אֲנִ֞י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הוֹצֵ֤אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî
|
brought forth |
H3318
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִֽהְיֹ֥ת |
mih·yōṯ
|
that you should [not] be |
H1961
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
עֲבָדִ֑ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
slaves |
H5650
|
Noun |
וָאֶשְׁבֹּר֙ |
wā·’eš·bōr
|
and I have broken |
H7665
|
Verb |
מֹטֹ֣ת |
mō·ṭōṯ
|
the bands |
H4133
|
Noun |
עֻלְּכֶ֔ם |
‘ul·lə·ḵem
|
of your yoke |
H5923
|
Noun |
וָאוֹלֵ֥ךְ |
wā·’ō·w·lêḵ
|
and made walk |
H1980
|
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
קֽוֹמְמִיּֽוּת |
qō·wm·mî·yūṯ
|
upright |
H6968
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
But if |
H518
|
Conj |
תִשְׁמְע֖וּ |
ṯiš·mə·‘ū
|
you do Listen |
H8085
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תַעֲשׂ֔וּ |
ṯa·‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמִּצְוֹ֖ת |
ham·miṣ·wōṯ
|
commands |
H4687
|
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
And if |
H518
|
Conj |
בְּחֻקֹּתַ֣י |
bə·ḥuq·qō·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
תִּמְאָ֔סוּ |
tim·’ā·sū
|
you shall despise |
H3988
|
Verb |
וְאִ֥ם |
wə·’im
|
or if |
H518
|
Conj |
מִשְׁפָּטַ֖י |
miš·pā·ṭay
|
my judgments |
H4941
|
Noun |
תִּגְעַ֣ל |
tiḡ·‘al
|
abhor |
H1602
|
Verb |
נַפְשְׁכֶ֑ם |
nap̄·šə·ḵem
|
your soul |
H5315
|
Noun |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî
|
so that you will |
H1115
|
Subst |
עֲשׂוֹת֙ |
‘ă·śō·wṯ
|
do |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִצְוֹתַ֔י |
miṣ·wō·ṯay
|
My commands |
H4687
|
Noun |
לְהַפְרְכֶ֖ם |
lə·hap̄·rə·ḵem
|
[but] that you break |
H6565
|
Verb |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
And if |
H518
|
Conj |
בְּחֻקֹּתַ֣י |
bə·ḥuq·qō·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
תִּמְאָ֔סוּ |
tim·’ā·sū
|
you shall despise |
H3988
|
Verb |
וְאִ֥ם |
wə·’im
|
or if |
H518
|
Conj |
מִשְׁפָּטַ֖י |
miš·pā·ṭay
|
my judgments |
H4941
|
Noun |
תִּגְעַ֣ל |
tiḡ·‘al
|
abhor |
H1602
|
Verb |
נַפְשְׁכֶ֑ם |
nap̄·šə·ḵem
|
your soul |
H5315
|
Noun |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî
|
so that you will |
H1115
|
Subst |
עֲשׂוֹת֙ |
‘ă·śō·wṯ
|
do |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִצְוֹתַ֔י |
miṣ·wō·ṯay
|
My commands |
H4687
|
Noun |
לְהַפְרְכֶ֖ם |
lə·hap̄·rə·ḵem
|
[but] that you break |
H6565
|
Verb |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
And if |
H518
|
Conj |
בְּחֻקֹּתַ֣י |
bə·ḥuq·qō·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
תִּמְאָ֔סוּ |
tim·’ā·sū
|
you shall despise |
H3988
|
Verb |
וְאִ֥ם |
wə·’im
|
or if |
H518
|
Conj |
מִשְׁפָּטַ֖י |
miš·pā·ṭay
|
my judgments |
H4941
|
Noun |
תִּגְעַ֣ל |
tiḡ·‘al
|
abhor |
H1602
|
Verb |
נַפְשְׁכֶ֑ם |
nap̄·šə·ḵem
|
your soul |
H5315
|
Noun |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî
|
so that you will |
H1115
|
Subst |
עֲשׂוֹת֙ |
‘ă·śō·wṯ
|
do |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִצְוֹתַ֔י |
miṣ·wō·ṯay
|
My commands |
H4687
|
Noun |
לְהַפְרְכֶ֖ם |
lə·hap̄·rə·ḵem
|
[but] that you break |
H6565
|
Verb |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אַף־ |
’ap̄-
|
also |
H637
|
Conj |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh-
|
will do |
H6213
|
Verb |
זֹּ֣את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
וְהִפְקַדְתִּ֨י |
wə·hip̄·qaḏ·tî
|
I will even appoint |
H6485
|
Verb |
עֲלֵיכֶ֤ם |
‘ă·lê·ḵem
|
over you |
H5921
|
Prep |
בֶּֽהָלָה֙ |
be·hā·lāh
|
terror |
H928
|
Noun |
הַשַּׁחֶ֣פֶת |
haš·ša·ḥe·p̄eṯ
|
consumption |
H7829
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַקַּדַּ֔חַת |
haq·qad·da·ḥaṯ
|
the fever |
H6920
|
Noun |
מְכַלּ֥וֹת |
mə·ḵal·lō·wṯ
|
that shall consume |
H3615
|
Verb |
עֵינַ֖יִם |
‘ê·na·yim
|
the eyes |
H5869
|
Noun |
וּמְדִיבֹ֣ת |
ū·mə·ḏî·ḇōṯ
|
and cause sorrow |
H1727
|
Verb |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš
|
of heart |
H5315
|
Noun |
וּזְרַעְתֶּ֤ם |
ū·zə·ra‘·tem
|
and you shall sow |
H2232
|
Verb |
לָרִיק֙ |
lā·rîq
|
in vain |
H7385
|
Noun |
זַרְעֲכֶ֔ם |
zar·‘ă·ḵem
|
and your offspring |
H2233
|
Noun |
וַאֲכָלֻ֖הוּ |
wa·’ă·ḵā·lu·hū
|
will be eaten |
H398
|
Verb |
אֹיְבֵיכֶֽם |
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
by your enemies |
H341
|
Noun |
אַף־ |
’ap̄-
|
also |
H637
|
Conj |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh-
|
will do |
H6213
|
Verb |
זֹּ֣את |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
וְהִפְקַדְתִּ֨י |
wə·hip̄·qaḏ·tî
|
I will even appoint |
H6485
|
Verb |
עֲלֵיכֶ֤ם |
‘ă·lê·ḵem
|
over you |
H5921
|
Prep |
בֶּֽהָלָה֙ |
be·hā·lāh
|
terror |
H928
|
Noun |
הַשַּׁחֶ֣פֶת |
haš·ša·ḥe·p̄eṯ
|
consumption |
H7829
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַקַּדַּ֔חַת |
haq·qad·da·ḥaṯ
|
the fever |
H6920
|
Noun |
מְכַלּ֥וֹת |
mə·ḵal·lō·wṯ
|
that shall consume |
H3615
|
Verb |
עֵינַ֖יִם |
‘ê·na·yim
|
the eyes |
H5869
|
Noun |
וּמְדִיבֹ֣ת |
ū·mə·ḏî·ḇōṯ
|
and cause sorrow |
H1727
|
Verb |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš
|
of heart |
H5315
|
Noun |
וּזְרַעְתֶּ֤ם |
ū·zə·ra‘·tem
|
and you shall sow |
H2232
|
Verb |
לָרִיק֙ |
lā·rîq
|
in vain |
H7385
|
Noun |
זַרְעֲכֶ֔ם |
zar·‘ă·ḵem
|
and your offspring |
H2233
|
Noun |
וַאֲכָלֻ֖הוּ |
wa·’ă·ḵā·lu·hū
|
will be eaten |
H398
|
Verb |
אֹיְבֵיכֶֽם |
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
by your enemies |
H341
|
Noun |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî
|
And I will set |
H5414
|
Verb |
פָנַי֙ |
p̄ā·nay
|
my face |
H6440
|
Noun |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem
|
against you |
H
|
Prep |
וְנִגַּפְתֶּ֖ם |
wə·nig·gap̄·tem
|
and you shall be slain |
H5062
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
your enemies |
H341
|
Noun |
וְרָד֤וּ |
wə·rā·ḏū
|
and shall reign |
H7287
|
Verb |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem
|
over you |
H
|
Prep |
שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם |
śō·nə·’ê·ḵem
|
they who hate you |
H8130
|
Verb |
וְנַסְתֶּ֖ם |
wə·nas·tem
|
and you shall flee |
H5127
|
Verb |
וְאֵין־ |
wə·’ên-
|
[when] none |
H369
|
Prt |
רֹדֵ֥ף |
rō·ḏêp̄
|
pursues |
H7291
|
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem.
