(Leviticus 25:5) |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
סְפִ֤יחַ |
sə·p̄î·aḥ |
that which grows of its own accord |
H5599 |
Noun |
קְצִֽירְךָ֙ |
qə·ṣî·rə·ḵā |
of your harvest |
H7105 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִקְצ֔וֹר |
ṯiq·ṣō·wr |
do reap |
H7114 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עִנְּבֵ֥י |
‘in·nə·ḇê |
the grapes |
H6025 |
Noun |
נְזִירֶ֖ךָ |
nə·zî·re·ḵā |
of your undressed vine |
H5139 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִבְצֹ֑ר |
ṯiḇ·ṣōr |
gather |
H1219 |
Verb |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
[for] a year |
H8141 |
Noun |
שַׁבָּת֖וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
of rest |
H7677 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
it is |
H1961 |
Verb |
לָאָֽרֶץ |
lā·’ā·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
(Leviticus 25:5) |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
סְפִ֤יחַ |
sə·p̄î·aḥ |
that which grows of its own accord |
H5599 |
Noun |
קְצִֽירְךָ֙ |
qə·ṣî·rə·ḵā |
of your harvest |
H7105 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִקְצ֔וֹר |
ṯiq·ṣō·wr |
do reap |
H7114 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עִנְּבֵ֥י |
‘in·nə·ḇê |
the grapes |
H6025 |
Noun |
נְזִירֶ֖ךָ |
nə·zî·re·ḵā |
of your undressed vine |
H5139 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִבְצֹ֑ר |
ṯiḇ·ṣōr |
gather |
H1219 |
Verb |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
[for] a year |
H8141 |
Noun |
שַׁבָּת֖וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
of rest |
H7677 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
it is |
H1961 |
Verb |
לָאָֽרֶץ |
lā·’ā·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
(Leviticus 25:10) |
וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם |
wə·qid·daš·tem |
And you shall hallow |
H6942 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנַ֤ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַחֲמִשִּׁים֙ |
ha·ḥă·miš·šîm |
fiftieth |
H2572 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
וּקְרָאתֶ֥ם |
ū·qə·rā·ṯem |
and proclaim |
H7121 |
Verb |
דְּר֛וֹר |
də·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
throughout the land |
H776 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יוֹבֵ֥ל |
yō·w·ḇêl |
a jubilee |
H3104 |
Noun |
הִוא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
and you shall return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחֻזָּת֔וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
his possession |
H272 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
miš·paḥ·tōw |
his family |
H4940 |
Noun |
תָּשֻֽׁבוּ |
tā·šu·ḇū |
you shall return |
H7725 |
Verb |
(Leviticus 25:11) |
יוֹבֵ֣ל |
yō·w·ḇêl |
A jubilee |
H3104 |
Noun |
הִ֗וא |
hî |
shall that |
H1931 |
Pro |
שְׁנַ֛ת |
šə·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
הַחֲמִשִּׁ֥ים |
ha·ḥă·miš·šîm |
fiftieth |
H2572 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְרָ֔עוּ |
ṯiz·rā·‘ū |
shall you sow |
H2232 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִקְצְרוּ֙ |
ṯiq·ṣə·rū |
reap |
H7114 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
סְפִיחֶ֔יהָ |
sə·p̄î·ḥe·hā |
that which grows of itself |
H5599 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִבְצְר֖וּ |
ṯiḇ·ṣə·rū |
gather |
H1219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְזִרֶֽיהָ |
nə·zi·re·hā |
of your undressed vine |
H5139 |
Noun |
(Leviticus 25:12) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יוֹבֵ֣ל |
yō·w·ḇêl |
a jubilee |
H3104 |
Noun |
הִ֔וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַ֨שָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
תֹּאכְל֖וּ |
tō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּבוּאָתָֽהּ |
tə·ḇū·’ā·ṯāh |
the increase |
H8393 |
Noun |
(Leviticus 25:14) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
תִמְכְּר֤וּ |
ṯim·kə·rū |
you sell |
H4376 |
Verb |
מִמְכָּר֙ |
mim·kār |
anything |
H4465 |
Noun |
לַעֲמִיתֶ֔ךָ |
la·‘ă·mî·ṯe·ḵā |
to your neighbor |
H5997 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
קָנֹ֖ה |
qā·nōh |
buy |
H7069 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
עֲמִיתֶ֑ךָ |
‘ă·mî·ṯe·ḵā |
of your neighbor |
H5997 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תּוֹנ֖וּ |
tō·w·nū |
shall you oppress |
H3238 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
(Leviticus 25:15) |
בְּמִסְפַּ֤ר |
bə·mis·par |
According to the number |
H4557 |
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַיּוֹבֵ֔ל |
hay·yō·w·ḇêl |
the jubilee |
H3104 |
Noun |
תִּקְנֶ֖ה |
tiq·neh |
you shall buy |
H7069 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עֲמִיתֶ֑ךָ |
‘ă·mî·ṯe·ḵā |
from your neighbor |
H5997 |
Noun |
בְּמִסְפַּ֥ר |
bə·mis·par |
according to the number |
H4557 |
Noun |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
of years |
H8141 |
Noun |
תְבוּאֹ֖ת |
ṯə·ḇū·’ōṯ |
of the fruits |
H8393 |
Noun |
יִמְכָּר־ |
yim·kār- |
he shall sell |
H4376 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
(Leviticus 25:17) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תוֹנוּ֙ |
ṯō·w·nū |
therefore oppress |
H3238 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲמִית֔וֹ |
‘ă·mî·ṯōw |
another |
H5997 |
Noun |
וְיָרֵ֖אתָ |
wə·yā·rê·ṯā |
but you shall fear |
H3372 |
Verb |
מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהֹוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Leviticus 25:18) |
וַעֲשִׂיתֶם֙ |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and you shall do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֻקֹּתַ֔י |
ḥuq·qō·ṯay |
my statutes |
H2708 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֥י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
תִּשְׁמְר֖וּ |
tiš·mə·rū |
keep |
H8104 |
Verb |
וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām; |
them |
H853 |
Acc |
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם |
wî·šaḇ·tem |
and you shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לָבֶֽטַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
in safety |
H983 |
Noun |
(Leviticus 25:18) |
וַעֲשִׂיתֶם֙ |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and you shall do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֻקֹּתַ֔י |
ḥuq·qō·ṯay |
my statutes |
H2708 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֥י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
תִּשְׁמְר֖וּ |
tiš·mə·rū |
keep |
H8104 |
Verb |
וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām; |
them |
H853 |
Acc |
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם |
wî·šaḇ·tem |
and you shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לָבֶֽטַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
in safety |
H983 |
Noun |
(Leviticus 25:18) |
וַעֲשִׂיתֶם֙ |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and you shall do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֻקֹּתַ֔י |
ḥuq·qō·ṯay |
my statutes |
H2708 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֥י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
תִּשְׁמְר֖וּ |
tiš·mə·rū |
keep |
H8104 |
Verb |
וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām; |
them |
H853 |
Acc |
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם |
wî·šaḇ·tem |
and you shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לָבֶֽטַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
in safety |
H983 |
Noun |
(Leviticus 25:20) |
וְכִ֣י |
wə·ḵî |
And if |
H3588 |
Conj |
תֹאמְר֔וּ |
ṯō·mə·rū |
you shall say |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נֹּאכַ֖ל |
nō·ḵal |
shall we eat |
H398 |
Verb |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֑ת |
haš·šə·ḇî·‘iṯ |
seventh |
H7637 |
Adj |
הֵ֚ן |
hên |
if behold |
H2005 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִזְרָ֔ע |
niz·rā‘ |
shall we sow |
H2232 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
נֶאֱסֹ֖ף |
ne·’ĕ·sōp̄ |
gather in |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּבוּאָתֵֽנוּ |
tə·ḇū·’ā·ṯê·nū |
our increase |
H8393 |
Noun |
(Leviticus 25:21) |
וְצִוִּ֤יתִי |
wə·ṣiw·wî·ṯî |
Then I will command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּרְכָתִי֙ |
bir·ḵā·ṯî |
my blessing |
H1293 |
Noun |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
upon you |
H |
Prep |
בַּשָּׁנָ֖ה |
baš·šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֑ית |
haš·šiš·šîṯ |
in the sixth |
H8345 |
Noun |
וְעָשָׂת֙ |
wə·‘ā·śāṯ |
and it shall bring forth |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתְּבוּאָ֔ה |
hat·tə·ḇū·’āh |
fruit |
H8393 |
Noun |
לִשְׁלֹ֖שׁ |
liš·lōš |
for three |
H7969 |
Noun |
הַשָּׁנִֽים |
haš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(Leviticus 25:21) |
וְצִוִּ֤יתִי |
wə·ṣiw·wî·ṯî |
Then I will command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּרְכָתִי֙ |
bir·ḵā·ṯî |
my blessing |
H1293 |
Noun |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
upon you |
H |
Prep |
בַּשָּׁנָ֖ה |
baš·šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֑ית |
haš·šiš·šîṯ |
in the sixth |
H8345 |
Noun |
וְעָשָׂת֙ |
wə·‘ā·śāṯ |
and it shall bring forth |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתְּבוּאָ֔ה |
hat·tə·ḇū·’āh |
fruit |
H8393 |
Noun |
לִשְׁלֹ֖שׁ |
liš·lōš |
for three |
H7969 |
Noun |
הַשָּׁנִֽים |
haš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(Leviticus 25:22) |
וּזְרַעְתֶּ֗ם |
ū·zə·ra‘·tem |
and you shall sow |
H2232 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁנָ֣ה |
haš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֔ת |
haš·šə·mî·niṯ |
eighth |
H8066 |
Adj |
וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
and eat |
H398 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַתְּבוּאָ֣ה |
hat·tə·ḇū·’āh |
fruit |
H8393 |
Noun |
יָשָׁ֑ן |
yā·šān |
[yet] old |
H3465 |
Adj |
עַ֣ד ׀ |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
הַשָּׁנָ֣ה |
haš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֗ת |
hat·tə·šî·‘iṯ |
ninth |
H8671 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בּוֹא֙ |
bō·w |
come in |
H935 |
Verb |
תְּב֣וּאָתָ֔הּ |
tə·ḇū·’ā·ṯāh |
the fruits |
H8393 |
Noun |
תֹּאכְל֖וּ |
tō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
יָשָֽׁן |
yā·šān |
[of] the old |
H3465 |
Adj |
(Leviticus 25:25) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יָמ֣וּךְ |
yā·mūḵ |
becomes poor |
H4134 |
Verb |
אָחִ֔יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
וּמָכַ֖ר |
ū·mā·ḵar |
and has sold away |
H4376 |
Verb |
מֵאֲחֻזָּת֑וֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
[some] of his possession |
H272 |
Noun |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and come |
H935 |
Verb |
גֹֽאֲלוֹ֙ |
ḡō·’ă·lōw |
to redeem |
H1350 |
Verb |
הַקָּרֹ֣ב |
haq·qā·rōḇ |
if any of his kin |
H7138 |
Adj |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
it |
H413 |
Prep |
וְגָאַ֕ל |
wə·ḡā·’al |
then shall he redeem |
H1350 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִמְכַּ֥ר |
mim·kar |
that which sold |
H4465 |
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
(Leviticus 25:27) |
וְחִשַּׁב֙ |
wə·ḥiš·šaḇ |
Then let him count |
H2803 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
the years |
H8141 |
Noun |
מִמְכָּר֔וֹ |
mim·kā·rōw |
of the sale |
H4465 |
Noun |
וְהֵשִׁיב֙ |
wə·hê·šîḇ |
and restore |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣עֹדֵ֔ף |
hā·‘ō·ḏêp̄ |
the surplus |
H5736 |
Verb |
לָאִ֖ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
מָֽכַר־ |
mā·ḵar- |
he sold |
H4376 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְשָׁ֖ב |
wə·šāḇ |
that he may return |
H7725 |
Verb |
לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
to his property |
H272 |
Noun |
(Leviticus 25:27) |
וְחִשַּׁב֙ |
wə·ḥiš·šaḇ |
Then let him count |
H2803 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
the years |
H8141 |
Noun |
מִמְכָּר֔וֹ |
mim·kā·rōw |
of the sale |
H4465 |
Noun |
וְהֵשִׁיב֙ |
wə·hê·šîḇ |
and restore |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣עֹדֵ֔ף |
hā·‘ō·ḏêp̄ |
the surplus |
H5736 |
Verb |
לָאִ֖ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
מָֽכַר־ |
mā·ḵar- |
he sold |
H4376 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְשָׁ֖ב |
wə·šāḇ |
that he may return |
H7725 |
Verb |
לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
to his property |
H272 |
Noun |
(Leviticus 25:28) |
וְאִ֨ם |
wə·’im |
But if |
H518 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָֽצְאָ֜ה |
mā·ṣə·’āh |
has attained |
H4672 |
Verb |
יָד֗וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
דֵּי֮ |
dê |
sufficient |
H1767 |
Prep |
הָשִׁ֣יב |
hā·šîḇ |
to restore |
H7725 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
then shall remain |
H1961 |
Verb |
מִמְכָּר֗וֹ |
mim·kā·rōw |
what |
H4465 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
in the hands |
H3027 |
Noun |
הַקֹּנֶ֣ה |
haq·qō·neh |
of him who has bought |
H7069 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw, |
it |
H853 |
Acc |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיּוֹבֵ֑ל |
hay·yō·w·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
וְיָצָא֙ |
wə·yā·ṣā |
and it shall go out |
H3318 |
Verb |
בַּיֹּבֵ֔ל |
bay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
וְשָׁ֖ב |
wə·šāḇ |
and he shall return |
H7725 |
Verb |
לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
to his property |
H272 |
Noun |
(Leviticus 25:30) |
וְאִ֣ם |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֗ל |
yig·gā·’êl |
it is redeemed |
H1350 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
inside |
H5704 |
Prep |
מְלֹ֣את |
mə·lōṯ |
the space |
H4390 |
Verb |
לוֹ֮ |
lōw |
of |
H |
Prep |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh |
a year |
H8141 |
Noun |
תְמִימָה֒ |
ṯə·mî·māh |
full |
H8549 |
Adj |
וְ֠קָם |
wə·qām |
then shall be established |
H6965 |
Verb |
הַבַּ֨יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּעִ֜יר |
bā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹ֣ו |
(lōw |
not |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
חֹמָ֗ה |
ḥō·māh |
walled |
H2346 |
Noun |
לַצְּמִיתֻ֛ת |
laṣ·ṣə·mî·ṯuṯ |
forever |
H6783 |
Noun |
לַקֹּנֶ֥ה |
laq·qō·neh |
to its purchaser |
H7069 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לְדֹרֹתָ֑יו |
lə·ḏō·rō·ṯāw |
throughout his generations |
H1755 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵצֵ֖א |
yê·ṣê |
does it revert |
H3318 |
Verb |
בַּיֹּבֵֽל |
bay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |