(Isaiah 53:9) |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên |
And he made |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
רְשָׁעִים֙ |
rə·šā·‘îm |
the wicked |
H7563 |
Adj |
קִבְר֔וֹ |
qiḇ·rōw |
his engrave |
H6913 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
עָשִׁ֖יר |
‘ā·šîr |
the rich |
H6223 |
Adj |
בְּמֹתָ֑יו |
bə·mō·ṯāw |
in His death |
H4194 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָמָ֣ס |
ḥā·mās |
violence |
H2555 |
Noun |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh |
He had done |
H6213 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
מִרְמָ֖ה |
mir·māh |
[was any] deceit |
H4820 |
Noun |
בְּפִֽיו |
bə·p̄îw |
in His mouth |
H6310 |
Noun |
(Isaiah 53:9) |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên |
And he made |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
רְשָׁעִים֙ |
rə·šā·‘îm |
the wicked |
H7563 |
Adj |
קִבְר֔וֹ |
qiḇ·rōw |
his engrave |
H6913 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
עָשִׁ֖יר |
‘ā·šîr |
the rich |
H6223 |
Adj |
בְּמֹתָ֑יו |
bə·mō·ṯāw |
in His death |
H4194 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָמָ֣ס |
ḥā·mās |
violence |
H2555 |
Noun |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh |
He had done |
H6213 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
מִרְמָ֖ה |
mir·māh |
[was any] deceit |
H4820 |
Noun |
בְּפִֽיו |
bə·p̄îw |
in His mouth |
H6310 |
Noun |
(Isaiah 53:12) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֲחַלֶּק־ |
’ă·ḥal·leq- |
will I divide |
H2505 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בָרַבִּ֗ים |
ḇā·rab·bîm |
with the great |
H7227 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
עֲצוּמִים֮ |
‘ă·ṣū·mîm |
the strong |
H6099 |
Adj |
יְחַלֵּ֣ק |
yə·ḥal·lêq |
he shall divide |
H2505 |
Verb |
שָׁלָל֒ |
šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
תַּ֗חַת |
ta·ḥaṯ |
upon |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱרָ֤ה |
he·‘ĕ·rāh |
he has poured out |
H6168 |
Verb |
לַמָּ֙וֶת֙ |
lam·mā·weṯ |
to death |
H4194 |
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
פֹּשְׁעִ֖ים |
pō·šə·‘îm |
the transgressors |
H6586 |
Verb |
נִמְנָ֑ה |
nim·nāh |
was numbered |
H4487 |
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
חֵטְא־ |
ḥêṭ- |
the sin |
H2399 |
Noun |
רַבִּ֣ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
נָשָׂ֔א |
nā·śā |
he bore |
H5375 |
Verb |
וְלַפֹּשְׁעִ֖ים |
wə·lap·pō·šə·‘îm |
and for the transgressors |
H6586 |
Verb |
יַפְגִּֽיעַ |
yap̄·gî·a‘ |
made intercession |
H6293 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 53:12) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֲחַלֶּק־ |
’ă·ḥal·leq- |
will I divide |
H2505 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בָרַבִּ֗ים |
ḇā·rab·bîm |
with the great |
H7227 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
עֲצוּמִים֮ |
‘ă·ṣū·mîm |
the strong |
H6099 |
Adj |
יְחַלֵּ֣ק |
yə·ḥal·lêq |
he shall divide |
H2505 |
Verb |
שָׁלָל֒ |
šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
תַּ֗חַת |
ta·ḥaṯ |
upon |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱרָ֤ה |
he·‘ĕ·rāh |
he has poured out |
H6168 |
Verb |
לַמָּ֙וֶת֙ |
lam·mā·weṯ |
to death |
H4194 |
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
פֹּשְׁעִ֖ים |
pō·šə·‘îm |
the transgressors |
H6586 |
Verb |
נִמְנָ֑ה |
nim·nāh |
was numbered |
H4487 |
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
חֵטְא־ |
ḥêṭ- |
the sin |
H2399 |
Noun |
רַבִּ֣ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
נָשָׂ֔א |
nā·śā |
he bore |
H5375 |
Verb |
וְלַפֹּשְׁעִ֖ים |
wə·lap·pō·šə·‘îm |
and for the transgressors |
H6586 |
Verb |
יַפְגִּֽיעַ |
yap̄·gî·a‘ |
made intercession |
H6293 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 54:15) |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
גּ֥וֹר |
gō·wr |