|
you |
H853
|
Acc |
וְאִ֨ם־ |
wə·’im-
|
And if |
H518
|
Conj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
after |
H5704
|
Prep |
אֵ֔לֶּה |
’êl·leh
|
all this |
H428
|
Pro |
תִשְׁמְע֖וּ |
ṯiš·mə·‘ū
|
do you Listen |
H8085
|
Verb |
וְיָסַפְתִּי֙ |
wə·yā·sap̄·tî
|
then more |
H3254
|
Verb |
לְיַסְּרָ֣ה |
lə·yas·sə·rāh
|
I will punish |
H3256
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem,
|
you |
H853
|
Acc |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘
|
seven times |
H7651
|
Noun |
חַטֹּאתֵיכֶֽם |
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
your sins |
H2403
|
Noun |
כַּבַּרְזֶ֔ל |
kab·bar·zel
|
as iron |
H1270
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצְכֶ֖ם |
’ar·ṣə·ḵem
|
your earth |
H776
|
Noun |
כַּנְּחֻשָֽׁה |
kan·nə·ḥu·šāh
|
as bronze |
H5154
|
Noun |
וְשָׁבַרְתִּ֖י |
wə·šā·ḇar·tî
|
And I will break |
H7665
|
Verb |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn
|
the pride |
H1347
|
Noun |
עֻזְּכֶ֑ם |
‘uz·zə·ḵem
|
of your power |
H5797
|
Noun |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî
|
and I will make |
H5414
|
Verb |
שְׁמֵיכֶם֙ |
šə·mê·ḵem
|
your heavens |
H8064
|
Noun |
כַּבַּרְזֶ֔ל |
kab·bar·zel
|
as iron |
H1270
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצְכֶ֖ם |
’ar·ṣə·ḵem
|
your earth |
H776
|
Noun |
כַּנְּחֻשָֽׁה |
kan·nə·ḥu·šāh
|
as bronze |
H5154
|
Noun |
וְשָׁבַרְתִּ֖י |
wə·šā·ḇar·tî
|
And I will break |
H7665
|
Verb |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn
|
the pride |
H1347
|
Noun |
עֻזְּכֶ֑ם |
‘uz·zə·ḵem
|
of your power |
H5797
|
Noun |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî
|
and I will make |
H5414
|
Verb |
שְׁמֵיכֶם֙ |
šə·mê·ḵem
|
your heavens |
H8064
|
Noun |
וְשָׁבַרְתִּ֖י |
wə·šā·ḇar·tî
|
And I will break |
H7665
|
Verb |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn
|
the pride |
H1347
|
Noun |
עֻזְּכֶ֑ם |
‘uz·zə·ḵem
|
of your power |
H5797
|
Noun |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî
|
and I will make |
H5414
|
Verb |
שְׁמֵיכֶם֙ |
šə·mê·ḵem
|
your heavens |
H8064
|
Noun |
כַּבַּרְזֶ֔ל |
kab·bar·zel
|
as iron |
H1270
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצְכֶ֖ם |
’ar·ṣə·ḵem
|
your earth |
H776
|
Noun |
כַּנְּחֻשָֽׁה |
kan·nə·ḥu·šāh
|
as bronze |
H5154
|
Noun |
וְתַ֥ם |
wə·ṯam
|
and shall be spent |
H8552
|
Verb |
לָרִ֖יק |
lā·rîq
|
in vain |
H7385
|
Noun |
כֹּחֲכֶ֑ם |
kō·ḥă·ḵem
|
your strength |
H3581
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִתֵּ֤ן |
ṯit·tên
|
shall yield |
H5414
|
Verb |
אַרְצְכֶם֙ |
’ar·ṣə·ḵem
|
your land |
H776
|
Noun |
יְבוּלָ֔הּ |
yə·ḇū·lāh
|
increase |
H2981
|
Noun |
וְעֵ֣ץ |
wə·‘êṣ
|
and shall the trees |
H6086
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
לֹ֥א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִתֵּ֖ן |
yit·tên
|
yield |
H5414
|
Verb |
פִּרְיֽוֹ |
pir·yōw
|
their fruits |
H6529
|
Noun |
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י |
wə·hiš·laḥ·tî
|
and I will also send |
H7971
|
Verb |
בָכֶ֜ם |
ḇā·ḵem
|
among you |
H
|
Prep |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ
|
beasts |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
wild |
H7704
|
Noun |
וְשִׁכְּלָ֣ה |
wə·šik·kə·lāh
|
to rob of children |
H7921
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem,
|
you |
H853
|
Acc |
וְהִכְרִ֙יתָה֙ |
wə·hiḵ·rî·ṯāh
|
and destroy |
H3772
|
Verb |
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם |
bə·hem·tə·ḵem
|
your livestock |
H929
|
Noun |
וְהִמְעִ֖יטָה |
wə·him·‘î·ṭāh
|
and make few in number |
H4591
|
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem;
|
you |
H853
|
Acc |
וְנָשַׁ֖מּוּ |
wə·nā·šam·mū
|
and shall be desolate |
H8074
|
Verb |
דַּרְכֵיכֶֽם |
dar·ḵê·ḵem
|
your roads |
H1870
|
Noun |
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י |
wə·hiš·laḥ·tî
|
and I will also send |
H7971
|
Verb |
בָכֶ֜ם |
ḇā·ḵem
|
among you |
H
|
Prep |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ
|
beasts |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
wild |
H7704
|
Noun |
וְשִׁכְּלָ֣ה |
wə·šik·kə·lāh
|
to rob of children |
H7921
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem,
|
you |
H853
|
Acc |
וְהִכְרִ֙יתָה֙ |
wə·hiḵ·rî·ṯāh
|
and destroy |
H3772
|
Verb |
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם |
bə·hem·tə·ḵem
|
your livestock |
H929
|
Noun |
וְהִמְעִ֖יטָה |
wə·him·‘î·ṭāh
|
and make few in number |
H4591
|
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem;
|
you |
H853
|
Acc |
וְנָשַׁ֖מּוּ |
wə·nā·šam·mū
|
and shall be desolate |
H8074
|
Verb |
דַּרְכֵיכֶֽם |
dar·ḵê·ḵem
|
your roads |
H1870
|
Noun |
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י |
wə·hiš·laḥ·tî
|
and I will also send |
H7971
|
Verb |
בָכֶ֜ם |
ḇā·ḵem
|
among you |
H
|
Prep |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ
|
beasts |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
wild |
H7704
|
Noun |
וְשִׁכְּלָ֣ה |
wə·šik·kə·lāh
|
to rob of children |
H7921
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem,
|
you |
H853
|
Acc |
וְהִכְרִ֙יתָה֙ |
wə·hiḵ·rî·ṯāh
|
and destroy |
H3772
|
Verb |
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם |
bə·hem·tə·ḵem
|
your livestock |
H929
|
Noun |
וְהִמְעִ֖יטָה |
wə·him·‘î·ṭāh
|
and make few in number |
H4591
|
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem;
|
you |
H853
|
Acc |
וְנָשַׁ֖מּוּ |
wə·nā·šam·mū
|
and shall be desolate |
H8074
|
Verb |
דַּרְכֵיכֶֽם |
dar·ḵê·ḵem
|
your roads |
H1870
|
Noun |
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י |
