(2 Samuel 12:11) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵקִ֨ים |
mê·qîm |
I will raise up |
H6965 |
Verb |
עָלֶ֤יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil you |
H7451 |
Adj |
מִבֵּיתֶ֔ךָ |
mib·bê·ṯe·ḵā |
out of your own house |
H1004 |
Noun |
וְלָקַחְתִּ֤י |
wə·lā·qaḥ·tî |
and I will take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נָשֶׁ֙יךָ֙ |
nā·še·ḵā |
your wives |
H802 |
Noun |
לְעֵינֶ֔יךָ |
lə·‘ê·ne·ḵā |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
וְנָתַתִּ֖י |
wə·nā·ṯat·tî |
and give |
H5414 |
Verb |
לְרֵעֶ֑יךָ |
lə·rê·‘e·ḵā |
[them] to your neighbor |
H7453 |
Noun |
וְשָׁכַב֙ |
wə·šā·ḵaḇ |
and he shall lie |
H7901 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
נָשֶׁ֔יךָ |
nā·še·ḵā |
your wives |
H802 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in broad |
H5869 |
Noun |
הַשֶּׁ֥מֶשׁ |
haš·še·meš |
sun |
H8121 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
(2 Samuel 12:12) |
כִּ֥י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
did [it] |
H6213 |
Verb |
בַסָּ֑תֶר |
ḇas·sā·ṯer |
secretly |
H5643 |
Noun |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
but I |
H589 |
Pro |
אֶעֱשֶׂה֙ |
’e·‘ĕ·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְנֶ֥גֶד |
wə·ne·ḡeḏ |
and before |
H5048 |
Subst |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 12:14) |
אֶ֗פֶס |
’e·p̄es |
however |
H657 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
נִאֵ֤ץ |
ni·’êṣ |
you have given great occasion |
H5006 |
Verb |
נִאַ֙צְתָּ֙ |
ni·’aṣ·tā |
to blaspheme |
H5006 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹיְבֵ֣י |
’ō·yə·ḇê |
to the enemies |
H341 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּדָּבָ֖ר |
bad·dā·ḇār |
deed |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
by this |
H2088 |
Pro |
גַּ֗ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
הַבֵּ֛ן |
hab·bên |
the child |
H1121 |
Noun |
הַיִּלּ֥וֹד |
hay·yil·lō·wḏ |
[that is] born |
H3209 |
Adj |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
you shall surely |
H4191 |
Verb |
יָמֽוּת |
yā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
(2 Samuel 12:15) |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And departed |
H1980 |
Verb |
נָתָ֖ן |
nā·ṯān |
Nathan |
H5416 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
וַיִּגֹּ֣ף |
way·yig·gōp̄ |
And struck |
H5062 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיֶּ֜לֶד |
hay·ye·leḏ |
the child |
H3206 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָלְדָ֧ה |
yā·lə·ḏāh |
bore |
H3205 |
Verb |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ- |
wife |
H802 |
Noun |
אוּרִיָּ֛ה |
’ū·rî·yāh |
of that Uriah |
H223 |
Noun |
לְדָוִ֖ד |
lə·ḏā·wiḏ |
to David |
H1732 |
Noun |
וַיֵּאָנַֽשׁ |
way·yê·’ā·naš |
and it was very sick |
H605 |
Verb |
(2 Samuel 12:16) |
וַיְבַקֵּ֥שׁ |
way·ḇaq·qêš |
therefore sought |
H1245 |
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ |
for |
H1157 |
Prep |
הַנָּ֑עַר |
han·nā·‘ar |
the child |
H5288 |
Noun |
וַיָּ֤צָם |
way·yā·ṣām |
and fasted |
H6684 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
צ֔וֹם |
ṣō·wm |
fasted |
H6685 |
Noun |
וּבָ֥א |
ū·ḇā |
and went |
H935 |
Verb |
וְלָ֖ן |
wə·lān |
and all night |
H3885 |
Verb |
וְשָׁכַ֥ב |
wə·šā·ḵaḇ |
and lay |
H7901 |
Verb |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
on the earth |
H776 |
Noun |
(2 Samuel 12:24) |
וַיְנַחֵ֣ם |
way·na·ḥêm |
And comforted |
H5162 |
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בַּת־ |
baṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
and went |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֖יהָ |
’ê·le·hā |
in unto her |
H413 |
Prep |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ |
and lay |
H7901 |
Verb |
עִמָּ֑הּ |
‘im·māh |
with |
H5973 |
Prep |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
בֵּ֗ן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |
[וַיִּקְרָא |
[way·yiq·rā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַתִּקְרָ֤א |
(wat·tiq·rā |
he called |
H7121 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמוֹ֙ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲהֵבֽוֹ |
’ă·hê·ḇōw |
loved |
H157 |
Verb |
(2 Samuel 12:24) |
וַיְנַחֵ֣ם |
way·na·ḥêm |
And comforted |
H5162 |
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בַּת־ |
baṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
Bath-sheba |
H1339 |
Noun |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō |
and went |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֖יהָ |
’ê·le·hā |
in unto her |
H413 |
Prep |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ |
and lay |
H7901 |
Verb |
עִמָּ֑הּ |
‘im·māh |
with |
H5973 |
Prep |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she bore |
H3205 |
Verb |
בֵּ֗ן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |
[וַיִּקְרָא |
[way·yiq·rā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַתִּקְרָ֤א |
(wat·tiq·rā |
he called |
H7121 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמוֹ֙ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲהֵבֽוֹ |
’ă·hê·ḇōw |
loved |
H157 |
Verb |
(2 Samuel 12:25) |
וַיִּשְׁלַ֗ח |
way·yiš·laḥ |
And he sent |
H7971 |
Verb |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
נָתָ֣ן |
nā·ṯān |
of Nathan |
H5416 |
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
and he called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
יְדִ֣ידְיָ֑הּ |
yə·ḏî·ḏə·yāh |
Jedidiah |
H3041 |
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
because |
H5668 |
Adv |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Samuel 12:26) |
וַיִּלָּ֣חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
And fought |
H3898 |
Verb |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
בְּרַבַּ֖ת |
bə·rab·baṯ |
against Rabbah |
H7237 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיִּלְכֹּ֖ד |
way·yil·kōḏ |
and took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עִ֥יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַמְּלוּכָֽה |
ham·mə·lū·ḵāh |
the royal |
H4410 |
Noun |
(2 Samuel 12:27) |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
מַלְאָכִ֖ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
נִלְחַ֣מְתִּי |
nil·ḥam·tî |
I have fought |
H3898 |
Verb |
בְרַבָּ֔ה |
ḇə·rab·bāh |
against Rabbah |
H7237 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
לָכַ֖דְתִּי |
lā·ḵaḏ·tî |
have taken |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עִ֥יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
of waters |
H4325 |
Noun |
(2 Samuel 12:28) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֱסֹף֙ |
’ĕ·sōp̄ |
therefore gather |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer |
the rest |
H3499 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַחֲנֵ֥ה |
wa·ḥă·nêh |
and encamp |
H2583 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְלָכְדָ֑הּ |
wə·lā·ḵə·ḏāh |
and take |
H3920 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
אֶלְכֹּ֤ד |
’el·kōḏ |
take |
H3920 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְנִקְרָ֥א |
wə·niq·rā |
and it be called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
after |
H5921 |
Prep |
(2 Samuel 12:28) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֱסֹף֙ |
’ĕ·sōp̄ |
therefore gather |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer |
the rest |
H3499 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַחֲנֵ֥ה |
wa·ḥă·nêh |
and encamp |
H2583 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְלָכְדָ֑הּ |
wə·lā·ḵə·ḏāh |
and take |
H3920 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
אֶלְכֹּ֤ד |
’el·kōḏ |
take |
H3920 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְנִקְרָ֥א |
wə·niq·rā |
and it be called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
after |
H5921 |
Prep |
(2 Samuel 12:29) |
וַיֶּאֱסֹ֥ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄ |
And gathered |
H622 |
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
