| וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀ |
|
wə·niḇ·hā·lū
|
| And they shall be afraid |
|
H926
|
| Verb |
| צִירִ֤ים |
|
ṣî·rîm
|
| pangs |
|
H6735
|
| Noun |
| וַֽחֲבָלִים֙ |
|
wa·ḥă·ḇā·lîm
|
| and sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| יֹֽאחֵז֔וּן |
|
yō·ḥê·zūn
|
| shall take hold |
|
H270
|
| Verb |
| כַּיּוֹלֵדָ֖ה |
|
kay·yō·w·lê·ḏāh
|
| as a women that travails |
|
H3205
|
| Verb |
| יְחִיל֑וּן |
|
yə·ḥî·lūn
|
| they shall be in pain |
|
H2342
|
| Verb |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| יִתְמָ֔הוּ |
|
yiṯ·mā·hū,
|
| they shall be terrified |
|
H8539
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהָבִ֖ים |
|
lə·hā·ḇîm
|
| [shall be as] flames |
|
H3851
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶֽם |
|
pə·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הִתְמַהְמְה֣וּ |
|
hiṯ·mah·mə·hū
|
| Stay yourselves |
|
H4102
|
| Verb |
| וּתְמָ֔הוּ |
|
ū·ṯə·mā·hū,
|
| and wonder |
|
H8539
|
| Verb |
| הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ |
|
hiš·ta·‘aš·‘ū
|
| cry you out |
|
H8173
|
| Verb |
| וָשֹׁ֑עוּ |
|
wā·šō·‘ū
|
| and cry |
|
H8173
|
| Verb |
| שָֽׁכְר֣וּ |
|
šā·ḵə·rū
|
| they are drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| נָע֖וּ |
|
nā·‘ū
|
| they stagger |
|
H5128
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁכָֽר |
|
šê·ḵār
|
| with strong drink |
|
H7941
|
| Noun |