wə·hiš·laḥ·tî
|
and I will also send |
H7971
|
Verb |
בָכֶ֜ם |
ḇā·ḵem
|
among you |
H
|
Prep |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ
|
beasts |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
wild |
H7704
|
Noun |
וְשִׁכְּלָ֣ה |
wə·šik·kə·lāh
|
to rob of children |
H7921
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem,
|
you |
H853
|
Acc |
וְהִכְרִ֙יתָה֙ |
wə·hiḵ·rî·ṯāh
|
and destroy |
H3772
|
Verb |
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם |
bə·hem·tə·ḵem
|
your livestock |
H929
|
Noun |
וְהִמְעִ֖יטָה |
wə·him·‘î·ṭāh
|
and make few in number |
H4591
|
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem;
|
you |
H853
|
Acc |
וְנָשַׁ֖מּוּ |
wə·nā·šam·mū
|
and shall be desolate |
H8074
|
Verb |
דַּרְכֵיכֶֽם |
dar·ḵê·ḵem
|
your roads |
H1870
|
Noun |
וְהָלַכְתִּ֧י |
wə·hā·laḵ·tî
|
then will walk |
H1980
|
Verb |
אַף־ |
’ap̄-
|
also |
H637
|
Conj |
אֲנִ֛י |
’ă·nî
|
I myself |
H589
|
Pro |
עִמָּכֶ֖ם |
‘im·mā·ḵem
|
against you |
H5973
|
Prep |
בְּקֶ֑רִי |
bə·qe·rî
|
with hostility |
H7147
|
Noun |
וְהִכֵּיתִ֤י |
wə·hik·kê·ṯî
|
and will I punish |
H5221
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
גַּם־ |
gam-
|
even |
H1571
|
Adv |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘
|
seven times |
H7651
|
Noun |
חַטֹּאתֵיכֶֽם |
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
your sins |
H2403
|
Noun |
וְהָלַכְתִּ֥י |
wə·hā·laḵ·tî
|
Then I will walk |
H1980
|
Verb |
עִמָּכֶ֖ם |
‘im·mā·ḵem
|
to you |
H5973
|
Prep |
בַּחֲמַת־ |
ba·ḥă·maṯ-
|
with fury |
H2534
|
Noun |
קֶ֑רִי |
qe·rî
|
contrary |
H7147
|
Noun |
וְיִסַּרְתִּ֤י |
wə·yis·sar·tî
|
and will chastise |
H3256
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
אַף־ |
’ap̄-
|
even |
H637
|
Conj |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘
|
seven times |
H7651
|
Noun |
חַטֹּאתֵיכֶם |
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
your sins |
H2403
|
Noun |
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י |
wə·hiš·maḏ·tî
|
And I will destroy |
H8045
|
Verb |
בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
bā·mō·ṯê·ḵem
|
your high places |
H1116
|
Noun |
וְהִכְרַתִּי֙ |
wə·hiḵ·rat·tî
|
and cut down |
H3772
|
Verb |
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
ḥam·mā·nê·ḵem
|
your images |
H2553
|
Noun |
וְנָֽתַתִּי֙ |
wə·nā·ṯat·tî
|
and cast |
H5414
|
Verb |
פִּגְרֵיכֶ֔ם |
piḡ·rê·ḵem
|
your carcasses |
H6297
|
Noun |
פִּגְרֵ֖י |
piḡ·rê
|
the carcasses |
H6297
|
Noun |
גִּלּוּלֵיכֶ֑ם |
gil·lū·lê·ḵem
|
of your idols |
H1544
|
Noun |
וְגָעֲלָ֥ה |
wə·ḡā·‘ă·lāh
|
and shall abhor |
H1602
|
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî
|
My soul |
H5315
|
Noun |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem.
|
you |
H853
|
Acc |