רַבָּ֑תָה |
rab·bā·ṯāh |
to Rabbah |
H7237 |
Noun |
וַיִּלָּ֥חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
and fought |
H3898 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
way·yil·kə·ḏāh |
and took |
H3920 |
Verb |
(2 Samuel 12:30) |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
and he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲטֶֽרֶת־ |
‘ă·ṭe·reṯ- |
crown |
H5850 |
Noun |
מַלְכָּם֩ |
mal·kām |
of their king |
H4428 |
Noun |
מֵעַ֨ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ֜וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וּמִשְׁקָלָ֨הּ |
ū·miš·qā·lāh |
and the weight [was] |
H4948 |
Noun |
כִּכַּ֤ר |
kik·kar |
whereof a talent |
H3603 |
Noun |
זָהָב֙ |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וְאֶ֣בֶן |
wə·’e·ḇen |
and stones |
H68 |
Noun |
יְקָרָ֔ה |
yə·qā·rāh |
with the precious |
H3368 |
Adj |
וַתְּהִ֖י |
wat·tə·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
of [set] David |
H1732 |
Noun |
וּשְׁלַ֥ל |
ū·šə·lal |
and the spoil |
H7998 |
Noun |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
הוֹצִ֖יא |
hō·w·ṣî |
he brought forth |
H3318 |
Verb |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh |
abundance |
H7235 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
in great |
H3966 |
Adj |
(2 Samuel 12:31) |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֜הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
הוֹצִ֗יא |
hō·w·ṣî |
he brought forth |
H3318 |
Verb |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
בַּ֠מְּגֵרָה |
bam·mə·ḡê·rāh |
[them] under saws |
H4050 |
Noun |
וּבַחֲרִצֵ֨י |
ū·ḇa·ḥă·ri·ṣê |
and under harrows |
H2757 |
Noun |
הַבַּרְזֶ֜ל |
hab·bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת |
ū·ḇə·maḡ·zə·rōṯ |
and under axes |
H4037 |
Noun |
הַבַּרְזֶ֗ל |
hab·bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
וְהֶעֱבִ֤יר |
wə·he·‘ĕ·ḇîr |
and made them pass |
H5674 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
[בַּמַּלְכֶּן |
[bam·mal·ken |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בַּמַּלְבֵּ֔ן |
(bam·mal·bên |
the brick kiln |
H4404 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְכֵ֣ן |
wə·ḵên |
and thus |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֔ה |
ya·‘ă·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ |
So David |
H1732 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
(2 Samuel 12:31) |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֜הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
הוֹצִ֗יא |
hō·w·ṣî |
he brought forth |
H3318 |
Verb |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
בַּ֠מְּגֵרָה |
bam·mə·ḡê·rāh |
[them] under saws |
H4050 |
Noun |
וּבַחֲרִצֵ֨י |
ū·ḇa·ḥă·ri·ṣê |
and under harrows |
H2757 |
Noun |
הַבַּרְזֶ֜ל |
hab·bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת |
ū·ḇə·maḡ·zə·rōṯ |
and under axes |
H4037 |
Noun |
הַבַּרְזֶ֗ל |
hab·bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
וְהֶעֱבִ֤יר |
wə·he·‘ĕ·ḇîr |
and made them pass |
H5674 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
[בַּמַּלְכֶּן |
[bam·mal·ken |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בַּמַּלְבֵּ֔ן |
(bam·mal·bên |
the brick kiln |
H4404 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְכֵ֣ן |
wə·ḵên |
and thus |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֔ה |
ya·‘ă·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ |
So David |
H1732 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
(2 Samuel 13:4) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מַדּ֣וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
אַ֠תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
כָּ֣כָה |
kā·ḵāh |
are you so |
H3602 |
Adv |
דַּ֤ל |
dal |
depressed |
H1800 |
Adj |
בֶּן־ |
ben- |
O son |
H1121 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of [being] the king |
H4428 |
Noun |
בַּבֹּ֣קֶר |
bab·bō·qer |
from day |
H1242 |
Noun |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer |
to day |
H1242 |
Noun |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
will you not |
H3808 |
Adv |
תַּגִּ֣יד |
tag·gîḏ |
do tell |
H5046 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to |
H |
Prep |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַמְנ֔וֹן |
’am·nō·wn |
me? And Amnon |
H550 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תָּמָ֗ר |
tā·mār |
Tamar |
H8559 |
Noun |
אֲח֛וֹת |
’ă·ḥō·wṯ |
sister |
H269 |
Noun |
אַבְשָׁלֹ֥ם |
’aḇ·šā·lōm |
of Absalom |
H53 |
Noun |
אָחִ֖י |
’ā·ḥî |
my brother |
H251 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֹהֵֽב |
’ō·hêḇ |
love |
H157 |
Verb |
(2 Samuel 13:5) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יְה֣וֹנָדָ֔ב |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
Jonadab |
H3082 |
Noun |
שְׁכַ֥ב |
šə·ḵaḇ |
Lay you down |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁכָּבְךָ֖ |
miš·kā·ḇə·ḵā |
your bed |
H4904 |
Noun |
וְהִתְחָ֑ל |
wə·hiṯ·ḥāl |
and make yourself sick |
H2470 |
Verb |
וּבָ֧א |
ū·ḇā |
when comes |
H935 |
Verb |
אָבִ֣יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
לִרְאוֹתֶ֗ךָ |
lir·’ō·w·ṯe·ḵā |
to see |
H7200 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
you say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֡יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
תָּ֣בֹא |
tā·ḇō |
come him |
H935 |
Verb |
נָא֩ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
תָמָ֨ר |
ṯā·mār |
Tamar |
H8559 |
Noun |
אֲחוֹתִ֜י |
’ă·ḥō·w·ṯî |
let my sister |
H269 |
Noun |
וְתַבְרֵ֣נִי |
wə·ṯaḇ·rê·nî |
and give me |
H1262 |
Verb |
לֶ֗חֶם |
le·ḥem |
food |
H3899 |
Noun |
וְעָשְׂתָ֤ה |
wə·‘ā·śə·ṯāh |
and dress |
H6213 |
Verb |
לְעֵינַי֙ |
lə·‘ê·nay |
in my sight |
H5869 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבִּרְיָ֔ה |
hab·bir·yāh |
the food |
H1279 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
אֶרְאֶ֔ה |
’er·’eh |
I may see [it] |
H7200 |
Verb |
וְאָכַלְתִּ֖י |
wə·’ā·ḵal·tî |
and eat |
H398 |
Verb |
מִיָּדָֽהּ |
mî·yā·ḏāh |
from her hand |
H3027 |
Noun |
(2 Samuel 13:8) |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
so went |
H1980 |
Verb |
תָּמָ֗ר |
tā·mār |
Tamar |
H8559 |
Noun |
בֵּ֛ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אַמְנ֥וֹן |
’am·nō·wn |
of Amnon |
H550 |
Noun |
אָחִ֖יהָ |
’ā·ḥî·hā |
to her brother |
H251 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
שֹׁכֵ֑ב |
šō·ḵêḇ |
was laid down |
H7901 |
Verb |
וַתִּקַּ֨ח |
wat·tiq·qaḥ |
And she took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּצֵ֤ק |
hab·bā·ṣêq |
flour |
H1217 |
Noun |
[וַתָּלֹושׁ |
[wat·tā·lō·wōš |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַתָּ֙לָשׁ֙ |
(wat·tā·lāš |
kneaded |
H3888 |
Verb |
ק) |
q) |
[it] |
H |
וַתְּלַבֵּ֣ב |
wat·tə·lab·bêḇ |
and made cakes |
H3823 |
Verb |
לְעֵינָ֔יו |
lə·‘ê·nāw |
in his sight |
H5869 |
Noun |
וַתְּבַשֵּׁ֖ל |
wat·tə·ḇaš·šêl |
and did bake |
H1310 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְּבִבֽוֹת |
hal·lə·ḇi·ḇō·wṯ |
the cakes |
H3834 |
Noun |
(2 Samuel 13:8) |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
so went |
H1980 |
Verb |
תָּמָ֗ר |
tā·mār |
Tamar |
H8559 |
Noun |
בֵּ֛ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אַמְנ֥וֹן |
’am·nō·wn |
of Amnon |
H550 |
Noun |
אָחִ֖יהָ |
’ā·ḥî·hā |
to her brother |
H251 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
שֹׁכֵ֑ב |
šō·ḵêḇ |
was laid down |
H7901 |
Verb |
וַתִּקַּ֨ח |
wat·tiq·qaḥ |
And she took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּצֵ֤ק |
hab·bā·ṣêq |
flour |
H1217 |
Noun |
[וַתָּלֹושׁ |
[wat·tā·lō·wōš |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַתָּ֙לָשׁ֙ |
(wat·tā·lāš |
kneaded |
H3888 |
Verb |
ק) |
q) |
[it] |
H |
וַתְּלַבֵּ֣ב |
wat·tə·lab·bêḇ |
and made cakes |
H3823 |
Verb |
לְעֵינָ֔יו |
lə·‘ê·nāw |
in his sight |
H5869 |
Noun |
וַתְּבַשֵּׁ֖ל |
wat·tə·ḇaš·šêl |
and did bake |
H1310 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְּבִבֽוֹת |
hal·lə·ḇi·ḇō·wṯ |
the cakes |
H3834 |
Noun |