(Ezekiel 10:3) |
וְהַכְּרֻבִ֗ים |
wə·hak·kə·ru·ḇîm |
Now the cherubim |
H3742 |
Noun |
עֹֽמְדִ֛ים |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
מִימִ֥ין |
mî·mîn |
on the right |
H3225 |
Noun |
לַבַּ֖יִת |
lab·ba·yiṯ |
of the temple |
H1004 |
Noun |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
went in |
H935 |
Verb |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš |
when the man |
H376 |
Noun |
וְהֶעָנָ֣ן |
wə·he·‘ā·nān |
and the cloud |
H6051 |
Noun |
מָלֵ֔א |
mā·lê |
filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶחָצֵ֖ר |
he·ḥā·ṣêr |
the court |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִֽית |
hap·pə·nî·mîṯ |
inner |
H6442 |
Adj |
(Ezekiel 10:6) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּצַוֹּתוֹ֙ |
bə·ṣaw·wō·ṯōw |
[that] when he had commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
לְבֻֽשׁ־ |
lə·ḇuš- |
clothed |
H3847 |
Verb |
הַבַּדִּים֙ |
hab·bad·dîm |
with linen |
H906 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קַ֥ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
מִבֵּינ֣וֹת |
mib·bê·nō·wṯ |
from between |
H996 |
Prep |
לַגַּלְגַּ֔ל |
lag·gal·gal |
the wheels |
H1534 |
Noun |
מִבֵּינ֖וֹת |
mib·bê·nō·wṯ |
from between |
H996 |
Prep |
לַכְּרוּבִ֑ים |
lak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
and then he went in |
H935 |
Verb |
וַֽיַּעֲמֹ֔ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
beside |
H681 |
Noun |
הָאוֹפָֽן |
hā·’ō·w·p̄ān |
the wheels |
H212 |
Noun |
(Ezekiel 10:7) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
and stretched forth |
H7971 |
Verb |
הַכְּר֨וּב |
hak·kə·rūḇ |
[one] And cherub |
H3742 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֜וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
מִבֵּינ֣וֹת |
mib·bê·nō·wṯ |
from between |
H996 |
Prep |
לַכְּרוּבִ֗ים |
lak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֵשׁ֙ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֵּינ֣וֹת |
bê·nō·wṯ |
between [was] |
H996 |
Prep |
הַכְּרֻבִ֔ים |
hak·kə·ru·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
וַיִּשָּׂא֙ |
way·yiś·śā |
and took |
H5375 |
Verb |
וַיִּתֵּ֔ן |
way·yit·tên |
[thereof] and put |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into [it] |
H413 |
Prep |
חָפְנֵ֖י |
ḥā·p̄ə·nê |
the hands |
H2651 |
Noun |
לְבֻ֣שׁ |
lə·ḇuš |
of the one clothed |
H3847 |
Verb |
הַבַּדִּ֑ים |
hab·bad·dîm |
with linen |
H906 |
Noun |
וַיִּקַּ֖ח |
way·yiq·qaḥ |
and who took |
H3947 |
Verb |
וַיֵּצֵֽא |
way·yê·ṣê |
And [it] and went out |
H3318 |
Verb |
(Ezekiel 10:16) |
וּבְלֶ֙כֶת֙ |
ū·ḇə·le·ḵeṯ |
when went |
H1980 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֔ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
יֵלְכ֥וּ |
yê·lə·ḵū |
went |
H1980 |
Verb |
הָאוֹפַנִּ֖ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm |
the wheels |
H212 |
Noun |
אֶצְלָ֑ם |
’eṣ·lām |
by |
H681 |
Noun |
וּבִשְׂאֵ֨ת |
ū·ḇiś·’êṯ |
when lifted up |
H5375 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֜ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּנְפֵיהֶ֗ם |
kan·p̄ê·hem |
their wings |
H3671 |
Noun |
לָרוּם֙ |
lā·rūm |
to rise |
H7311 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסַּ֧בּוּ |
yis·sab·bū |
do turned |
H5437 |
Verb |
הָאוֹפַנִּ֛ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm |
wheels |
H212 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֖ם |
hêm |
the same |
H1992 |
Pro |
מֵאֶצְלָֽם |
mê·’eṣ·lām |
from beside |
H681 |
Noun |
(Ezekiel 10:17) |
בְּעָמְדָ֣ם |
bə·‘ā·mə·ḏām |
When they stood |
H5975 |
Verb |
יַעֲמֹ֔דוּ |
ya·‘ă·mō·ḏū |
[these] stood |
H5975 |
Verb |
וּבְרוֹמָ֖ם |
ū·ḇə·rō·w·mām |
when they were lifted up |
H7311 |
Verb |
יֵר֣וֹמּוּ |
yê·rō·wm·mū |
[these] lifted up |
H7426 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām; |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
[also] the spirit |
H7307 |
Noun |
הַחַיָּ֖ה |
ha·ḥay·yāh |
of the living creature |
H2416 |
Adj |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 10:19) |
וַיִּשְׂא֣וּ |
way·yiś·’ū |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֣ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
the cherubim |
H3742 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּ֠נְפֵיהֶם |
kan·p̄ê·hem |
their wings |
H3671 |
Noun |
וַיֵּר֨וֹמּוּ |
way·yê·rō·wm·mū |
and mounted up |
H7426 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
לְעֵינַי֙ |
lə·‘ê·nay |
in my sight |
H5869 |
Noun |
בְּצֵאתָ֔ם |
bə·ṣê·ṯām |
when they went out |
H3318 |
Verb |
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים |
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm |
and the wheels [were] |
H212 |
Noun |
לְעֻמָּתָ֑ם |
lə·‘um·mā·ṯām |
also beside |
H5980 |
Noun |
וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
at the door |
H6607 |
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנִ֔י |
haq·qaḏ·mō·w·nî |
of the east |
H6931 |
Adj |
וּכְב֧וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
over [was] |
H5921 |
Prep |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
them above |
H4605 |
Subst |
(Ezekiel 10:22) |
וּדְמ֣וּת |
ū·ḏə·mūṯ |
and the likeness |
H1823 |
Noun |
פְּנֵיהֶ֔ם |
pə·nê·hem |
of their faces [was] |
H6440 |
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
the same |
H1992 |
Pro |
הַפָּנִ֗ים |
hap·pā·nîm |
faces |
H6440 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָאִ֙יתִי֙ |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֔ר |
kə·ḇār |
of Chebar |
H3529 |
Noun |
מַרְאֵיהֶ֖ם |
mar·’ê·hem |
their appearances |
H4758 |
Noun |
וְאוֹתָ֑ם |
wə·’ō·w·ṯām; |
and |
H853 |
Acc |
אִ֛ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
straight forward |
H413 |
Prep |
עֵ֥בֶר |
‘ê·ḇer |
straight |
H5676 |
Noun |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
forward |
H6440 |
Noun |
יֵלֵֽכוּ |
yê·lê·ḵū |
they went |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 11:1) |
וַתִּשָּׂ֨א |
wat·tiś·śā |
and lifted me up |
H5375 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
Moreover the spirit |
H7307 |
Noun |
וַתָּבֵ֣א |
wat·tā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹ֠תִי |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֨עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנִי֙ |
haq·qaḏ·mō·w·nî |
to the east |
H6931 |
Adj |
הַפּוֹנֶ֣ה |
hap·pō·w·neh |
that looks |
H6437 |
Verb |
קָדִ֔ימָה |
qā·ḏî·māh |
eastward |
H6921 |
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
And behold |
H2009 |
Prt |
בְּפֶ֣תַח |
bə·p̄e·ṯaḥ |
at the entrance |
H6607 |
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֖ה |
wa·ḥă·miš·šāh |
and five |
H2568 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֨ה |
wā·’er·’eh |
and whom I saw |
H7200 |
Verb |
בְתוֹכָ֜ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַאֲזַנְיָ֧ה |
ya·’ă·zan·yāh |
Jaazaniah |
H2970 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
עַזֻּ֛ר |
‘az·zur |
of Azur |
H5809 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פְּלַטְיָ֥הוּ |
pə·laṭ·yā·hū |
Pelatiah |
H6410 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּנָיָ֖הוּ |
bə·nā·yā·hū |
of Benaiah |
H1141 |
Noun |
שָׂרֵ֖י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 11:1) |
וַתִּשָּׂ֨א |
wat·tiś·śā |
and lifted me up |
H5375 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
Moreover the spirit |
H7307 |
Noun |
וַתָּבֵ֣א |
wat·tā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹ֠תִי |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֨עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנִי֙ |
haq·qaḏ·mō·w·nî |
to the east |
H6931 |
Adj |
הַפּוֹנֶ֣ה |
hap·pō·w·neh |
that looks |
H6437 |
Verb |
קָדִ֔ימָה |
qā·ḏî·māh |
eastward |
H6921 |
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
And behold |
H2009 |
Prt |
בְּפֶ֣תַח |
bə·p̄e·ṯaḥ |
at the entrance |
H6607 |
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֖ה |
wa·ḥă·miš·šāh |
and five |
H2568 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֨ה |
wā·’er·’eh |
and whom I saw |
H7200 |
Verb |
בְתוֹכָ֜ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַאֲזַנְיָ֧ה |
ya·’ă·zan·yāh |
Jaazaniah |
H2970 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
עַזֻּ֛ר |
‘az·zur |
of Azur |
H5809 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פְּלַטְיָ֥הוּ |
pə·laṭ·yā·hū |
Pelatiah |
H6410 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּנָיָ֖הוּ |
bə·nā·yā·hū |
of Benaiah |
H1141 |
Noun |
שָׂרֵ֖י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 11:1) |
וַתִּשָּׂ֨א |
wat·tiś·śā |
and lifted me up |
H5375 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
Moreover the spirit |
H7307 |
Noun |
וַתָּבֵ֣א |
wat·tā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹ֠תִי |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֨עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנִי֙ |
haq·qaḏ·mō·w·nî |
to the east |
H6931 |
Adj |
הַפּוֹנֶ֣ה |
hap·pō·w·neh |
that looks |
H6437 |
Verb |
קָדִ֔ימָה |
qā·ḏî·māh |
eastward |
H6921 |
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
And behold |
H2009 |
Prt |
בְּפֶ֣תַח |
bə·p̄e·ṯaḥ |
at the entrance |
H6607 |
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֖ה |
wa·ḥă·miš·šāh |
and five |
H2568 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֨ה |
wā·’er·’eh |
and whom I saw |
H7200 |
Verb |
בְתוֹכָ֜ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַאֲזַנְיָ֧ה |
ya·’ă·zan·yāh |
Jaazaniah |
H2970 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
עַזֻּ֛ר |
‘az·zur |
of Azur |
H5809 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פְּלַטְיָ֥הוּ |
pə·laṭ·yā·hū |
Pelatiah |
H6410 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּנָיָ֖הוּ |
bə·nā·yā·hū |
of Benaiah |
H1141 |
Noun |
שָׂרֵ֖י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 11:1) |
וַתִּשָּׂ֨א |
wat·tiś·śā |
and lifted me up |
H5375 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
Moreover the spirit |
H7307 |
Noun |
וַתָּבֵ֣א |
wat·tā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
אֹ֠תִי |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֨עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
of the LORD me |
H3068 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנִי֙ |
haq·qaḏ·mō·w·nî |
to the east |
H6931 |
Adj |
הַפּוֹנֶ֣ה |
hap·pō·w·neh |
that looks |
H6437 |
Verb |
קָדִ֔ימָה |
qā·ḏî·māh |
eastward |
H6921 |
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
And behold |
H2009 |
Prt |
בְּפֶ֣תַח |
bə·p̄e·ṯaḥ |
at the entrance |
H6607 |
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֖ה |
wa·ḥă·miš·šāh |
and five |
H2568 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וָאֶרְאֶ֨ה |
wā·’er·’eh |
and whom I saw |
H7200 |
Verb |
בְתוֹכָ֜ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַאֲזַנְיָ֧ה |
ya·’ă·zan·yāh |
Jaazaniah |
H2970 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
עַזֻּ֛ר |
‘az·zur |
of Azur |
H5809 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פְּלַטְיָ֥הוּ |
pə·laṭ·yā·hū |
Pelatiah |
H6410 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּנָיָ֖הוּ |
bə·nā·yā·hū |
of Benaiah |
H1141 |
Noun |
שָׂרֵ֖י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 11:7) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
חַלְלֵיכֶם֙ |
ḥal·lê·ḵem |
Your slain |
H2491 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שַׂמְתֶּ֣ם |
śam·tem |
you have laid |
H7760 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔הּ |
bə·ṯō·w·ḵāh |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
they [are] |
H1992 |
Pro |
הַבָּשָׂ֖ר |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וְהִ֣יא |
wə·hî |
and this |
H1931 |
Pro |
הַסִּ֑יר |
has·sîr |
[city is] the caldron |
H5518 |
Noun |
וְאֶתְכֶ֖ם |
wə·’eṯ·ḵem |
and |
H853 |
Acc |
הוֹצִ֥יא |
hō·w·ṣî |
I will bring |
H3318 |
Verb |
מִתּוֹכָֽהּ |
mit·tō·w·ḵāh |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 11:9) |
וְהוֹצֵאתִ֤י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
And I will bring |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִתּוֹכָ֔הּ |
mit·tō·w·ḵāh |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and deliver |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
זָרִ֑ים |
zā·rîm |
of strangers |
H2114 |
Verb |
וְעָשִׂ֛יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and will execute |
H6213 |
Verb |
בָכֶ֖ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִֽים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
(Ezekiel 11:9) |
וְהוֹצֵאתִ֤י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
And I will bring |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִתּוֹכָ֔הּ |
mit·tō·w·ḵāh |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and deliver |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
זָרִ֑ים |
zā·rîm |
of strangers |
H2114 |
Verb |
וְעָשִׂ֛יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and will execute |
H6213 |
Verb |
בָכֶ֖ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִֽים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
(Ezekiel 11:10) |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
תִּפֹּ֔לוּ |
tip·pō·lū |
you shall fall |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶשְׁפּ֣וֹט |
’eš·pō·wṭ |
I will judge |
H8199 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem; |
- |
H853 |
Acc |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 11:11) |
הִ֗יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֤ה |
ṯih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְסִ֔יר |
lə·sîr |
[city] your caldron |
H5518 |
Noun |
וְאַתֶּ֛ם |
wə·’at·tem |
neither shall you |
H859 |
Pro |
תִּהְי֥וּ |
tih·yū |
be |
H1961 |
Verb |
בְתוֹכָ֖הּ |
ḇə·ṯō·w·ḵāh |
in the midst |
H8432 |
Noun |
לְבָשָׂ֑ר |
lə·ḇā·śār |
the flesh you |
H1320 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶשְׁפֹּ֥ט |
’eš·pōṭ |
I will judge |
H8199 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem. |
- |
H853 |
Acc |
(Ezekiel 11:13) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּהִנָּ֣בְאִ֔י |
kə·hin·nā·ḇə·’î |
I prophesied |
H5012 |
Verb |
וּפְלַטְיָ֥הוּ |
ū·p̄ə·laṭ·yā·hū |
that Pelatiah |
H6410 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּנָיָ֖ה |
bə·nā·yāh |
of Benaiah |
H1141 |
Noun |
מֵ֑ת |
mêṯ |
died |
H4191 |
Verb |
וָאֶפֹּ֨ל |
wā·’ep·pōl |
Then fell I down |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנַ֜י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
וָאֶזְעַ֣ק |
wā·’ez·‘aq |
and cried |
H2199 |
Verb |
קוֹל־ |
qō·wl- |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֗וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a loud |
H1419 |
Adj |
וָאֹמַר֙ |
wā·’ō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֲהָהּ֙ |
’ă·hāh |
Ah |
H162 |
Inj |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כָּלָה֙ |
kā·lāh |
to a complete |
H3617 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
will you |
H859 |
Pro |
עֹשֶׂ֔ה |
‘ō·śeh |
make |
H6213 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֥ית |
šə·’ê·rîṯ |
of the remnant |
H7611 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 11:17) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֤י |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָסַפְתִּ֣י |
wə·’ā·sap̄·tî |
and assemble |
H622 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem, |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נְפֹצוֹתֶ֖ם |
nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem |
you have been scattered |
H6327 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 11:17) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֤י |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָסַפְתִּ֣י |
wə·’ā·sap̄·tî |
and assemble |
H622 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem, |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נְפֹצוֹתֶ֖ם |
nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem |
you have been scattered |
H6327 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 11:17) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֗ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֤י |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָסַפְתִּ֣י |
wə·’ā·sap̄·tî |
and assemble |
H622 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem, |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נְפֹצוֹתֶ֖ם |
nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem |
you have been scattered |
H6327 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |