(Jeremiah 49:7) |
לֶאֱד֗וֹם |
le·’ĕ·ḏō·wm |
Concerning Edom |
H123 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הַאֵ֥ין |
ha·’ên |
not |
H369 |
Prt |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חָכְמָ֖ה |
ḥāḵ·māh |
[is] wisdom |
H2451 |
Noun |
בְּתֵימָ֑ן |
bə·ṯê·mān; |
in Teman |
H8487 |
Noun |
אָבְדָ֤ה |
’ā·ḇə·ḏāh |
perished |
H6 |
Verb |
עֵצָה֙ |
‘ê·ṣāh |
is counsel |
H6098 |
Noun |
מִבָּנִ֔ים |
mib·bā·nîm |
to the prudent |
H995 |
Verb |
נִסְרְחָ֖ה |
nis·rə·ḥāh |
vanished |
H5628 |
Verb |
חָכְמָתָֽם |
ḥā·ḵə·mā·ṯām |
is their wisdom |
H2451 |
Noun |
(Jeremiah 49:20) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
hear |
H8085 |
Verb |
עֲצַת־ |
‘ă·ṣaṯ- |
the counsel |
H6098 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָעַץ֙ |
yā·‘aṣ |
he has taken |
H3289 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
Edom |
H123 |
Noun |
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
that his purposes |
H4284 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
חָשַׁ֖ב |
ḥā·šaḇ |
He has purposed |
H2803 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
תֵימָ֑ן |
ṯê·mān; |
of Teman |
H8487 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסְחָבוּם֙ |
yis·ḥā·ḇūm |
shall draw them out |
H5498 |
Verb |
צְעִירֵ֣י |
ṣə·‘î·rê |
the least |
H6810 |
Adj |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַשִּׁ֛ים |
yaš·šîm |
desolate |
H8074 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
with |
H5921 |
Prep |
נְוֵהֶֽם |
nə·wê·hem |
he shall make their dwelling places |
H5116 |
Noun |