(2 Chronicles 29:24) |
וַיִּשְׁחָטוּם֙ |
way·yiš·ḥā·ṭūm |
And killed |
H7819 |
Verb |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests them |
H3548 |
Noun |
וַֽיְחַטְּא֤וּ |
way·ḥaṭ·ṭə·’ū |
and they made reconciliation |
H2398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
דָּמָם֙ |
dā·mām |
their blood |
H1818 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חָה |
ham·miz·bê·ḥāh |
on the altar |
H4196 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to atone |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
[should be made] Israel |
H3478 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
commanded |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
for the king |
H4428 |
Noun |
הָעוֹלָ֖ה |
hā·‘ō·w·lāh |
[that] the burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְהַחַטָּֽאת |
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
and the sin offering |
H2403 |
Noun |
(2 Chronicles 29:29) |
וּכְכַלּ֖וֹת |
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
when they had finished |
H3615 |
Verb |
לְהַעֲל֑וֹת |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
of the burnt |
H5927 |
Verb |
כָּרְע֗וּ |
kā·rə·‘ū |
with him bowed |
H3766 |
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
הַנִּמְצְאִ֥ים |
han·nim·ṣə·’îm |
were present |
H4672 |
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |