏeq |
of righteousness |
H6664 |
Noun |
מַטַּ֥ע |
maṭ·ṭa‘ |
the planting |
H4302 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִתְפָּאֵֽר |
lə·hiṯ·pā·’êr |
that he might be glorified |
H6286 |
Verb |