(Ezekiel 3:19) |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַ֣רְתָּ |
hiz·har·tā |
warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֔ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁב֙ |
šāḇ |
do he turn |
H7725 |
Verb |
מֵֽרִשְׁע֔וֹ |
mê·riš·‘ōw |
from his wickedness |
H7562 |
Noun |
וּמִדַּרְכּ֖וֹ |
ū·mid·dar·kōw |
and way |
H1870 |
Noun |
הָרְשָׁעָ֑ה |
hā·rə·šā·‘āh |
nor from his wicked |
H7563 |
Adj |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
he shall die |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
but you have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 3:21) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּ֧י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַרְתּ֣וֹ |
hiz·har·tōw |
warn |
H2094 |
Verb |
צַדִּ֗יק |
ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
חֲטֹ֛א |
ḥă·ṭō |
do sin |
H2398 |
Verb |
צַדִּ֖יק |
ṣad·dîq |
[man] that the righteous |
H6662 |
Adj |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָטָ֑א |
ḥā·ṭā |
do sin |
H2398 |
Verb |
חָי֤וֹ |
ḥā·yōw |
he shall surely |
H2421 |
Verb |
יִֽחְיֶה֙ |
yiḥ·yeh |
live |
H2421 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
נִזְהָ֔ר |
niz·hār |
he is warned |
H2094 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
also you |
H859 |
Pro |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 3:27) |
וּֽבְדַבְּרִ֤י |
ū·ḇə·ḏab·bə·rî |
But when I speak |
H1696 |
Verb |
אֽוֹתְךָ֙ |
’ō·wṯ·ḵā |
with |
H854 |
Prep |
אֶפְתַּ֣ח |
’ep̄·taḥ |
you I will open |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֔יךָ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and you shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀ |
haš·šō·mê·a‘ |
he who hears |
H8085 |
Verb |
יִשְׁמָע֙ |
yiš·mā‘ |
let him hear |
H8085 |
Verb |
וְהֶחָדֵ֣ל ׀ |
wə·he·ḥā·ḏêl |
and he who declines |
H2310 |
Adj |
יֶחְדָּ֔ל |
yeḥ·dāl |
let him forbear |
H2308 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
מְרִ֖י |
mə·rî |
for they are a rebellious |
H4805 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:1) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
קַח־ |
qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְבֵנָ֔ה |
lə·ḇê·nāh |
a tile |
H3843 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and lay |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
[is] before you |
H6440 |
Noun |
וְחַקּוֹתָ֥ |
wə·ḥaq·qō·w·ṯā |
and portray |
H2710 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
עִ֖יר |
‘îr |
it the city |
H5892 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Ezekiel 4:1) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
קַח־ |
qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְבֵנָ֔ה |
lə·ḇê·nāh |
a tile |
H3843 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and lay |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
[is] before you |
H6440 |
Noun |
וְחַקּוֹתָ֥ |
wə·ḥaq·qō·w·ṯā |
and portray |
H2710 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
עִ֖יר |
‘îr |
it the city |
H5892 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Ezekiel 4:3) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
קַח־ |
qaḥ- |
Moreover take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מַחֲבַ֣ת |
ma·ḥă·ḇaṯ |
pan |
H4227 |
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel |
to you an iron |
H1270 |
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and set |
H5414 |
Verb |
אוֹתָהּ֙ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
קִ֣יר |
qîr |
[for] it a wall |
H7023 |
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
בֵּינְךָ֖ |
bê·nə·ḵā |
between |
H996 |
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between you |
H996 |
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
and the city |
H5892 |
Noun |
וַהֲכִינֹתָה֩ |
wa·hă·ḵî·nō·ṯāh |
and set |
H3559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנֶ֨יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā |
against it |
H413 |
Prep |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
בַמָּצוֹר֙ |
ḇam·mā·ṣō·wr |
besieged |
H4692 |
Noun |
וְצַרְתָּ֣ |
wə·ṣar·tā |
and you shall lay siege |
