| (2 Samuel 19:29) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תְּדַבֵּ֥ר |
| tə·ḏab·bêr |
| speak you |
| H1696 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| דְּבָרֶ֑יךָ |
| də·ḇā·re·ḵā |
| of your matters |
| H1697 |
| Noun |
| אָמַ֕רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have said |
| H559 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְצִיבָ֔א |
| wə·ṣî·ḇā |
| and Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| תַּחְלְק֖וּ |
| taḥ·lə·qū |
| divide |
| H2505 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| the land |
| H7704 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:30) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ |
| mə·p̄î·ḇō·šeṯ |
| Mephibosheth |
| H4648 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| גַּ֥ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִקָּ֑ח |
| yiq·qāḥ |
| let him take |
| H3947 |
| Verb |
| אַ֠חֲרֵי |
| ’a·ḥă·rê |
| all forasmuch |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֞א |
| bā |
| has come again |
| H935 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶך |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּשָׁל֖וֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֽוֹ |
| bê·ṯōw |
| his own house |
| H1004 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:31) |
| וּבַרְזִלַּי֙ |
| ū·ḇar·zil·lay |
| and the Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| הַגִּלְעָדִ֔י |
| hag·gil·‘ā·ḏî |
| Gileadite |
| H1569 |
| Adj |
| יָרַ֖ד |
| yā·raḏ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵרֹגְלִ֑ים |
| mê·rō·ḡə·lîm |
| from Rogelim |
| H7274 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and went over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְשַׁלְּח֖וֹ |
| lə·šal·lə·ḥōw |
| to escort |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בַיַּרְדֵּן |
| [ḇay·yar·dên |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיַּרְדֵּֽן |
| (hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:32) |
| וּבַרְזִלַּי֙ |
| ū·ḇar·zil·lay |
| Now Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| זָקֵ֣ן |
| zā·qên |
| aged |
| H2204 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| was a very |
| H3966 |
| Adj |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֖ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| כִלְכַּ֤ל |
| ḵil·kal |
| of sustenance |
| H3557 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| had provided the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּשִׁיבָת֣וֹ |
| ḇə·šî·ḇā·ṯōw |
| while he lay |
| H7871 |
| Noun |
| בְמַחֲנַ֔יִם |
| ḇə·ma·ḥă·na·yim |
| at Mahanaim |
| H4266 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| for he was a very |
| H3966 |
| Adj |
| (2 Samuel 19:33) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּרְזִלָּ֑י |
| bar·zil·lāy |
| Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֲבֹ֣ר |
| ‘ă·ḇōr |
| Come |
| H5674 |
| Verb |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| over with me |
| H854 |
| Prep |
| וְכִלְכַּלְתִּ֥י |
| wə·ḵil·kal·tî |
| and I will feed |
| H3557 |
| Verb |
| אֹתְךָ֛ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| against |
| H5978 |
| Prep |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| me in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:35) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
| ha·’ê·ḏa‘ |
| can I discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֗ע |
| lə·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| יִטְעַ֤ם |
| yiṭ·‘am |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֹכַל֙ |
| ’ō·ḵal |
| I eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
| ’eš·teh |
| I drink |
| H8354 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I hear |
| H8085 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| of singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| then should your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
| lə·maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:35) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
| ha·’ê·ḏa‘ |
| can I discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֗ע |
| lə·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| יִטְעַ֤ם |
| yiṭ·‘am |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֹכַל֙ |
| ’ō·ḵal |
| I eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
| ’eš·teh |
| I drink |
| H8354 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I hear |
| H8085 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| of singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| then should your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
| lə·maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:36) |
| כִּמְעַ֞ט |
| kim·‘aṭ |
| a little way |
| H4592 |
| Subst |
| יַעֲבֹ֧ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| over |
| H5674 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
| wə·lām·māh |
| and why |
| H4100 |
| Pro |
| יִגְמְלֵ֣נִי |
| yiḡ·mə·lê·nî |
| recompense |
| H1580 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| should the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגְּמוּלָ֖ה |
| hag·gə·mū·lāh |
| a reward |
| H1578 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| it me with such |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Samuel 19:37) |
| יָֽשָׁב־ |
| yā·šāḇ- |
| turn back again |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Let your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמֻ֣ת |
| wə·’ā·muṯ |
| that I may die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעִירִ֔י |
| bə·‘î·rî |
| in my own city |
| H5892 |
| Noun |
| עִ֛ם |
| ‘im |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| קֶ֥בֶר |
| qe·ḇer |
| [and be buried] the engrave |
| H6913 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּ֑י |
| wə·’im·mî |
| but of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִמְהָ֗ם |
| ḵim·hām |
| Chimham |
| H3643 |
| Noun |
| יַֽעֲבֹר֙ |
| ya·‘ă·ḇōr |
| let him go over |
| H5674 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| ל֕וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to him what |
| H834 |
| Prt |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:38) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִתִּי֙ |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֣ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall go over |
| H5674 |
| Verb |
| כִּמְהָ֔ם |
| kim·hām |
| Chimham me |
| H3643 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּבְחַ֥ר |
| tiḇ·ḥar |
| you shall require |
| H977 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| will I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Samuel 19:39) |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| And went over |
| H5674 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| when the king |
| H4428 |
| Noun |
| עָבָ֑ר |
| ‘ā·ḇār |
| was come over |
| H5674 |
| Verb |
| וַיִּשַּׁ֨ק |
| way·yiš·šaq |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְבַרְזִלַּי֙ |
| lə·ḇar·zil·lay |
| Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ |
| way·ḇā·ră·ḵê·hū |
| and blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| וַיָּ֖שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and he returned |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקֹמֽוֹ |
| lim·qō·mōw |
| to his place |
| H4725 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:40) |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| Then went on |
| H5674 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔לָה |
| hag·gil·gā·lāh |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וְכִמְהָ֖ן |
| wə·ḵim·hān |
| and Chimham |
| H3643 |
| Noun |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| went on |
| H5674 |
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| [וַיְעֱבִרוּ |
| [way·‘ĕ·ḇi·rū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הֶעֱבִ֣ירוּ |
| (he·‘ĕ·ḇî·rū |
| conducted |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְגַ֕ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| חֲצִ֖י |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:41) |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| גְּנָב֨וּךָ |
| gə·nā·ḇū·ḵā |
| stolen you away |
| H1589 |
| Verb |
| אַחֵ֜ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| have our brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨רוּ |
| way·ya·‘ă·ḇi·rū |
| and have brought |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his household him |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| over Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:41) |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| גְּנָב֨וּךָ |
| gə·nā·ḇū·ḵā |
| stolen you away |
| H1589 |
| Verb |
| אַחֵ֜ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| have our brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨רוּ |
| way·ya·‘ă·ḇi·rū |
| and have brought |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his household him |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| over Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:41) |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
| bā·’îm |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| גְּנָב֨וּךָ |
| gə·nā·ḇū·ḵā |
| stolen you away |
| H1589 |
| Verb |
| אַחֵ֜ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| have our brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨רוּ |
| way·ya·‘ă·ḇi·rū |
| and have brought |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his household him |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| over Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:43) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֩ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֶֽשֶׂר־ |
| ‘e·śer- |
| We have ten |
| H6235 |
| Noun |
| יָד֨וֹת |
| yā·ḏō·wṯ |
| parts |
| H3027 |
| Noun |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַמֶּלֶךְ֮ |
| ḇam·me·leḵ |
| in the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also have |
| H1571 |
| Adv |
| בְּדָוִד֮ |
| bə·ḏā·wiḏ |
| [right] more in David |
| H1732 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| we |
| H589 |
| Pro |
| מִמְּךָ֒ |
| mim·mə·ḵā |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וּמַדּ֙וּעַ֙ |
| ū·mad·dū·a‘ |
| why |
| H4069 |
| Adv |
| הֱקִלֹּתַ֔נִי |
| hĕ·qil·lō·ṯa·nî |
| then did you despise |
| H7043 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| do be us |
| H1961 |
| Verb |
| דְבָרִ֥י |
| ḏə·ḇā·rî |
| that our advice |
| H1697 |
| Noun |
| רִאשׁ֛וֹן |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכִּ֑י |
| mal·kî |
| our king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּ֙קֶשׁ֙ |
| way·yi·qeš |
| And were fiercer |
| H7185 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִדְּבַ֖ר |
| mid·də·ḇar |
| than the words |
| H1697 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:43) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֩ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֶֽשֶׂר־ |
| ‘e·śer- |
| We have ten |
| H6235 |
| Noun |
| יָד֨וֹת |
| yā·ḏō·wṯ |
| parts |
| H3027 |
| Noun |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַמֶּלֶךְ֮ |
| ḇam·me·leḵ |
| in the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also have |
| H1571 |
| Adv |
| בְּדָוִד֮ |
| bə·ḏā·wiḏ |
| [right] more in David |
| H1732 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| we |
| H589 |
| Pro |
| מִמְּךָ֒ |
| mim·mə·ḵā |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וּמַדּ֙וּעַ֙ |
| ū·mad·dū·a‘ |
| why |
| H4069 |
| Adv |
| הֱקִלֹּתַ֔נִי |
| hĕ·qil·lō·ṯa·nî |
| then did you despise |
| H7043 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| do be us |
| H1961 |
| Verb |
| דְבָרִ֥י |
| ḏə·ḇā·rî |
| that our advice |
| H1697 |
| Noun |
| רִאשׁ֛וֹן |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכִּ֑י |
| mal·kî |
| our king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּ֙קֶשׁ֙ |
| way·yi·qeš |
| And were fiercer |
| H7185 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִדְּבַ֖ר |
| mid·də·ḇar |
| than the words |
| H1697 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 20:3) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| דָוִ֣ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתוֹ֮ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִַם֒ |
| yə·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶֽשֶׂר־ |
| ‘e·śer- |
| the ten |
| H6235 |
| Noun |
| נָשִׁ֣ים ׀ |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| פִּלַגְשִׁ֡ים |
| pi·laḡ·šîm |
| [his] concubines |
| H6370 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִנִּיחַ֩ |
| hin·nî·aḥ |
| whom he had left |
| H3240 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֨ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| הַבַּ֜יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֤ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and put them |
| H5414 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| in custody |
| H1004 |
| Noun |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
| miš·me·reṯ |
| .. .. .. |
| H4931 |
| Noun |
| וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם |
| way·ḵal·kə·lêm |
| and fed |
| H3557 |
| Verb |
| וַאֲלֵיהֶ֖ם |
| wa·’ă·lê·hem |
| and in unto |
| H413 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֑א |
| ḇā |
| do but went them |
| H935 |
| Verb |
| וַתִּהְיֶ֧ינָה |
| wat·tih·ye·nāh |
| So they were |
| H1961 |
| Verb |
| צְרֻר֛וֹת |
| ṣə·ru·rō·wṯ |
| shut up |
| H6887 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מֻתָ֖ן |
| mu·ṯān |
| dead |
| H4194 |
| Noun |
| אַלְמְנ֥וּת |
| ’al·mə·nūṯ |
| in widowhood |
| H491 |
| Noun |
| חַיּֽוּת |
| ḥay·yūṯ |
| living |
| H2424 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 20:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲמָשָׂ֔א |
| ‘ă·mā·śā |
| Amasa |
| H6021 |
| Noun |
| הַזְעֶק־ |
| haz·‘eq- |
| Assemble |
| H2199 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| inside three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and be you |
| H859 |
| Pro |
| פֹּ֥ה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| עֲמֹֽד |
| ‘ă·mōḏ |
| present |
| H5975 |
| Verb |
| (2 Samuel 20:5) |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| so went |
| H1980 |
| Verb |
| עֲמָשָׂ֖א |
| ‘ă·mā·śā |
| Amasa |
| H6021 |
| Noun |
| לְהַזְעִ֣יק |
| lə·haz·‘îq |
| to call |
| H2199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| [the men of] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| [וַיִּיחֶר |
| [way·yî·ḥer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיֹּ֕וחֶר |
| (way·yō·w·ḥer |
| but he delayed |
| H309 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הַמּוֹעֵ֖ד |
| ham·mō·w·‘êḏ |
| the set time |
| H4150 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְעָדֽוֹ |
| yə·‘ā·ḏōw |
| he had appointed |
| H3259 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |