| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| יִמְכֹּ֤ר |
|
yim·kōr
|
| he sells |
|
H4376
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מוֹשַׁב֙ |
|
mō·wō·šaḇ
|
| dwelling |
|
H4186
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| in a city |
|
H5892
|
| Noun |
| חוֹמָ֔ה |
|
ḥō·w·māh
|
| walled |
|
H2346
|
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| then remains |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּאֻלָּת֔וֹ |
|
gə·’ul·lā·ṯōw
|
| his redemption |
|
H1353
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֖ם |
|
tōm
|
| the full |
|
H8537
|
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| מִמְכָּר֑וֹ |
|
mim·kā·rōw
|
| from its sale |
|
H4465
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| [within] a full year |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| lasts |
|
H1961
|
| Verb |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
|
ḡə·’ul·lā·ṯōw
|
| the right |
|
H1353
|
| Noun |