Behold they shall surely |
H1481 |
Verb |
יָג֛וּר |
yā·ḡūr |
gather together |
H1481 |
Verb |
אֶ֖פֶס |
’e·p̄es |
[but] not |
H657 |
Noun |
מֵֽאוֹתִ֑י |
mê·’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
מִי־ |
mî- |
whoever |
H4310 |
Pro |
גָ֥ר |
ḡār |
shall gather together |
H1481 |
Verb |
אִתָּ֖ךְ |
’it·tāḵ |
by |
H854 |
Prep |
עָלַ֥יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
for |
H5921 |
Prep |
יִפּֽוֹל |
yip·pō·wl |
you shall fall |
H5307 |
Verb |
(Isaiah 54:17) |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
כְּלִ֞י |
kə·lî |
weapon |
H3627 |
Noun |
יוּצַ֤ר |
yū·ṣar |
that is formed |
H3335 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not you |
H3808 |
Adv |
יִצְלָ֔ח |
yiṣ·lāḥ |
shall prosper |
H6743 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And every |
H3605 |
Noun |
לָשׁ֛וֹן |
lā·šō·wn |
tongue |
H3956 |
Noun |
תָּֽקוּם־ |
tā·qūm- |
[that] shall rise |
H6965 |
Verb |
אִתָּ֥ךְ |
’it·tāḵ |
against you |
H854 |
Prep |
לַמִּשְׁפָּ֖ט |
lam·miš·pāṭ |
in judgment |
H4941 |
Noun |
תַּרְשִׁ֑יעִי |
tar·šî·‘î |
you shall condemn |
H7561 |
Verb |
זֹ֡את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
נַחֲלַת֩ |
na·ḥă·laṯ |
[is] the heritage |
H5159 |
Noun |
עַבְדֵ֨י |
‘aḇ·ḏê |
of the servants |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְצִדְקָתָ֛ם |
wə·ṣiḏ·qā·ṯām |
and their righteousness |
H6666 |
Noun |
מֵאִתִּ֖י |
mê·’it·tî |
- |
H853 |
Acc |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 57:15) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
רָ֣ם |
rām |
the high |
H7311 |
Verb |
וְנִשָּׂ֗א |
wə·niś·śā |
that lofty One |
H5375 |
Verb |
שֹׁכֵ֥ן |
šō·ḵên |
inhabits |
H7931 |
Verb |
עַד֙ |
‘aḏ |
eternity |
H5703 |
Noun |
וְקָד֣וֹשׁ |
wə·qā·ḏō·wōš |
[is] Holy |
H6918 |
Adj |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
מָר֥וֹם |
mā·rō·wm |
in the high |
H4791 |
Noun |
וְקָד֖וֹשׁ |
wə·qā·ḏō·wōš |
and holy |
H6918 |
Adj |
אֶשְׁכּ֑וֹן |
’eš·kō·wn |
I dwell |
H7931 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
דַּכָּא֙ |
dak·kā |
[that is] him also of a contrite |
H1793 |
Adj |
וּשְׁפַל־ |
ū·šə·p̄al- |
and humble |
H8217 |
Adj |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
לְהַחֲיוֹת֙ |
lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
In order to revive |
H2421 |
Verb |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
שְׁפָלִ֔ים |
šə·p̄ā·lîm |
of the humble |
H8217 |
Adj |
וּֽלְהַחֲי֖וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
and to revive |
H2421 |
Verb |
לֵ֥ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
נִדְכָּאִֽים |
niḏ·kā·’îm |
of the contrite ones |
H1792 |
Verb |
(Isaiah 59:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
רַבּ֤וּ |
rab·bū |
abundance |
H7235 |
Verb |
פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ |
p̄ə·šā·‘ê·nū |
our transgressions |
H6588 |
Noun |
נֶגְדֶּ֔ךָ |
neḡ·de·ḵā |
before you |
H5048 |
Subst |
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ |
wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū |
And our sins |
H2403 |
Noun |
עָ֣נְתָה |
‘ā·nə·ṯāh |
testify |
H6030 |
Verb |
בָּ֑נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פְשָׁעֵ֣ינוּ |
p̄ə·šā·‘ê·nū |
our transgressions |
H6588 |
Noun |
אִתָּ֔נוּ |
’it·tā·nū, |
with |
H854 |
Prep |
וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ |
wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
and our iniquities |
H5771 |
Noun |
יְדַֽעֲנֽוּם |
yə·ḏa·‘ă·nūm |
we know |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 59:21) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
and As for me |
H589 |
Pro |
זֹ֣את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּרִיתִ֤י |
bə·rî·ṯî |
[is] my covenant |
H1285 |
Noun |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
with them |
H854 |
Prep |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רוּחִי֙ |
rū·ḥî |
My spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
וּדְבָרַ֖י |
ū·ḏə·ḇā·ray |
and my words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî |
I have put |
H7760 |
Verb |
בְּפִ֑יךָ |
bə·p̄î·ḵā |
in your mouth |
H6310 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָמ֡וּשׁוּ |
yā·mū·šū |
shall depart |
H4185 |
Verb |
מִפִּיךָ֩ |
mip·pî·ḵā |
from your mouth |
H6310 |
Noun |
וּמִפִּ֨י |
ū·mip·pî |
nor out of the mouth |
H6310 |
Noun |
זַרְעֲךָ֜ |
zar·‘ă·ḵā |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
וּמִפִּ֨י |
ū·mip·pî |
nor out of the mouth |
H6310 |
Noun |
זֶ֤רַע |
ze·ra‘ |
of your seed |
H2233 |
Noun |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā |
offspring |
H2233 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵעַתָּ֖ה |
mê·‘at·tāh |
from now |
H6258 |
Adv |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and from from now on and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 60:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
לִ֣י ׀ |
lî |
to |
H |
Prep |
אִיִּ֣ים |
’î·yîm |
the isles |
H339 |
Noun |
יְקַוּ֗וּ |
yə·qaw·wū |
shall wait |
H6960 |
Verb |
וָאֳנִיּ֤וֹת |
wā·’o·nî·yō·wṯ |
and the ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁישׁ֙ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
bā·ri·šō·nāh |
first |
H7223 |
Adj |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
To bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
כַּסְפָּ֥ם |
kas·pām |
their silver |
H3701 |
Noun |
וּזְהָבָ֖ם |
ū·zə·hā·ḇām |
and their gold |
H2091 |
Noun |
אִתָּ֑ם |
’it·tām; |
with them |
H854 |
Prep |
לְשֵׁם֙ |
lə·šêm |
For the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֔יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and to the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
He has glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 62:11) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִשְׁמִ֙יעַ֙ |
hiš·mî·a‘ |
has proclaimed |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the world |
H776 |
Noun |
אִמְרוּ֙ |
’im·rū |
Say |
H559 |
Verb |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
to the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יִשְׁעֵ֖ךְ |
yiš·‘êḵ |
your salvation |
H3468 |
Noun |
בָּ֑א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שְׂכָרוֹ֙ |
śə·ḵā·rōw |
His reward |
H7939 |
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw, |
with |
H854 |
Prep |
וּפְעֻלָּת֖וֹ |
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
and his work |
H6468 |
Noun |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Isaiah 63:3) |
פּוּרָ֣ה ׀ |
pū·rāh |
the winepress |
H6333 |
Noun |
דָּרַ֣כְתִּי |
dā·raḵ·tî |
I have trodden |
H1869 |
Verb |
לְבַדִּ֗י |
lə·ḇad·dî |
alone |
H905 |
Noun |
וּמֵֽעַמִּים֙ |
ū·mê·‘am·mîm |
and of the people |
H5971 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
there |
H369 |
Prt |
אִ֣ישׁ |
’îš |
[there was] man |
H376 |
Noun |
אִתִּ֔י |
’it·tî, |
with |
H854 |
Prep |
וְאֶדְרְכֵ֣ם |
wə·’eḏ·rə·ḵêm |
for I will tread them |
H1869 |
Verb |
בְּאַפִּ֔י |
bə·’ap·pî |
in my anger |
H639 |
Noun |
וְאֶרְמְסֵ֖ם |
wə·’er·mə·sêm |
and trample them |
H7429 |
Verb |
בַּחֲמָתִ֑י |
ba·ḥă·mā·ṯî |
in my fury |
H2534 |
Noun |
וְיֵ֤ז |
wə·yêz |
and shall be sprinkled |
H5137 |
Verb |
נִצְחָם֙ |
niṣ·ḥām |
their blood |
H5332 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּגָדַ֔י |
bə·ḡā·ḏay |
My garments |
H899 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַלְבּוּשַׁ֖י |
mal·bū·šay |
My garments |
H4403 |
Noun |
אֶגְאָֽלְתִּי |
’eḡ·’ā·lə·tî |
I will stain |
H1351 |
Verb |
(Isaiah 63:11) |
וַיִּזְכֹּ֥ר |
way·yiz·kōr |
Then he remembered |
H2142 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
of old |
H5769 |
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
אַיֵּ֣ה ׀ |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
הַֽמַּעֲלֵ֣ם |
ham·ma·‘ă·lêm |
[is] he who brought them up |
H5927 |
Verb |
מִיָּ֗ם |
mî·yām |
out of the sea |
H3220 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
with |
H854 |
Prep |
רֹעֵ֣י |
rō·‘ê |
the shepherd |
H7462 |
Verb |
צֹאנ֔וֹ |
ṣō·nōw |
of His flock |
H6629 |
Noun |
אַיֵּ֛ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
הַשָּׂ֥ם |
haś·śām |
he who put |
H7760 |
Verb |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw |
in the midst |
H7130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
Spirit |
H7307 |
Noun |
קָדְשֽׁוֹ |
qā·ḏə·šōw |
his holy |
H6944 |
Noun |
(Isaiah 65:23) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽיגְעוּ֙ |
yî·ḡə·‘ū |
do labor |
H3021 |
Verb |
לָרִ֔יק |
lā·rîq |
in vain |
H7385 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֵלְד֖וּ |
yê·lə·ḏū |
bring forth |
H3205 |
Verb |
לַבֶּהָלָ֑ה |
lab·be·hā·lāh |
for trouble |
H928 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
זֶ֜רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בְּרוּכֵ֤י |
bə·rū·ḵê |
of those blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem |
and their offspring |
H6631 |
Noun |
אִתָּֽם |
’it·tām. |
with |
H854 |
Prep |
(Isaiah 66:10) |
שִׂמְח֧וּ |
śim·ḥū |
Rejoice you |
H8055 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֛ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְגִ֥ילוּ |
wə·ḡî·lū |
and be glad |
H1523 |
Verb |
בָ֖הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹהֲבֶ֑יהָ |
’ō·hă·ḇe·hā |
you that love |
H157 |
Verb |
שִׂ֤ישׂוּ |
śî·śū |
rejoice |
H7797 |
Verb |
אִתָּהּ֙ |
’it·tāh |
with |
H854 |
Prep |
מָשׂ֔וֹשׂ |
mā·śō·wś |
for joy |
H4885 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים |
ham·miṯ·’ab·bə·lîm |
you that mourn |
H56 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
for |
H5921 |
Prep |
(Isaiah 66:10) |
שִׂמְח֧וּ |
śim·ḥū |
Rejoice you |
H8055 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֛ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְגִ֥ילוּ |
wə·ḡî·lū |
and be glad |
H1523 |
Verb |
בָ֖הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹהֲבֶ֑יהָ |
’ō·hă·ḇe·hā |
you that love |
H157 |
Verb |
שִׂ֤ישׂוּ |
śî·śū |
rejoice |
H7797 |
Verb |
אִתָּהּ֙ |
’it·tāh |
with |
H854 |
Prep |
מָשׂ֔וֹשׂ |
mā·śō·wś |
for joy |
H4885 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים |
ham·miṯ·’ab·bə·lîm |
you that mourn |
H56 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
for |
H5921 |
Prep |
(Isaiah 66:14) |
וּרְאִיתֶם֙ |
ū·rə·’î·ṯem |
when you see |
H7200 |
Verb |
וְשָׂ֣שׂ |
wə·śāś |
and shall rejoice |
H7797 |
Verb |
לִבְּכֶ֔ם |
lib·bə·ḵem |
[this] your heart |
H3820 |
Noun |
וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם |
wə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem |
and your bones |
H6106 |
Noun |
כַּדֶּ֣שֶׁא |
kad·de·še |
like a herb |
H1877 |
Noun |
תִפְרַ֑חְנָה |
ṯip̄·raḥ·nāh |
shall flourish |
H6524 |
Verb |
וְנוֹדְעָ֤ה |
wə·nō·wḏ·‘āh |
and shall be known |
H3045 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
toward |
H854 |
Prep |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וְזָעַ֖ם |
wə·zā·‘am |
[his] and indignation |
H2194 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹיְבָֽיו |
’ō·yə·ḇāw |
his enemies |
H341 |
Noun |
(Isaiah 66:16) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
בָאֵשׁ֙ |
ḇā·’êš |
by fire |
H784 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
will the LORD |
H3068 |
Noun |
נִשְׁפָּ֔ט |
niš·pāṭ |
plead |
H8199 |
Verb |
וּבְחַרְבּ֖וֹ |
ū·ḇə·ḥar·bōw |
and by his sword |
H2719 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֑ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
וְרַבּ֖וּ |
wə·rab·bū |
and shall be many |
H7231 |
Verb |
חַֽלְלֵ֥י |
ḥal·lê |
the slain |
H2491 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |