וְאֵ֗לֶּה |
wə·’êl·leh
|
Now these [are] |
H428
|
Pro |
שְׁמוֹת֙ |
šə·mō·wṯ
|
the names |
H8034
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַבָּאִ֖ים |
hab·bā·’îm
|
who came |
H935
|
Verb |
מִצְרָ֑יְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
וּבֵית֖וֹ |
ū·ḇê·ṯōw
|
and his household |
H1004
|
Noun |
בָּֽאוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
פָּר֧וּ |
pā·rū
|
were fruitful |
H6509
|
Verb |
וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ |
way·yiš·rə·ṣū
|
and increased abundantly |
H8317
|
Verb |
וַיִּרְבּ֥וּ |
way·yir·bū
|
and multiplied |
H7235
|
Verb |
וַיַּֽעַצְמ֖וּ |
way·ya·‘aṣ·mū
|
and became mighty |
H6105
|
Verb |
בִּמְאֹ֣ד |
bim·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַתִּמָּלֵ֥א |
wat·tim·mā·lê
|
and was filled |
H4390
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām.
|
with them |
H854
|
Prep |
וַיּ֥וֹאֶל |
way·yō·w·’el
|
And was content |
H2974
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ
|
to dwell |
H3427
|
Verb |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
וַיִּתֵּ֛ן |
way·yit·tên
|
and he gave |
H5414
|
Verb |
צִפֹּרָ֥ה |
ṣip·pō·rāh
|
Zipporah |
H6855
|
Noun |
בִתּ֖וֹ |
ḇit·tōw
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
לְמֹשֶֽׁה |
lə·mō·šeh
|
to Moses |
H4872
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נַאֲקָתָ֑ם |
na·’ă·qā·ṯām
|
their groaning |
H5009
|
Noun |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr
|
and remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בְּרִית֔וֹ |
bə·rî·ṯōw
|
his covenant |
H1285
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נַאֲקָתָ֑ם |
na·’ă·qā·ṯām
|
their groaning |
H5009
|
Noun |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr
|
and remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בְּרִית֔וֹ |
bə·rî·ṯōw
|
his covenant |
H1285
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נַאֲקָתָ֑ם |
na·’ă·qā·ṯām
|
their groaning |
H5009
|
Noun |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr
|
and remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בְּרִית֔וֹ |
bə·rî·ṯōw
|
his covenant |
H1285
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam
|
And I have also |
H1571
|
Adv |
הֲקִמֹ֤תִי |
hă·qi·mō·ṯî
|
established |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִי֙ |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתָּ֔ם |
’it·tām,
|
with them |
H854
|
Prep |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מְגֻרֵיהֶ֖ם |
mə·ḡu·rê·hem
|
of their sojourning |
H4033
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
גָּ֥רוּ |
gā·rū
|
they were strangers |
H1481
|
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
And also |
H1571
|
Adv |
עֵ֥רֶב |
‘ê·reḇ
|
a mixed |
H6154
|
Noun |
רַ֖ב |
raḇ
|
multitude |
H7227
|
Adj |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh
|
went up |
H5927
|
Verb |
אִתָּ֑ם |
’it·tām;
|
with |
H854
|
Prep |
וְצֹ֣אן |
wə·ṣōn
|
also the flocks |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār
|
and herds |
H1241
|
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh
|
of livestock |
H4735
|
Noun |
כָּבֵ֥ד |
kā·ḇêḏ
|
many |
H3515
|
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
when |
H3588
|
Conj |
יָג֨וּר |
yā·ḡūr
|
shall sojourn |
H1481
|
Verb |
אִתְּךָ֜ |
’it·tə·ḵā
|
with you |
H854
|
Prep |
גֵּ֗ר |
gêr
|
a stranger |
H1616
|
Noun |
וְעָ֣שָׂה |
wə·‘ā·śāh
|
and will keep |
H6213
|
Verb |
פֶסַח֮ |
p̄e·saḥ
|
the passover |
H6453
|
Noun |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
הִמּ֧וֹל |
him·mō·wl
|
must be circumcised |
H4135
|
Verb |
זָכָ֗ר |
zā·ḵār
|
males |
H2145
|
Noun |
וְאָז֙ |
wə·’āz
|
and then |
H227
|
Adv |
יִקְרַ֣ב |
yiq·raḇ
|
let him come near |
H7126
|
Verb |
לַעֲשֹׂת֔וֹ |
la·‘ă·śō·ṯōw
|
to celebrate |
H6213
|
Verb |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh
|
and he shall be |
H1961
|
Verb |
כְּאֶזְרַ֣ח |
kə·’ez·raḥ
|
as one that is born in |
H249
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
But anyone |
H3605
|
Noun |
עָרֵ֖ל |
‘ā·rêl
|
uncircumcised |
H6189
|
Noun |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal
|
shall eat |
H398
|
Verb |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
עַצְמ֥וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ
|
the bones |
H6106
|
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
הַשְׁבֵּ֨עַ |
haš·bê·a‘
|
he had sworn |
H7650
|
Verb |
הִשְׁבִּ֜יעַ |
hiš·bî·a‘
|
solemnly sworn |
H7650
|
Verb |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
to the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
פָּקֹ֨ד |
pā·qōḏ
|
will surely |
H6485
|
Verb |
יִפְקֹ֤ד |
yip̄·qōḏ
|
visit |
H6485
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
wə·ha·‘ă·lî·ṯem
|
and you shall carry |
H5927
|
Verb |
עַצְמֹתַ֛י |
‘aṣ·mō·ṯay
|
my bones |
H6106
|
Noun |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh
|
from here |
H2088
|
Pro |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem.
|
with you |
H854
|
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
עֲבֹר֙ |
‘ă·ḇōr
|
Go on |
H5674
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְקַ֥ח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
אִתְּךָ֖ |
’it·tə·ḵā
|
with you |
H854
|
Prep |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê
|
of the elders |
H2205
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וּמַטְּךָ֗ |
ū·maṭ·ṭə·ḵā
|
and your staff |
H4294
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
הִכִּ֤יתָ |
hik·kî·ṯā
|
you struck |
H5221
|
Verb |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr
|
the Nile |
H2975
|
Noun |
בְּיָדְךָ֖ |
bə·yā·ḏə·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וְהָלָֽכְתָּ |
wə·hā·lā·ḵə·tā
|
and go |
H1980
|
Verb |
וְשָׁפְט֣וּ |
wə·šā·p̄ə·ṭū
|
And let them judge |
H8199
|
Verb |
הָעָם֮ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
at all |
H3605
|
Noun |
עֵת֒ |
‘êṯ
|
seasons |
H6256
|
Noun |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh
|
and it shall be |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַגָּדֹל֙ |
hag·gā·ḏōl
|
great |
H1419
|
Adj |
יָבִ֣יאוּ |
yā·ḇî·’ū
|
[that] they shall bring |
H935
|
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
but every |
H3605
|
Noun |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַקָּטֹ֖ן |
haq·qā·ṭōn
|
small |
H6996
|
Adj |
יִשְׁפְּטוּ־ |
yiš·pə·ṭū-
|
shall judge |
H8199
|
Verb |
וְהָקֵל֙ |
wə·hā·qêl
|
so shall it be easier |
H7043
|
Verb |
מֵֽעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā
|
upon |
H5921
|
Prep |
וְנָשְׂא֖וּ |
wə·nā·śə·’ū
|
and they shall bear |
H5375
|
Verb |
אִתָּֽךְ |
’it·tāḵ.
|
with you |
H854
|
Prep |
תַעֲשׂ֖וּן |
ṯa·‘ă·śūn
|
do make |
H6213
|
Verb |
אִתִּ֑י |
’it·tî;
|
alongside me |
H854
|
Prep |
אֱלֹ֤הֵי |
’ĕ·lō·hê
|
gods |
H430
|
Noun |
כֶ֙סֶף֙ |
ḵe·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
וֵאלֹהֵ֣י |
wê·lō·hê
|
and gods |
H430
|
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
לֹ֥א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
תַעֲשׂ֖וּ |
ṯa·‘ă·śū
|
shall you make |
H6213
|
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem
|
for yourselves |
H
|
Prep |
כִּכָּ֛ר |
kik·kār
|
from a talent |
H3603
|
Noun |
זָהָ֥ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
טָה֖וֹר |
ṭā·hō·wr
|
pure |
H2889
|
Adj |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh
|
shall he make |
H6213
|
Verb |
אֹתָ֑הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַכֵּלִ֖ים |
hak·kê·lîm
|
vessels |
H3627
|
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
In the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵד֩ |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִח֨וּץ |
mi·ḥūṣ
|
outside |
H2351
|
Noun |
לַפָּרֹ֜כֶת |
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
before [is] |
H5921
|
Prep |
הָעֵדֻ֗ת |
hā·‘ê·ḏuṯ
|
the testimony |
H5715
|
Noun |
יַעֲרֹךְ֩ |
ya·‘ă·rōḵ
|
shall tend |
H6186
|
Verb |
אֹת֨וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
אַהֲרֹ֧ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וּבָנָ֛יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
מֵעֶ֥רֶב |
mê·‘e·reḇ
|
from evening |
H6153
|
Noun |
בֹּ֖קֶר |
bō·qer
|
morning |
H1242
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
חֻקַּ֤ת |
ḥuq·qaṯ
|
[it shall be] a statute |
H2708
|
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
לְדֹ֣רֹתָ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯām
|
to their generations |
H1755
|
Noun |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ
|
on the behalf |
H854
|
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאַתָּ֡ה |
wə·’at·tāh
|
And you |
H859
|
Pro |
הַקְרֵ֣ב |
haq·rêḇ
|
take |
H7126
|
Verb |
אֵלֶיךָ֩ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
אַהֲרֹ֨ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
אָחִ֜יךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּנָ֣יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw,
|
with him |
H854
|
Prep |
מִתּ֛וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְכַהֲנוֹ־ |
lə·ḵa·hă·nōw-
|
to minister |
H3547
|
Verb |
אַהֲרֹ֕ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
נָדָ֧ב |
nā·ḏāḇ
|
Nadab |
H5070
|
Noun |
וַאֲבִיה֛וּא |
wa·’ă·ḇî·hū
|
and Abihu |
H30
|
Noun |
אֶלְעָזָ֥ר |
’el·‘ā·zār
|
Eleazar |
H499
|
Noun |
וְאִיתָמָ֖ר |
wə·’î·ṯā·mār
|
and Ithamar |
H385
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹֽן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
וְנָתַתָּ֤ |
wə·nā·ṯa·tā
|
And you shall put |
H5414
|
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
סַ֣ל |
sal
|
basket |
H5536
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וְהִקְרַבְתָּ֥ |
wə·hiq·raḇ·tā
|
and bring |
H7126
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בַּסָּ֑ל |
bas·sāl
|
in the basket |
H5536
|
Noun |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
הַפָּ֔ר |
hap·pār
|
the bull |
H6499
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הָאֵילִֽם |
hā·’ê·lim
|
rams |
H352
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
And you shall take |
H3947
|
Verb |
הַדָּ֨ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַֽל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
הַמִּזְבֵּחַ֮ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וּמִשֶּׁ֣מֶן |
ū·miš·še·men
|
and oil |
H8081
|
Noun |
הַמִּשְׁחָה֒ |
ham·miš·ḥāh
|
of the anointing |
H4888
|
Noun |
וְהִזֵּיתָ֤ |
wə·hiz·zê·ṯā
|
and sprinkle |
H5137
|
Verb |
עַֽל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his garments |
H899
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בָּנָ֛יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
his son |
H1121
|
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw;
|
with him |
H854
|
Prep |
וְקָדַ֥שׁ |
wə·qā·ḏaš
|
then shall be hallowed |
H6942
|
Verb |
וּבְגָדָ֔יו |
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
and his garments |
H899
|
Noun |
וּבָנָ֛יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
וּבִגְדֵ֥י |
ū·ḇiḡ·ḏê
|
and the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
his son |
H1121
|
Noun |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw.
|
with him |
H854
|
Prep |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
And you shall take |
H3947
|
Verb |
הַדָּ֨ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַֽל־ |
‘al-
|
[is] on |
H5921
|
Prep |
הַמִּזְבֵּחַ֮ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
וּמִשֶּׁ֣מֶן |
ū·miš·še·men
|
and oil |
H8081
|
Noun |
הַמִּשְׁחָה֒ |
ham·miš·ḥāh
|
of the anointing |
H4888
|
Noun |
וְהִזֵּיתָ֤ |
wə·hiz·zê·ṯā
|
and sprinkle |
H5137
|
Verb |
עַֽל־ |
‘al-
|
[it] on |
H5921
|
Prep |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his garments |
H899
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בָּנָ֛יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê
|
the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
his son |
H1121
|
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw;
|
with him |
H854
|
Prep |
וְקָדַ֥שׁ |
wə·qā·ḏaš
|
then shall be hallowed |
H6942
|
Verb |
וּבְגָדָ֔יו |
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
and his garments |
H899
|
Noun |
וּבָנָ֛יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
וּבִגְדֵ֥י |
ū·ḇiḡ·ḏê
|
and the garments |
H899
|
Noun |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
his son |
H1121
|
Noun |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw.
|
with him |
H854
|
Prep |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî
|
And I |
H589
|
Pro |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
have appointed |
H5414
|
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw,
|
with him |
H854
|
Prep |
אָהֳלִיאָ֞ב |
’ā·ho·lî·’āḇ
|
Oholiab |
H171
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחִֽיסָמָךְ֙ |
’ă·ḥî·sā·māḵ
|
of Ahisamach |
H294
|
Noun |
לְמַטֵּה־ |
lə·maṭ·ṭêh-
|
of the tribe |
H4294
|
Noun |
דָ֔ן |
ḏān
|
of Dan |
H1835
|
Noun |
וּבְלֵ֥ב |
ū·ḇə·lêḇ
|
and in the hearts |
H3820
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
חֲכַם־ |
ḥă·ḵam-
|
that are wise |
H2450
|
Adj |
לֵ֖ב |
lêḇ
|
hearted |
H3820
|
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have put |
H5414
|
Verb |
חָכְמָ֑ה |
ḥāḵ·māh
|
wisdom |
H2451
|
Noun |
וְעָשׂ֕וּ |
wə·‘ā·śū
|
that they may make |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוִּיתִֽךָ |
ṣiw·wî·ṯi·ḵā
|
I have commanded you |
H6680
|
Verb |