(Leviticus 25:36) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּקַּ֤ח |
tiq·qaḥ |
do Take |
H3947 |
Verb |
מֵֽאִתּוֹ֙ |
mê·’it·tōw |
from him |
H853 |
Acc |
נֶ֣שֶׁךְ |
ne·šeḵ |
interest |
H5392 |
Noun |
וְתַרְבִּ֔ית |
wə·ṯar·bîṯ |
but increase |
H8635 |
Noun |
וְיָרֵ֖אתָ |
wə·yā·rê·ṯā |
revere |
H3372 |
Verb |
מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְחֵ֥י |
wə·ḥê |
that may live |
H2421 |
Verb |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 25:37) |
אֶ֨ת־ |
’eṯ- |
him |
H853 |
Acc |
כַּסְפְּךָ֔ |
kas·pə·ḵā |
your money |
H3701 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֥ן |
ṯit·tên |
shall you give |
H5414 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בְּנֶ֑שֶׁךְ |
bə·ne·šeḵ |
at interest |
H5392 |
Noun |
וּבְמַרְבִּ֖ית |
ū·ḇə·mar·bîṯ |
for increase |
H4768 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֥ן |
ṯit·tên |
make a profit |
H5414 |
Verb |
אָכְלֶֽךָ |
’ā·ḵə·le·ḵā |
on your food |
H400 |
Noun |
(Leviticus 25:38) |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 25:38) |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 25:42) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay |
my servants |
H5650 |
Noun |
הֵ֔ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
I brought forth |
H3318 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּכְר֖וּ |
yim·mā·ḵə·rū |
shall they be sold |
H4376 |
Verb |
מִמְכֶּ֥רֶת |
mim·ke·reṯ |
as |
H4466 |
Noun |
עָֽבֶד |
‘ā·ḇeḏ |
slaves |
H5650 |
Noun |
(Leviticus 25:44) |
וְעַבְדְּךָ֥ |
wə·‘aḇ·də·ḵā |
and your slaves |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
and your bondmaids |
H519 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יִהְיוּ־ |
yih·yū- |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem |
are around |
H5439 |
Subst |
מֵהֶ֥ם |
mê·hem |
like them |
H1992 |
Pro |
תִּקְנ֖וּ |
tiq·nū |
shall you buy |
H7069 |
Verb |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ |
slaves |
H5650 |
Noun |
וְאָמָֽה |
wə·’ā·māh |
and bondmaids |
H519 |
Noun |
(Leviticus 25:46) |
וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם |
wə·hiṯ·na·ḥăl·tem |
And you shall take as an inheritance |
H5157 |
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לִבְנֵיכֶ֤ם |
liḇ·nê·ḵem |
for your children |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֵיכֶם֙ |
’a·ḥă·rê·ḵem |
after you |
H310 |
Adv |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to inherit |
H3423 |
Verb |
אֲחֻזָּ֔ה |
’ă·ḥuz·zāh |
a possession |
H272 |
Noun |
לְעֹלָ֖ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בָּהֶ֣ם |
bā·hem |
in them |
H |
Prep |
תַּעֲבֹ֑דוּ |
ta·‘ă·ḇō·ḏū |
shall be your slaves |
H5647 |
Verb |
וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם |
ū·ḇə·’a·ḥê·ḵem |
but over your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
בְּאָחִ֔יו |
bə·’ā·ḥîw |
over another |
H251 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִרְדֶּ֥ה |
ṯir·deh |
do rule |
H7287 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
בְּפָֽרֶךְ |
bə·p̄ā·reḵ |
with severity |
H6531 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 25:52) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
מְעַ֞ט |
mə·‘aṭ |
few |
H4592 |
Subst |
נִשְׁאַ֧ר |
niš·’ar |
there remain |
H7604 |
Verb |
בַּשָּׁנִ֛ים |
baš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֥ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֖ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
וְחִשַּׁב־ |
wə·ḥiš·šaḇ- |
then he shall count |
H2803 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כְּפִ֣י |
kə·p̄î |
In proportion |
H6310 |
Noun |
שָׁנָ֔יו |
šā·nāw |
to his years |
H8141 |
Noun |
יָשִׁ֖יב |
yā·šîḇ |
shall he give him again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּאֻלָּתֽוֹ |
gə·’ul·lā·ṯōw |
the price of his redemption |
H1353 |
Noun |
(Leviticus 25:55) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants [are] |
H5650 |
Noun |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay |
my servants |
H5650 |
Noun |
הֵ֔ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
I brought forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Leviticus 26:2) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתֹתַ֣י |
šab·bə·ṯō·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
תִּשְׁמֹ֔רוּ |
tiš·mō·rū |
you shall keep |
H8104 |
Verb |
וּמִקְדָּשִׁ֖י |
ū·miq·dā·šî |
and my sanctuary |
H4720 |
Noun |
תִּירָ֑אוּ |
tî·rā·’ū |
reverence |
H3372 |
Verb |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 26:3) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בְּחֻקֹּתַ֖י |
bə·ḥuq·qō·ṯay |
in My statutes |
H2708 |
Noun |
תֵּלֵ֑כוּ |
tê·lê·ḵū |
you walk |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִצְוֹתַ֣י |
miṣ·wō·ṯay |
my commands |
H4687 |
Noun |
תִּשְׁמְר֔וּ |
tiš·mə·rū |
keep |
H8104 |
Verb |
וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām. |
them |
H853 |
Acc |
(Leviticus 26:3) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בְּחֻקֹּתַ֖י |
bə·ḥuq·qō·ṯay |
in My statutes |
H2708 |
Noun |
תֵּלֵ֑כוּ |
tê·lê·ḵū |
you walk |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִצְוֹתַ֣י |
miṣ·wō·ṯay |
my commands |
H4687 |
Noun |
תִּשְׁמְר֔וּ |
tiš·mə·rū |
keep |
H8104 |
Verb |
וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām. |
them |
H853 |
Acc |
(Leviticus 26:5) |
וְהִשִּׂ֨יג |
wə·hiś·śîḡ |
and shall reach |
H5381 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
דַּ֙יִשׁ֙ |
da·yiš |
threshing |
H1786 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּצִ֔יר |
bā·ṣîr |
to the vintage |
H1210 |
Noun |
וּבָצִ֖יר |
ū·ḇā·ṣîr |
and the vintage |
H1210 |
Noun |
יַשִּׂ֣יג |
yaś·śîḡ |
shall reach |
H5381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זָ֑רַע |
zā·ra‘ |
to the sowing time |
H2233 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
and you shall eat |
H398 |
Verb |
לַחְמְכֶם֙ |
laḥ·mə·ḵem |
your bread |
H3899 |
Noun |
לָשֹׂ֔בַע |
lā·śō·ḇa‘ |
to the full |
H7648 |
Noun |
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם |
wî·šaḇ·tem |
dwelling |
H3427 |
Verb |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
בְּאַרְצְכֶֽם |
bə·’ar·ṣə·ḵem |
in your land |
H776 |
Noun |
(Leviticus 26:5) |
וְהִשִּׂ֨יג |
wə·hiś·śîḡ |
and shall reach |
H5381 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
דַּ֙יִשׁ֙ |
da·yiš |
threshing |
H1786 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּצִ֔יר |
bā·ṣîr |
to the vintage |
H1210 |
Noun |
וּבָצִ֖יר |
ū·ḇā·ṣîr |
and the vintage |
H1210 |
Noun |
יַשִּׂ֣יג |
yaś·śîḡ |
shall reach |
H5381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זָ֑רַע |
zā·ra‘ |
to the sowing time |
H2233 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
and you shall eat |
H398 |
Verb |
לַחְמְכֶם֙ |
laḥ·mə·ḵem |
your bread |
H3899 |
Noun |
לָשֹׂ֔בַע |
lā·śō·ḇa‘ |
to the full |
H7648 |
Noun |
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם |
wî·šaḇ·tem |
dwelling |
H3427 |
Verb |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
בְּאַרְצְכֶֽם |
bə·’ar·ṣə·ḵem |
in your land |
H776 |
Noun |
(Leviticus 26:9) |
וּפָנִ֣יתִי |
ū·p̄ā·nî·ṯî |
For I will have respect |
H6437 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וְהִפְרֵיתִ֣י |
wə·hip̄·rê·ṯî |
and make fruitful |
H6509 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem, |
you |
H853 |
Acc |
וְהִרְבֵּיתִ֖י |
wə·hir·bê·ṯî |
and multiply |
H7235 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem; |
you |
H853 |
Acc |
וַהֲקִימֹתִ֥י |
wa·hă·qî·mō·ṯî |
and establish |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
(Leviticus 26:9) |
וּפָנִ֣יתִי |
ū·p̄ā·nî·ṯî |
For I will have respect |
H6437 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וְהִפְרֵיתִ֣י |
wə·hip̄·rê·ṯî |
and make fruitful |
H6509 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem, |
you |
H853 |
Acc |
וְהִרְבֵּיתִ֖י |
wə·hir·bê·ṯî |
and multiply |
H7235 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem; |
you |
H853 |
Acc |
וַהֲקִימֹתִ֥י |
wa·hă·qî·mō·ṯî |
and establish |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
(Leviticus 26:9) |
וּפָנִ֣יתִי |
ū·p̄ā·nî·ṯî |
For I will have respect |
H6437 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וְהִפְרֵיתִ֣י |
wə·hip̄·rê·ṯî |
and make fruitful |
H6509 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem, |
you |
H853 |
Acc |
וְהִרְבֵּיתִ֖י |
wə·hir·bê·ṯî |
and multiply |
H7235 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem; |
you |
H853 |
Acc |
וַהֲקִימֹתִ֥י |
wa·hă·qî·mō·ṯî |
and establish |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
(Leviticus 26:13) |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֤אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִֽהְיֹ֥ת |
mih·yōṯ |
that you should [not] be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
עֲבָדִ֑ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
slaves |
H5650 |
Noun |
וָאֶשְׁבֹּר֙ |
wā·’eš·bōr |
and I have broken |
H7665 |
Verb |
מֹטֹ֣ת |
mō·ṭōṯ |
the bands |
H4133 |
Noun |
עֻלְּכֶ֔ם |
‘ul·lə·ḵem |
of your yoke |
H5923 |
Noun |
וָאוֹלֵ֥ךְ |
wā·’ō·w·lêḵ |
and made walk |
H1980 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
קֽוֹמְמִיּֽוּת |
qō·wm·mî·yūṯ |
upright |
H6968 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |