(Nehemiah 10:31) |
וְעַמֵּ֣י |
wə·‘am·mê |
[if] And the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הַֽמְבִיאִים֩ |
ham·ḇî·’îm |
bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּקָּח֨וֹת |
ham·maq·qā·ḥō·wṯ |
ware |
H4728 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
שֶׁ֜בֶר |
še·ḇer |
food |
H7668 |
Noun |
בְּי֤וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּת֙ |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
לִמְכּ֔וֹר |
lim·kō·wr |
to sell |
H4376 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִקַּ֥ח |
niq·qaḥ |
do [that] buy |
H3947 |
Verb |
מֵהֶ֛ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
בַּשַּׁבָּ֖ת |
baš·šab·bāṯ |
from them on the Sabbath |
H7676 |
Noun |
וּבְי֣וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
and day |
H3117 |
Noun |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš |
or on the holy |
H6944 |
Noun |
וְנִטֹּ֛שׁ |
wə·niṭ·ṭōš |
[that] and we would leave |
H5203 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁנָ֥ה |
haš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖ית |
haš·šə·ḇî·‘îṯ |
seventh |
H7637 |
Adj |
וּמַשָּׁ֥א |
ū·maš·šā |
and the exaction |
H4855 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
יָֽד |
yāḏ |
debt |
H3027 |
Noun |
(Nehemiah 10:31) |
וְעַמֵּ֣י |
wə·‘am·mê |
[if] And the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הַֽמְבִיאִים֩ |
ham·ḇî·’îm |
bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּקָּח֨וֹת |
ham·maq·qā·ḥō·wṯ |
ware |
H4728 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
שֶׁ֜בֶר |
še·ḇer |
food |
H7668 |
Noun |
בְּי֤וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּת֙ |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
לִמְכּ֔וֹר |
lim·kō·wr |
to sell |
H4376 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִקַּ֥ח |
niq·qaḥ |
do [that] buy |
H3947 |
Verb |
מֵהֶ֛ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
בַּשַּׁבָּ֖ת |
baš·šab·bāṯ |
from them on the Sabbath |
H7676 |
Noun |
וּבְי֣וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
and day |
H3117 |
Noun |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš |
or on the holy |
H6944 |
Noun |
וְנִטֹּ֛שׁ |
wə·niṭ·ṭōš |
[that] and we would leave |
H5203 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁנָ֥ה |
haš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖ית |
haš·šə·ḇî·‘îṯ |
seventh |
H7637 |
Adj |
וּמַשָּׁ֥א |
ū·maš·šā |
and the exaction |
H4855 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
יָֽד |
yāḏ |
debt |
H3027 |
Noun |
(Nehemiah 10:35) |
וּלְהָבִ֞יא |
ū·lə·hā·ḇî |
and to bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּכּוּרֵ֣י |
bik·kū·rê |
the firstfruits |
H1061 |
Noun |
אַדְמָתֵ֗נוּ |
’aḏ·mā·ṯê·nū |
of our ground |
H127 |
Noun |
וּבִכּוּרֵ֛י |
ū·ḇik·kū·rê |
and the firstfruits |
H1061 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פְּרִ֥י |
pə·rî |
fruit |
H6529 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֖ץ |
‘êṣ |
trees |
H6086 |
Noun |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
בְשָׁנָ֑ה |
ḇə·šā·nāh |
by year |
H8141 |
Noun |
לְבֵ֖ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Nehemiah 10:36) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּכֹר֤וֹת |
bə·ḵō·rō·wṯ |
Also the firstborn |
H1060 |
Noun |
בָּנֵ֙ינוּ֙ |
bā·nê·nū |
of our sons |
H1121 |
Noun |
וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ |
ū·ḇə·hem·tê·nū |
and of our livestock |
H929 |
Noun |
כַּכָּת֖וּב |
kak·kā·ṯūḇ |
as it is written |
H3789 |
Verb |
בַּתּוֹרָ֑ה |
bat·tō·w·rāh |
in the law |
H8451 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּכוֹרֵ֨י |
bə·ḵō·w·rê |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְקָרֵ֜ינוּ |
ḇə·qā·rê·nū |
of our herds |
H1241 |
Noun |
וְצֹאנֵ֗ינוּ |
wə·ṣō·nê·nū |
and of our flocks |
H6629 |
Noun |
לְהָבִיא֙ |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
lak·kō·hă·nîm |
for the priests |
H3548 |
Noun |
הַמְשָׁרְתִ֖ים |
ham·šā·rə·ṯîm |
that minister |
H8334 |
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
(Nehemiah 10:36) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּכֹר֤וֹת |
bə·ḵō·rō·wṯ |
Also the firstborn |
H1060 |
Noun |
בָּנֵ֙ינוּ֙ |
bā·nê·nū |
of our sons |
H1121 |
Noun |
וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ |
ū·ḇə·hem·tê·nū |
and of our livestock |
H929 |
Noun |
כַּכָּת֖וּב |
kak·kā·ṯūḇ |
as it is written |
H3789 |
Verb |
בַּתּוֹרָ֑ה |
bat·tō·w·rāh |
in the law |
H8451 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּכוֹרֵ֨י |
bə·ḵō·w·rê |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְקָרֵ֜ינוּ |
ḇə·qā·rê·nū |
of our herds |
H1241 |
Noun |
וְצֹאנֵ֗ינוּ |
wə·ṣō·nê·nū |
and of our flocks |
H6629 |
Noun |
לְהָבִיא֙ |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
lak·kō·hă·nîm |
for the priests |
H3548 |
Noun |
הַמְשָׁרְתִ֖ים |
ham·šā·rə·ṯîm |
that minister |
H8334 |
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
(Nehemiah 10:37) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רֵאשִׁ֣ית |
rê·šîṯ |
the firstfruits |
H7225 |
Noun |
עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ |
‘ă·rî·sō·ṯê·nū |
of our dough |
H6182 |
Noun |
וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ |
ū·ṯə·rū·mō·ṯê·nū |
and our offerings |
H8641 |
Noun |
וּפְרִ֨י |
ū·p̄ə·rî |
and the fruit |
H6529 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֜ץ |
‘êṣ |
manner of trees |
H6086 |
Noun |
תִּיר֣וֹשׁ |
tî·rō·wōš |
of wine |
H8492 |
Noun |
וְיִצְהָ֗ר |
wə·yiṣ·hār |
and of oil |
H3323 |
Noun |
נָבִ֤יא |
nā·ḇî |
[that] And we should bring |
H935 |
Verb |
לַכֹּהֲנִים֙ |
lak·kō·hă·nîm |
to the priests |
H3548 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לִשְׁכ֣וֹת |
liš·ḵō·wṯ |
at the chambers |
H3957 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
וּמַעְשַׂ֥ר |
ū·ma‘·śar |
and the tithes |
H4643 |
Noun |
אַדְמָתֵ֖נוּ |
’aḏ·mā·ṯê·nū |
of our ground |
H127 |
Noun |
לַלְוִיִּ֑ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
וְהֵם֙ |
wə·hêm |
that the same |
H1992 |
Pro |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים |
ham·‘aś·śə·rîm |
might have the tithes |
H6237 |
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
עֲבֹדָתֵֽנוּ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯê·nū |
of our tillage |
H5656 |
Noun |
(Nehemiah 10:38) |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
הַכֹּהֵ֧ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֛ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
בַּעְשֵׂ֣ר |
ba‘·śêr |
take tithes |
H6237 |
Verb |
הַלְוִיִּ֑ם |
hal·wî·yim |
when the Levites |
H3881 |
Adj |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
יַעֲל֨וּ |
ya·‘ă·lū |
shall bring up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַעֲשַׂ֤ר |
ma·‘ă·śar |
the tithe |
H4643 |
Noun |
הַֽמַּעֲשֵׂר֙ |
ham·ma·‘ă·śêr |
of the tithes |
H4643 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַלְּשָׁכ֖וֹת |
hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
the chambers |
H3957 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הָאוֹצָֽר |
hā·’ō·w·ṣār |
into the treasure |
H214 |
Noun |
(Nehemiah 10:39) |
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים |
ham·šā·rə·ṯîm |
minister |
H8334 |
Verb |
וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים |
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים |
wə·ham·šō·rə·rîm |
and the singers |
H7891 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נַעֲזֹ֖ב |
na·‘ă·zōḇ |
do forsake |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֠לְּשָׁכוֹת |
hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
the chambers |
H3957 |
Noun |
יָבִ֨יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
shall bring |
H935 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
For the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
הַלֵּוִ֗י |
hal·lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ |
the offering |
H8641 |
Noun |
הַדָּגָן֮ |
had·dā·ḡān |
of the grain |
H1715 |
Noun |
הַתִּיר֣וֹשׁ |
hat·tî·rō·wōš |
of the new wine |
H8492 |
Noun |
וְהַיִּצְהָר֒ |
wə·hay·yiṣ·hār |
and the oil |
H3323 |
Noun |
וְשָׁם֙ |
wə·šām |
and where [are] |
H8033 |
Adv |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the vessels |
H3627 |
Noun |
הַמִּקְדָּ֔שׁ |
ham·miq·dāš |
of the sanctuary |
H4720 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
that the priests |
H3548 |
Noun |
(Nehemiah 10:39) |
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים |
ham·šā·rə·ṯîm |
minister |
H8334 |
Verb |
וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים |
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים |
wə·ham·šō·rə·rîm |
and the singers |
H7891 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נַעֲזֹ֖ב |
na·‘ă·zōḇ |
do forsake |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֠לְּשָׁכוֹת |
hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
the chambers |
H3957 |
Noun |
יָבִ֨יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
shall bring |
H935 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
For the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
הַלֵּוִ֗י |
hal·lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ |
the offering |
H8641 |
Noun |
הַדָּגָן֮ |
had·dā·ḡān |
of the grain |
H1715 |
Noun |
הַתִּיר֣וֹשׁ |
hat·tî·rō·wōš |
of the new wine |
H8492 |
Noun |
וְהַיִּצְהָר֒ |
wə·hay·yiṣ·hār |
and the oil |
H3323 |
Noun |
וְשָׁם֙ |
wə·šām |
and where [are] |
H8033 |
Adv |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the vessels |
H3627 |
Noun |
הַמִּקְדָּ֔שׁ |
ham·miq·dāš |
of the sanctuary |
H4720 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
that the priests |
H3548 |
Noun |
(Nehemiah 12:10) |
וְיֵשׁ֖וּעַ |
wə·yê·šū·a‘ |
And Jeshuah |
H3442 |
Noun |
הוֹלִ֣יד |
hō·w·lîḏ |
fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֽוֹיָקִ֑ים |
yō·w·yā·qîm |
Joiakim |
H3113 |
Noun |
וְיֽוֹיָקִים֙ |
wə·yō·w·yā·qîm |
and Joiakim |
H3113 |
Noun |
הוֹלִ֣יד |
hō·w·lîḏ |
also fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְיָשִׁ֔יב |
’el·yā·šîḇ |
Eliashib |
H475 |
Noun |
וְאֶלְיָשִׁ֖יב |
wə·’el·yā·šîḇ |
and Eliashib |
H475 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹיָדָֽע |
yō·w·yā·ḏā‘ |
Joiada |
H3111 |
Noun |
(Nehemiah 12:10) |
וְיֵשׁ֖וּעַ |
wə·yê·šū·a‘ |
And Jeshuah |
H3442 |
Noun |
הוֹלִ֣יד |
hō·w·lîḏ |
fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֽוֹיָקִ֑ים |
yō·w·yā·qîm |
Joiakim |
H3113 |
Noun |
וְיֽוֹיָקִים֙ |
wə·yō·w·yā·qîm |
and Joiakim |
H3113 |
Noun |
הוֹלִ֣יד |
hō·w·lîḏ |
also fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְיָשִׁ֔יב |
’el·yā·šîḇ |
Eliashib |
H475 |
Noun |
וְאֶלְיָשִׁ֖יב |
wə·’el·yā·šîḇ |
and Eliashib |
H475 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹיָדָֽע |
yō·w·yā·ḏā‘ |
Joiada |
H3111 |
Noun |
(Nehemiah 12:10) |
וְיֵשׁ֖וּעַ |
wə·yê·šū·a‘ |
And Jeshuah |
H3442 |
Noun |
הוֹלִ֣יד |
hō·w·lîḏ |
fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֽוֹיָקִ֑ים |
yō·w·yā·qîm |
Joiakim |
H3113 |
Noun |
וְיֽוֹיָקִים֙ |
wə·yō·w·yā·qîm |
and Joiakim |
H3113 |
Noun |
הוֹלִ֣יד |
hō·w·lîḏ |
also fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְיָשִׁ֔יב |
’el·yā·šîḇ |
Eliashib |
H475 |
Noun |
וְאֶלְיָשִׁ֖יב |
wə·’el·yā·šîḇ |
and Eliashib |
H475 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹיָדָֽע |
yō·w·yā·ḏā‘ |
Joiada |
H3111 |
Noun |
(Nehemiah 12:11) |
וְיוֹיָדָע֙ |
wə·yō·w·yā·ḏā‘ |
And Joiada |
H3111 |
Noun |
הוֹלִ֣יד |
hō·w·lîḏ |
fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹנָתָ֔ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
וְיוֹנָתָ֖ן |
wə·yō·w·nā·ṯān |
and Jonathan |
H3129 |
Noun |
הוֹלִ֥יד |
hō·w·lîḏ |
fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַדּֽוּעַ |
yad·dū·a‘ |
Jaddua |
H3037 |
Noun |
(Nehemiah 12:11) |
וְיוֹיָדָע֙ |
wə·yō·w·yā·ḏā‘ |
And Joiada |
H3111 |
Noun |
הוֹלִ֣יד |
hō·w·lîḏ |
fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹנָתָ֔ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
וְיוֹנָתָ֖ן |
wə·yō·w·nā·ṯān |
and Jonathan |
H3129 |
Noun |
הוֹלִ֥יד |
hō·w·lîḏ |
fathered |
H3205 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַדּֽוּעַ |
yad·dū·a‘ |
Jaddua |
H3037 |
Noun |
(Nehemiah 12:27) |
וּבַחֲנֻכַּ֞ת |
ū·ḇa·ḥă·nuk·kaṯ |
and at the dedication |
H2598 |
Noun |
חוֹמַ֣ת |
ḥō·w·maṯ |
of the wall |
H2346 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בִּקְשׁ֤וּ |
biq·šū |
they sought |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּם֙ |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
מְק֣וֹמֹתָ֔ם |
mə·qō·w·mō·ṯām |
their places |
H4725 |
Noun |
לַהֲבִיאָ֖ם |
la·hă·ḇî·’ām |
to bring them |
H935 |
Verb |
לִֽירוּשָׁלִָ֑ם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לַעֲשֹׂ֨ת |
la·‘ă·śōṯ |
to keep |
H6213 |
Verb |
חֲנֻכָּ֤ה |
ḥă·nuk·kāh |
the dedication |
H2598 |
Noun |
וְשִׂמְחָה֙ |
wə·śim·ḥāh |
and with gladness |
H8057 |
Noun |
וּבְתוֹד֣וֹת |
ū·ḇə·ṯō·w·ḏō·wṯ |
and both with thanksgivings |
H8426 |
Noun |
וּבְשִׁ֔יר |
ū·ḇə·šîr |
and with singing |
H7892 |
Noun |
מְצִלְתַּ֖יִם |
mə·ṣil·ta·yim |
[with] cymbals |
H4700 |
Noun |
נְבָלִ֥ים |
nə·ḇā·lîm |
psalteries |
H5035 |
Noun |
וּבְכִנֹּרֽוֹת |
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ |
and with harps |
H3658 |
Noun |
(Nehemiah 12:30) |
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ |
way·yiṭ·ṭa·hă·rū |
And purified |
H2891 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֑ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וַֽיְטַהֲרוּ֙ |
way·ṭa·hă·rū |
and purified |
H2891 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַשְּׁעָרִ֖ים |
haš·šə·‘ā·rîm |
the gates |
H8179 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחוֹמָֽה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
(Nehemiah 12:30) |
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ |
way·yiṭ·ṭa·hă·rū |
And purified |
H2891 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֑ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וַֽיְטַהֲרוּ֙ |
way·ṭa·hă·rū |
and purified |
H2891 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַשְּׁעָרִ֖ים |
haš·šə·‘ā·rîm |
the gates |
H8179 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחוֹמָֽה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
(Nehemiah 12:30) |
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ |
way·yiṭ·ṭa·hă·rū |
And purified |
H2891 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֑ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וַֽיְטַהֲרוּ֙ |
way·ṭa·hă·rū |
and purified |
H2891 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַשְּׁעָרִ֖ים |
haš·šə·‘ā·rîm |
the gates |
H8179 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחוֹמָֽה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
(Nehemiah 12:31) |
וָאַעֲלֶה֙ |
wā·’a·‘ă·leh |
Then I brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê |
the princes |
H8269 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
on |
H5921 |
Prep |
לַחוֹמָ֑ה |
la·ḥō·w·māh |
of the wall |
H2346 |
Noun |
וָאַעֲמִ֡ידָה |
wā·’a·‘ă·mî·ḏāh |
and appointed |
H5975 |
Verb |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
two |
H8147 |
Noun |
תוֹדֹת֩ |
ṯō·w·ḏōṯ |
[companies of those who gave] thanks |
H8426 |
Noun |
גְּדוֹלֹ֨ת |
gə·ḏō·w·lōṯ |
great |
H1419 |
Adj |
וְתַהֲלֻכֹ֤ת |
wə·ṯa·hă·lu·ḵōṯ |
[whereof one] went |
H8418 |
Noun |
לַיָּמִין֙ |
lay·yā·mîn |
to the right |
H3225 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
on |
H5921 |
Prep |
לַחוֹמָ֔ה |
la·ḥō·w·māh |
of the wall |
H2346 |
Noun |
לְשַׁ֖עַר |
lə·ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הָאַשְׁפֹּֽת |
hā·’aš·pōṯ |
toward the dung |
H830 |
Noun |
(Nehemiah 13:2) |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קִדְּמ֛וּ |
qid·də·mū |
do they met |
H6923 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּלֶּ֣חֶם |
bal·le·ḥem |
with bread |
H3899 |
Noun |
וּבַמָּ֑יִם |
ū·ḇam·mā·yim |
but with water |
H4325 |
Noun |
וַיִּשְׂכֹּ֨ר |
way·yiś·kōr |
hired |
H7936 |
Verb |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw |
against |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּלְעָם֙ |
bil·‘ām |
Balaam them |
H1109 |
Noun |
לְקַֽלְל֔וֹ |
lə·qal·lōw |
that he should curse |
H7043 |
Verb |
וַיַּהֲפֹ֧ךְ |
way·ya·hă·p̄ōḵ |
and turned |
H2015 |
Verb |
אֱלֹהֵ֛ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
however our God |
H430 |
Noun |
הַקְּלָלָ֖ה |
haq·qə·lā·lāh |
the curse |
H7045 |
Noun |
לִבְרָכָֽה |
liḇ·rā·ḵāh |
into a blessing |
H1293 |
Noun |