| (Leviticus 26:43) |
| וְהָאָרֶץ֩ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and The land |
| H776 |
| Noun |
| תֵּעָזֵ֨ב |
| tê·‘ā·zêḇ |
| also shall be left |
| H5800 |
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
| mê·hem |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| וְתִ֣רֶץ |
| wə·ṯi·reṣ |
| then shall enjoy |
| H7521 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| its |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
| šab·bə·ṯō·ṯe·hā |
| Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| בָּהְשַׁמָּה֙ |
| bā·hə·šam·māh |
| while it lies desolate |
| H8074 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| without them |
| H1992 |
| Pro |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִרְצ֣וּ |
| yir·ṣū |
| wshall make amends |
| H7521 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| וּבְיַ֔עַן |
| ū·ḇə·ya·‘an |
| and even because |
| H3282 |
| Prep |
| בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
| bə·miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they despised |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַ֖י |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| גָּעֲלָ֥ה |
| gā·‘ă·lāh |
| abhorred |
| H1602 |
| Verb |
| נַפְשָֽׁם |
| nap̄·šām |
| their souls |
| H5315 |
| Noun |
| (Leviticus 26:43) |
| וְהָאָרֶץ֩ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and The land |
| H776 |
| Noun |
| תֵּעָזֵ֨ב |
| tê·‘ā·zêḇ |
| also shall be left |
| H5800 |
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
| mê·hem |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| וְתִ֣רֶץ |
| wə·ṯi·reṣ |
| then shall enjoy |
| H7521 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| its |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
| šab·bə·ṯō·ṯe·hā |
| Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| בָּהְשַׁמָּה֙ |
| bā·hə·šam·māh |
| while it lies desolate |
| H8074 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| without them |
| H1992 |
| Pro |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִרְצ֣וּ |
| yir·ṣū |
| wshall make amends |
| H7521 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| וּבְיַ֔עַן |
| ū·ḇə·ya·‘an |
| and even because |
| H3282 |
| Prep |
| בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
| bə·miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they despised |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַ֖י |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| גָּעֲלָ֥ה |
| gā·‘ă·lāh |
| abhorred |
| H1602 |
| Verb |
| נַפְשָֽׁם |
| nap̄·šām |
| their souls |
| H5315 |
| Noun |
| (Leviticus 26:45) |
| וְזָכַרְתִּ֥י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| But I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| for them |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| רִאשֹׁנִ֑ים |
| ri·šō·nîm |
| of their ancestors |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵֽאתִי־ |
| hō·w·ṣê·ṯî- |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֹתָם֩ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לִהְיֹ֥ת |
| lih·yōṯ |
| that I might be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֖ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 27:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| מָ֥ךְ |
| māḵ |
| be poorer |
| H4134 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ |
| mê·‘er·ke·ḵā |
| than your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ |
| wə·he·‘ĕ·mî·ḏōw |
| then he shall present himself |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְהֶעֱרִ֥יךְ |
| wə·he·‘ĕ·rîḵ |
| and shall value |
| H6186 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֗י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| תַּשִּׂיג֙ |
| taś·śîḡ |
| the reach |
| H5381 |
| Verb |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| of hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַנֹּדֵ֔ר |
| han·nō·ḏêr |
| that vowed |
| H5087 |
| Verb |
| יַעֲרִיכֶ֖נּוּ |
| ya·‘ă·rî·ḵen·nū |
| shall value |
| H6186 |
| Verb |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 27:10) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
| ya·ḥă·lî·p̄en·nū |
| do alter it |
| H2498 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֥יר |
| yā·mîr |
| change |
| H4171 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| a good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּרָ֖ע |
| bə·rā‘ |
| for a bad |
| H7451 |
| Adj |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רַ֣ע |
| ra‘ |
| a bad |
| H7451 |
| Adj |
| בְּט֑וֹב |
| bə·ṭō·wḇ |
| for a good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| הָמֵ֨ר |
| hā·mêr |
| if he shall at all |
| H4171 |
| Verb |
| יָמִ֤יר |
| yā·mîr |
| change |
| H4171 |
| Verb |
| בְּהֵמָה֙ |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
| biḇ·hê·māh |
| for animal |
| H929 |
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וּתְמוּרָת֖וֹ |
| ū·ṯə·mū·rā·ṯōw |
| then the exchange |
| H8545 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall become |
| H1961 |
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 27:11) |
| וְאִם֙ |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֣ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| טְמֵאָ֔ה |
| ṭə·mê·’āh |
| [it be] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַקְרִ֧יבוּ |
| yaq·rî·ḇū |
| do they offer |
| H7126 |
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
| qār·bān |
| a sacrifice |
| H7133 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֶֽעֱמִ֥יד |
| wə·he·‘ĕ·mîḏ |
| then he shall present |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
| hab·bə·hê·māh |
| the beast |
| H929 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (Leviticus 27:12) |
| וְהֶעֱרִ֤יךְ |
| wə·he·‘ĕ·rîḵ |
| And shall value |
| H6186 |
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh, |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| whether |
| H996 |
| Prep |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it be good |
| H2896 |
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| or |
| H996 |
| Prep |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| כְּעֶרְכְּךָ֥ |
| kə·‘er·kə·ḵā |
| as you value it |
| H6187 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| (Leviticus 27:14) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַקְדִּ֨שׁ |
| yaq·diš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֥וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| [to be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֶעֱרִיכוֹ֙ |
| wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw |
| then shall estimate it |
| H6186 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| whether |
| H996 |
| Prep |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it be good |
| H2896 |
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| or |
| H996 |
| Prep |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲרִ֥יךְ |
| ya·‘ă·rîḵ |
| shall estimate |
| H6186 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm |
| shall it stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Leviticus 27:14) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַקְדִּ֨שׁ |
| yaq·diš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֥וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| [to be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֶעֱרִיכוֹ֙ |
| wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw |
| then shall estimate it |
| H6186 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| whether |
| H996 |
| Prep |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it be good |
| H2896 |
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| or |
| H996 |
| Prep |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲרִ֥יךְ |
| ya·‘ă·rîḵ |
| shall estimate |
| H6186 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm |
| shall it stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Leviticus 27:15) |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| יִגְאַ֖ל |
| yiḡ·’al |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁ֧ית |
| ḥă·mî·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָ֥יָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:18) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַיֹּבֵל֮ |
| hay·yō·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
| yaq·dîš |
| he dedicates |
| H6942 |
| Verb |
| שָׂדֵהוּ֒ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then shall reckon |
| H2803 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| for him |
| H |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֤י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַשָּׁנִים֙ |
| haš·šā·nîm |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת |
| han·nō·w·ṯā·rōṯ |
| that remain |
| H3498 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְנִגְרַ֖ע |
| wə·niḡ·ra‘ |
| and it shall be deducted |
| H1639 |
| Verb |
| מֵֽעֶרְכֶּֽךָ |
| mê·‘er·ke·ḵā |
| from your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| (Leviticus 27:19) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֤ל |
| gā·’ōl |
| will in any way |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw; |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| [is] then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִשִׁ֧ית |
| ḥă·mi·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְקָ֥ם |
| wə·qām |
| and it shall be assured |
| H6965 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:19) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֤ל |
| gā·’ōl |
| will in any way |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw; |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| [is] then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִשִׁ֧ית |
| ḥă·mi·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְקָ֥ם |
| wə·qām |
| and it shall be assured |
| H6965 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| he does redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| מָכַ֥ר |
| mā·ḵar |
| he has sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| shall it be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Leviticus 27:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| he does redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| מָכַ֥ר |
| mā·ḵar |
| he has sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| shall it be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Leviticus 27:22) |
| וְאִם֙ |
| wə·’im |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| a field |
| H7704 |
| Noun |
| מִקְנָת֔וֹ |
| miq·nā·ṯōw |
| that he has bought |
| H4736 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| [is] of the fields |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֑וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| יַקְדִּ֖ישׁ |
| yaq·dîš |
| [a man] sanctifies |
| H6942 |
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 27:23) |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then shall reckon |
| H2803 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִכְסַ֣ת |
| miḵ·saṯ |
| the amount |
| H4373 |
| Noun |
| הָֽעֶרְכְּךָ֔ |
| hā·‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| [even] the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְנָתַ֤ן |
| wə·nā·ṯan |
| and he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֶרְכְּךָ֙ |
| hā·‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [as] a holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 27:23) |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then shall reckon |
| H2803 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִכְסַ֣ת |
| miḵ·saṯ |
| the amount |
| H4373 |
| Noun |
| הָֽעֶרְכְּךָ֔ |
| hā·‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| [even] the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְנָתַ֤ן |
| wə·nā·ṯan |
| and he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֶרְכְּךָ֙ |
| hā·‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [as] a holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 27:24) |
| בִּשְׁנַ֤ת |
| biš·naṯ |
| In the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵל֙ |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| to the one from whom |
| H834 |
| Prt |
| קָנָ֖הוּ |
| qā·nā·hū |
| it was bought |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאִתּ֑וֹ |
| mê·’it·tōw; |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַאֲשֶׁר־ |
| la·’ă·šer- |
| to him to whom |
| H834 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֥ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| [even] the possession |
| H272 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 27:26) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| בְּכ֞וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְבֻכַּ֤ר |
| yə·ḇuk·kar |
| born first |
| H1069 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
| biḇ·hê·māh |
| among animals |
| H929 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
| yaq·dîš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw; |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אִם־ |
| ’im- |
| [is] whether |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| [it be] ox |
| H7794 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| שֶׂ֔ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |