| קָרֵ֨א |
|
qā·rê
|
| He cried |
|
H7123
|
| Verb |
| בְחַ֜יִל |
|
ḇə·ḥa·yil
|
| aloud |
|
H2429
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| and Thus |
|
H3652
|
| Adv |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H560
|
| Verb |
| גֹּ֤דּוּ |
|
gōd·dū
|
| cut down |
|
H1414
|
| Verb |
| אִֽילָנָא֙ |
|
’î·lā·nā
|
| the tree |
|
H363
|
| Noun |
| וְקַצִּ֣צוּ |
|
wə·qaṣ·ṣi·ṣū
|
| and cut off |
|
H7113
|
| Verb |
| עַנְפ֔וֹהִי |
|
‘an·p̄ō·w·hî
|
| his branches |
|
H6056
|
| Noun |
| אַתַּ֥רוּ |
|
’at·ta·rū
|
| shake off |
|
H5426
|
| Verb |
| עָפְיֵ֖הּ |
|
‘ā·p̄ə·yêh
|
| his leaves |
|
H6074
|
| Noun |
| וּבַדַּ֣רוּ |
|
ū·ḇad·da·rū
|
| and scatter |
|
H921
|
| Verb |
| אִנְבֵּ֑הּ |
|
’in·bêh
|
| his fruit |
|
H4
|
| Noun |
| תְּנֻ֤ד |
|
tə·nuḏ
|
| get away |
|
H5111
|
| Verb |
| חֵֽיוְתָא֙ |
|
ḥê·wə·ṯā
|
| let the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| תַּחְתּ֔וֹהִי |
|
taḥ·tō·w·hî,
|
| under it |
|
H8479
|
| Prep |
| וְצִפְּרַיָּ֖א |
|
wə·ṣip·pə·ray·yā
|
| and the birds |
|
H6853
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| עַנְפֽוֹהִי |
|
‘an·p̄ō·w·hî
|
| his branches |
|
H6056
|
| Noun |