| (Numbers 3:12) |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| לָקַ֣חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִתּוֹךְ֙ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֛וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| פֶּ֥טֶר |
| pe·ṭer |
| that opens |
| H6363 |
| Noun |
| רֶ֖חֶם |
| re·ḥem |
| the womb |
| H7358 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| among the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| therefore the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (Numbers 3:41) |
| וְלָקַחְתָּ֨ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֥ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לִי֙ |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֣ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֔וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּבֶהֱמַ֖ת |
| bə·ḇe·hĕ·maṯ |
| among the livestock |
| H929 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 3:41) |
| וְלָקַחְתָּ֨ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֥ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לִי֙ |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
| bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֣ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֔וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּבֶהֱמַ֖ת |
| bə·ḇe·hĕ·maṯ |
| among the livestock |
| H929 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 3:45) |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֑ם |
| bə·hem·tām |
| their livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 3:45) |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֑ם |
| bə·hem·tām |
| their livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 5:19) |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
| wə·hiš·bî·a‘ |
| and shall charge by an oath |
| H7650 |
| Verb |
| אֹתָ֜הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
| wə·’ā·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁכַ֥ב |
| šā·ḵaḇ |
| has lain |
| H7901 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֹתָ֔ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂטִ֛ית |
| śā·ṭîṯ |
| have you gone aside |
| H7847 |
| Verb |
| טֻמְאָ֖ה |
| ṭum·’āh |
| to uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| [with another] instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| הִנָּקִ֕י |
| hin·nā·qî |
| be you free |
| H5352 |
| Verb |
| מִמֵּ֛י |
| mim·mê |
| from the water |
| H4325 |
| Noun |
| הַמָּרִ֥ים |
| ham·mā·rîm |
| bitter |
| H4751 |
| Adj |
| הַֽמְאָרֲרִ֖ים |
| ham·’ā·ră·rîm |
| that causes the curse |
| H779 |
| Verb |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| this |
| H428 |
| Pro |
| (Numbers 5:20) |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂטִ֛ית |
| śā·ṭîṯ |
| you have gone aside |
| H7847 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| [to another] instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אִישֵׁ֖ךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| and if |
| H3588 |
| Conj |
| נִטְמֵ֑את |
| niṭ·mêṯ |
| you be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and had |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| some man |
| H376 |
| Noun |
| בָּךְ֙ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכָבְתּ֔וֹ |
| šə·ḵā·ḇə·tōw |
| intercourse |
| H7903 |
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֖י |
| mib·bal·‘ă·ḏê |
| with you beside |
| H1107 |
| Adv |
| אִישֵֽׁךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| (Numbers 5:29) |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֖ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַקְּנָאֹ֑ת |
| haq·qə·nā·’ōṯ |
| of jealousies |
| H7068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׂטֶ֥ה |
| tiś·ṭeh |
| goes aside |
| H7847 |
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| [to another] instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
| ’î·šāh |
| her husband |
| H376 |
| Noun |
| וְנִטְמָֽאָה |
| wə·niṭ·mā·’āh |
| and is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Numbers 6:18) |
| וְגִלַּ֣ח |
| wə·ḡil·laḥ |
| And shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| הַנָּזִ֗יר |
| han·nā·zîr |
| the Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| פֶּ֛תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| נִזְר֑וֹ |
| niz·rōw |
| of his separation |
| H5145 |
| Noun |
| וְלָקַ֗ח |
| wə·lā·qaḥ |
| and shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂעַר֙ |
| śə·‘ar |
| the hair |
| H8181 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| of the head |
| H7218 |
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
| niz·rōw |
| of his separation |
| H5145 |
| Noun |
| וְנָתַן֙ |
| wə·nā·ṯan |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| זֶ֥בַח |
| ze·ḇaḥ |
| the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| הַשְּׁלָמִֽים |
| haš·šə·lā·mîm |
| of the peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| (Numbers 8:16) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נְתֻנִ֨ים |
| nə·ṯu·nîm |
| are wholly |
| H5414 |
| Verb |
| נְתֻנִ֥ים |
| nə·ṯu·nîm |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| פִּטְרַ֨ת |
| piṭ·raṯ |
| such as open |
| H6363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֜חֶם |
| re·ḥem |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| [even instead of] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| כֹּל֙ |
| kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָקַ֥חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Numbers 8:18) |
| וָאֶקַּח֙ |
| wā·’eq·qaḥ |
| And I have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֖וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 16:31) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלֹּת֔וֹ |
| kə·ḵal·lō·ṯōw |
| As he finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֕ר |
| lə·ḏab·bêr |
| of speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַתִּבָּקַ֥ע |
| wat·tib·bā·qa‘ |
| that cleaved asunder |
| H1234 |
| Verb |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּחְתֵּיהֶֽם |
| taḥ·tê·hem. |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| (Numbers 22:27) |
| וַתֵּ֤רֶא |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽאָתוֹן֙ |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתִּרְבַּ֖ץ |
| wat·tir·baṣ |
| and she fell down |
| H7257 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| and he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָת֖וֹן |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| בַּמַּקֵּֽל |
| bam·maq·qêl |
| with his stick |
| H4731 |
| Noun |
| (Numbers 25:13) |
| וְהָ֤יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And he shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְע֣וֹ |
| ū·lə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| כְּהֻנַּ֣ת |
| kə·hun·naṯ |
| priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| of an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ, |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִנֵּא֙ |
| qin·nê |
| he was zealous |
| H7065 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהָ֔יו |
| lê·lō·hāw |
| for his God |
| H430 |
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֖ר |
| way·ḵap·pêr |
| and made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 32:14) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קַמְתֶּ֗ם |
| qam·tem |
| you are risen up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| place |
| H8478 |
| Noun |
| אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| in your father |
| H1 |
| Noun |
| תַּרְבּ֖וּת |
| tar·būṯ |
| an increase |
| H8635 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| חַטָּאִ֑ים |
| ḥaṭ·ṭā·’îm |
| of sinful |
| H2400 |
| Adj |
| לִסְפּ֣וֹת |
| lis·pō·wṯ |
| to add |
| H5595 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| the fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |