| וְהָי֣וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And shall hang |
|
H1961
|
| Verb |
| חַיֶּ֔יךָ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| your life |
|
H2416
|
| Adj |
| תְּלֻאִ֥ים |
|
tə·lu·’îm
|
| shall hang |
|
H8511
|
| Verb |
| מִנֶּ֑גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| before you |
|
H5048
|
| Subst |
| וּפָֽחַדְתָּ֙ |
|
ū·p̄ā·ḥaḏ·tā
|
| and you shall fear |
|
H6342
|
| Verb |
| לַ֣יְלָה |
|
lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְיוֹמָ֔ם |
|
wə·yō·w·mām
|
| and day |
|
H3119
|
| Subst |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| תַאֲמִ֖ין |
|
ṯa·’ă·mîn
|
| shall have |
|
H539
|
| Verb |
| בְּחַיֶּֽיךָ |
|
bə·ḥay·ye·ḵā
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְעַמִּ֥י |
|
wə·‘am·mî
|
| And my people |
|
H5971
|
| Noun |
| תְלוּאִ֖ים |
|
ṯə·lū·’îm
|
| are bent |
|
H8511
|
| Verb |
| לִמְשֽׁוּבָתִ֑י |
|
lim·šū·ḇā·ṯî
|
| on turning them |
|
H4878
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עַל֙ |
|
‘al
|
| the most High |
|
H5920
|
| Subst |
| יִקְרָאֻ֔הוּ |
|
yiq·rā·’u·hū
|
| though they called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| at all |
|
H3162
|
| Noun |
| יְרוֹמֵם |
|
yə·rō·w·mêm
|
| would exalt |
|
H7311
|
| Verb |