(Joshua 24:2)

וַיֹּ֨אמֶר

way·yō·mer

And said

H559

Verb

יְהוֹשֻׁ֜עַ

yə·hō·wō·šu·a‘

Joshua

H3091

Noun

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

כָּל־

kāl-

all

H3605

Noun

הָעָ֗ם

hā·‘ām

the people

H5971

Noun

כֹּֽה־

kōh-

Thus

H3541

Adv

אָמַ֣ר

’ā·mar

says

H559

Verb

יְהוָה֮

Yah·weh

the LORD

H3068

Noun

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ·lō·hê

God

H430

Noun

יִשְׂרָאֵל֒

yiś·rā·’êl

of Israel

H3478

Noun

בְּעֵ֣בֶר

bə·‘ê·ḇer

on the other side

H5676

Noun

הַנָּהָ֗ר

han·nā·hār

of the flood

H5104

Noun

יָשְׁב֤וּ

yā·šə·ḇū

dwelled

H3427

Verb

אֲבֽוֹתֵיכֶם֙

’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem

Your fathers

H1

Noun

מֵֽעוֹלָ֔ם

mê·‘ō·w·lām

From ancient

H5769

Noun

תֶּ֛רַח

te·raḥ

[even] Terah

H8646

Noun

אֲבִ֥י

’ă·ḇî

the father

H1

Noun

אַבְרָהָ֖ם

’aḇ·rā·hām

of Abraham

H85

Noun

וַאֲבִ֣י

wa·’ă·ḇî

and the father

H1

Noun

נָח֑וֹר

nā·ḥō·wr

of Nachor

H5152

Noun

וַיַּעַבְד֖וּ

way·ya·‘aḇ·ḏū

and they served

H5647

Verb

אֱלֹהִ֥ים

’ĕ·lō·hîm

gods

H430

Noun

אֲחֵרִֽים

’ă·ḥê·rîm

other

H312

Adj

(Joshua 24:3)

וָ֠אֶקַּח

wā·’eq·qaḥ

And I took

H3947

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

אֲבִיכֶ֤ם

’ă·ḇî·ḵem

your father

H1

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

אַבְרָהָם֙

’aḇ·rā·hām

Abraham

H85

Noun

מֵעֵ֣בֶר

mê·‘ê·ḇer

from the other side

H5676

Noun

הַנָּהָ֔ר

han·nā·hār

of the flood

H5104

Noun

וָאוֹלֵ֥ךְ

wā·’ō·w·lêḵ

and led

H1980

Verb

אוֹת֖וֹ

’ō·w·ṯōw

him

H853

Acc

בְּכָל־

bə·ḵāl

throughout all

H3605

Noun

אֶ֣רֶץ

’e·reṣ

the land

H776

Noun

כְּנָ֑עַן

kə·nā·‘an

of Canaan

H3667

Noun

[וָאֶרֶב

[wā·’e·reḇ

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(וָאַרְבֶּה֙

(wā·’ar·beh

multiplied

H7235

Verb

ק)

q)

-

H

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

זַרְע֔וֹ

zar·‘ōw

his offspring

H2233

Noun

וָֽאֶתֶּן־

wā·’et·ten-

and gave

H5414

Verb

ל֖וֹ

lōw

to him

H

Prep

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

יִצְחָֽק

yiṣ·ḥāq

Isaac

H3327

Noun