H6696 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
א֥וֹת |
’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:3) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
קַח־ |
qaḥ- |
Moreover take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מַחֲבַ֣ת |
ma·ḥă·ḇaṯ |
pan |
H4227 |
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel |
to you an iron |
H1270 |
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and set |
H5414 |
Verb |
אוֹתָהּ֙ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
קִ֣יר |
qîr |
[for] it a wall |
H7023 |
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
בֵּינְךָ֖ |
bê·nə·ḵā |
between |
H996 |
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between you |
H996 |
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
and the city |
H5892 |
Noun |
וַהֲכִינֹתָה֩ |
wa·hă·ḵî·nō·ṯāh |
and set |
H3559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנֶ֨יךָ |
pā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā |
against it |
H413 |
Prep |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
בַמָּצוֹר֙ |
ḇam·mā·ṣō·wr |
besieged |
H4692 |
Noun |
וְצַרְתָּ֣ |
wə·ṣar·tā |
and you shall lay siege |
H6696 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
א֥וֹת |
’ō·wṯ |
[shall be] a sign |
H226 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:4) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
שְׁכַב֙ |
šə·ḵaḇ |
Lie |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֣ |
ṣid·də·ḵā |
side |
H6654 |
Noun |
הַשְּׂמָאלִ֔י |
haś·śə·mā·lî |
your left |
H8042 |
Adj |
וְשַׂמְתָּ֛ |
wə·śam·tā |
and lay |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
מִסְפַּ֤ר |
mis·par |
for the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִים֙ |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁכַּ֣ב |
tiš·kaḇ |
you shall lie |
H7901 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
תִּשָּׂ֖א |
tiś·śā |
it you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
(Ezekiel 4:4) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
שְׁכַב֙ |
šə·ḵaḇ |
Lie |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֣ |
ṣid·də·ḵā |
side |
H6654 |
Noun |
הַשְּׂמָאלִ֔י |
haś·śə·mā·lî |
your left |
H8042 |
Adj |
וְשַׂמְתָּ֛ |
wə·śam·tā |
and lay |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
מִסְפַּ֤ר |
mis·par |
for the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִים֙ |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁכַּ֣ב |
tiš·kaḇ |
you shall lie |
H7901 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
תִּשָּׂ֖א |
tiś·śā |
it you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
(Ezekiel 4:5) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
For I |
H589 |
Pro |
נָתַ֤תִּֽי |
nā·ṯat·tî |
have laid |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
on you the years |
H8141 |
Noun |
עֲוֹנָ֔ם |
‘ă·wō·nām |
of their iniquity |
H5771 |
Noun |
לְמִסְפַּ֣ר |
lə·mis·par |
according to the number |
H4557 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
שְׁלֹשׁ־ |
šə·lōš- |
three |
H7969 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְתִשְׁעִ֖ים |
wə·ṯiš·‘îm |
and ninety |
H8673 |
Noun |
י֑וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְנָשָׂ֖אתָ |
wə·nā·śā·ṯā |
so shall you bear |
H5375 |
Verb |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 4:6) |
וְכִלִּיתָ֣ |
wə·ḵil·lî·ṯā |
when you have accomplished |
H3615 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh |
them |
H428 |
Pro |
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ |
wə·šā·ḵaḇ·tā |
and lie |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֤ |
ṣid·də·ḵā |
side |
H6654 |
Noun |
[הַיְמֹונִי |
[hay·mō·w·nî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַיְמָנִי֙ |
(hay·mā·nî |
right |
H3227 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
שֵׁנִ֔ית |
šê·nîṯ |
again |
H8145 |
Noun |
וְנָשָׂ֖אתָ |
wə·nā·śā·ṯā |
and you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm |
days you |
H3117 |
Noun |
י֧וֹם |
yō·wm |
each day for a year |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֛ה |
laš·šā·nāh |
for each year |
H8141 |
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֖ה |
laš·šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
נְתַתִּ֥יו |
nə·ṯat·tîw |
I have appointed |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 4:6) |
וְכִלִּיתָ֣ |
wə·ḵil·lî·ṯā |
when you have accomplished |
H3615 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh |
them |
H428 |
Pro |
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ |
wə·šā·ḵaḇ·tā |
and lie |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֤ |
ṣid·də·ḵā |
side |
H6654 |
Noun |
[הַיְמֹונִי |
[hay·mō·w·nî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַיְמָנִי֙ |
(hay·mā·nî |
right |
H3227 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
שֵׁנִ֔ית |
šê·nîṯ |
again |
H8145 |
Noun |
וְנָשָׂ֖אתָ |
wə·nā·śā·ṯā |
and you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm |
days you |
H3117 |
Noun |
י֧וֹם |
yō·wm |
each day for a year |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֛ה |
laš·šā·nāh |
for each year |
H8141 |
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֖ה |
laš·šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
נְתַתִּ֥יו |
nə·ṯat·tîw |
I have appointed |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 4:9) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֡ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
חִטִּ֡ין |
ḥiṭ·ṭîn |
also to you wheat |
H2406 |
Noun |
וּ֠שְׂעֹרִים |
ū·śə·‘ō·rîm |
and barley |
H8184 |
Noun |
וּפ֨וֹל |
ū·p̄ō·wl |
and beans |
H6321 |
Noun |
וַעֲדָשִׁ֜ים |
wa·‘ă·ḏā·šîm |
and lentils |
H5742 |
Noun |
וְדֹ֣חַן |
wə·ḏō·ḥan |
and millet |
H1764 |
Noun |
וְכֻסְּמִ֗ים |
wə·ḵus·sə·mîm |
and fitches |
H3698 |
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and put |
H5414 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בִּכְלִ֣י |
biḵ·lî |
vessel them |
H3627 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
וְעָשִׂ֧יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and make |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֛ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְלָ֑חֶם |
lə·lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
מִסְפַּ֨ר |
mis·par |
to the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֣ה ׀ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שׁוֹכֵ֣ב |
šō·w·ḵêḇ |
shall lie |
H7901 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֗ |
ṣid·də·ḵā |
your side |
H6654 |
Noun |
שְׁלֹשׁ־ |
šə·lōš- |
three |
H7969 |
Noun |
מֵא֧וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְתִשְׁעִ֛ים |
wə·ṯiš·‘îm |
and ninety |
H8673 |
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכֲלֶֽנּוּ |
tō·ḵă·len·nū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
(Ezekiel 4:9) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֡ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
חִטִּ֡ין |
ḥiṭ·ṭîn |
also to you wheat |
H2406 |
Noun |
וּ֠שְׂעֹרִים |
ū·śə·‘ō·rîm |
and barley |
H8184 |
Noun |
וּפ֨וֹל |
ū·p̄ō·wl |
and beans |
H6321 |
Noun |
וַעֲדָשִׁ֜ים |
wa·‘ă·ḏā·šîm |
and lentils |
H5742 |
Noun |
וְדֹ֣חַן |
wə·ḏō·ḥan |
and millet |
H1764 |
Noun |
וְכֻסְּמִ֗ים |
wə·ḵus·sə·mîm |
and fitches |
H3698 |
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and put |
H5414 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בִּכְלִ֣י |
biḵ·lî |
vessel them |
H3627 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
וְעָשִׂ֧יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and make |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֛ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְלָ֑חֶם |
lə·lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
מִסְפַּ֨ר |
mis·par |
to the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֣ה ׀ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שׁוֹכֵ֣ב |
šō·w·ḵêḇ |
shall lie |
H7901 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֗ |
ṣid·də·ḵā |
your side |
H6654 |
Noun |
שְׁלֹשׁ־ |
šə·lōš- |
three |
H7969 |
Noun |
מֵא֧וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְתִשְׁעִ֛ים |
wə·ṯiš·‘îm |
and ninety |
H8673 |
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכֲלֶֽנּוּ |
tō·ḵă·len·nū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
(Ezekiel 4:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּ֣כָה |
kā·ḵāh |
Even thus |
H3602 |
Adv |
יֹאכְל֧וּ |
yō·ḵə·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לַחְמָ֖ם |
laḥ·mām |
bread |
H3899 |
Noun |
טָמֵ֑א |
ṭā·mê |
their defiled |
H2931 |
Adj |
בַּגּוֹיִ֕ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַדִּיחֵ֖ם |
’ad·dî·ḥêm |
I will drive |
H5080 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Ezekiel 4:15) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
see |
H7200 |
Verb |
נָתַ֤תִּֽי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[צְפוּעֵי |
[ṣə·p̄ū·‘ê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צְפִיעֵ֣י |
(ṣə·p̄î·‘ê |
dung |
H6832 |
Noun |
ק) |
q) |
you |
H |
הַבָּקָ֔ר |
hab·bā·qār |
of cow |
H1241 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
גֶּלְלֵ֣י |
gel·lê |
dung |
H1561 |
Noun |
הָֽאָדָ֑ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall prepare |
H6213 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לַחְמְךָ֖ |
laḥ·mə·ḵā |
your bread |
H3899 |
Noun |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
therewith |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 4:15) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
see |
H7200 |
Verb |
נָתַ֤תִּֽי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[צְפוּעֵי |
[ṣə·p̄ū·‘ê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צְפִיעֵ֣י |
(ṣə·p̄î·‘ê |
dung |
H6832 |
Noun |
ק) |
q) |
you |
H |
הַבָּקָ֔ר |
hab·bā·qār |
of cow |
H1241 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
גֶּלְלֵ֣י |
gel·lê |
dung |
H1561 |
Noun |
הָֽאָדָ֑ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall prepare |
H6213 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לַחְמְךָ֖ |
laḥ·mə·ḵā |
your bread |
H3899 |
Noun |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
therewith |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 5:2) |
שְׁלִשִׁ֗ית |
šə·li·šîṯ |
a third part |
H7992 |
Adj |
בָּא֤וּר |
bā·’ūr |
in the fire |
H217 |
Noun |
תַּבְעִיר֙ |
taḇ·‘îr |
you shall burn |
H1197 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
at the center |
H8432 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
כִּמְלֹ֖את |
kim·lōṯ |
are fulfilled |
H4390 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
when the days |
H3117 |
Noun |
הַמָּצ֑וֹר |
ham·mā·ṣō·wr |
of the siege |
H4692 |
Noun |
וְלָֽקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁלִשִׁ֗ית |
haš·šə·li·šîṯ |
a third part |
H7992 |
Adj |
תַּכֶּ֤ה |
tak·keh |
strike |
H5221 |
Verb |
בַחֶ֙רֶב֙ |
ḇa·ḥe·reḇ |
it with a knife |
H2719 |
Noun |
סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
about |
H5439 |
Subst |
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ |
wə·haš·šə·li·šîṯ |
and a third part |
H7992 |
Adj |
תִּזְרֶ֣ה |
tiz·reh |
you shall scatter |
H2219 |
Verb |
לָר֔וּחַ |
lā·rū·aḥ |
to the wind |
H7307 |
Noun |
וְחֶ֖רֶב |
wə·ḥe·reḇ |
and a sword |
H2719 |
Noun |
אָרִ֥יק |
’ā·rîq |
I will draw out |
H7324 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Ezekiel 5:3) |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and you shall also take |
H3947 |
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
thereof |
H8033 |
Adv |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
a few |
H4592 |
Subst |
בְּמִסְפָּ֑ר |
bə·mis·pār |
in number |
H4557 |
Noun |
וְצַרְתָּ֥ |
wə·ṣar·tā |
and bind |
H6696 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בִּכְנָפֶֽיךָ |
biḵ·nā·p̄e·ḵā |
in your skirts |
H3671 |
Noun |
(Ezekiel 5:4) |
וּמֵהֶם֙ |
ū·mê·hem |
and like them |
H1992 |
Pro |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
תִּקָּ֔ח |
tiq·qāḥ |
Then take |
H3947 |
Verb |
וְהִשְׁלַכְתָּ֤ |
wə·hiš·laḵ·tā |
and cast |
H7993 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
וְשָׂרַפְתָּ֥ |
wə·śā·rap̄·tā |
and burn |
H8313 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
מִמֶּ֥נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
תֵצֵא־ |
ṯê·ṣê- |
come forth |
H3318 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
[for] shall a fire |
H784 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |