וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
בְּתֵ֧ת |
bə·ṯêṯ
|
has delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
when the LORD |
H3068
|
Noun |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צַלְמֻנָּ֖ע |
ṣal·mun·nā‘
|
Zalmunna |
H6759
|
Noun |
בְּיָדִ֑י |
bə·yā·ḏî
|
into my hand |
H3027
|
Noun |
וְדַשְׁתִּי֙ |
wə·ḏaš·tî
|
then I will tear |
H1758
|
Verb |
בְּשַׂרְכֶ֔ם |
bə·śar·ḵem
|
your flesh |
H1320
|
Noun |
קוֹצֵ֥י |
qō·w·ṣê
|
the thorns |
H6975
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār
|
of the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
הַֽבַּרְקֳנִֽים |
hab·bar·qo·nîm
|
briers |
H1303
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
בְּתֵ֧ת |
bə·ṯêṯ
|
has delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
when the LORD |
H3068
|
Noun |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צַלְמֻנָּ֖ע |
ṣal·mun·nā‘
|
Zalmunna |
H6759
|
Noun |
בְּיָדִ֑י |
bə·yā·ḏî
|
into my hand |
H3027
|
Noun |
וְדַשְׁתִּי֙ |
wə·ḏaš·tî
|
then I will tear |
H1758
|
Verb |
בְּשַׂרְכֶ֔ם |
bə·śar·ḵem
|
your flesh |
H1320
|
Noun |
קוֹצֵ֥י |
qō·w·ṣê
|
the thorns |
H6975
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār
|
of the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
הַֽבַּרְקֳנִֽים |
hab·bar·qo·nîm
|
briers |
H1303
|
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
ק֣וּם |
qūm
|
therefore up |
H6965
|
Verb |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְהָעָ֣ם |
wə·hā·‘ām
|
that the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ;
|
with |
H854
|
Prep |
וֶאֱרֹ֖ב |
we·’ĕ·rōḇ
|
and lie in wait |
H693
|
Verb |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh
|
And it shall be |
H1961
|
Verb |
בַבֹּ֙קֶר֙ |
ḇab·bō·qer
|
In the morning |
H1242
|
Noun |
כִּזְרֹ֣חַ |
kiz·rō·aḥ
|
is up |
H2224
|
Verb |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš
|
as soon as the sun |
H8121
|
Noun |
תַּשְׁכִּ֖ים |
taš·kîm
|
you shall rise early |
H7925
|
Verb |
וּפָשַׁטְתָּ֣ |
ū·p̄ā·šaṭ·tā
|
and set |
H6584
|
Verb |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
וְהָעָ֤ם |
wə·hā·‘ām
|
[when] and the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
יֹצְאִ֣ים |
yō·ṣə·’îm
|
[is] him come out |
H3318
|
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā
|
against |
H413
|
Prep |
וְעָשִׂ֣יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
you then may you do |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
תִּמְצָ֥א |
tim·ṣā
|
you shall find |
H4672
|
Verb |
יָדֶֽךָ |
yā·ḏe·ḵā
|
occasion |
H3027
|
Noun |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
גַּ֣עַל |
ga·‘al
|
Gaal |
H1603
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
עֶ֔בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
of Ebed |
H5651
|
Noun |
וַיַּעֲמֹ֕ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and stood |
H5975
|
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
in the entering |
H6607
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וַיָּ֧קָם |
way·yā·qām
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
אֲבִימֶ֛לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām
|
that the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
from [were] |
H4480
|
Prep |
הַמַּאְרָֽב |
ham·ma’·rāḇ
|
lying in wait |
H3993
|
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
And got him up |
H5927
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
to mount |
H2022
|
Noun |
צַלְמ֗וֹן |
ṣal·mō·wn
|
Zalmon |
H6756
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּוֹ֒ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
אֲבִימֶ֨לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
and Abimelech |
H40
|
Noun |
הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
haq·qar·dum·mō·wṯ
|
an ax |
H7134
|
Noun |
בְּיָד֗וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in his hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּכְרֹת֙ |
way·yiḵ·rōṯ
|
and cut down |
H3772
|
Verb |
שׂוֹכַ֣ת |
śō·w·ḵaṯ
|
a bough |
H7754
|
Noun |
עֵצִ֔ים |
‘ê·ṣîm
|
from the trees |
H6086
|
Noun |
וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
way·yiś·śā·’e·hā
|
and took |
H5375
|
Verb |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem
|
it and laid [it] |
H7760
|
Verb |
שִׁכְמ֑וֹ |
šiḵ·mōw
|
his shoulder |
H7926
|
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עִמּ֗וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
מָ֤ה |
māh
|
What [were] |
H4100
|
Pro |
רְאִיתֶם֙ |
rə·’î·ṯem
|
you have seen me |
H7200
|
Verb |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
do |
H6213
|
Verb |
מַהֲר֖וּ |
ma·hă·rū
|
make haste |
H4116
|
Verb |
עֲשׂ֥וּ |
‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
כָמֽוֹנִי |
ḵā·mō·w·nî
|
as I |
H3644
|
Adv |
וַיִּקְבֹּ֤ץ |
way·yiq·bōṣ
|
Then gathered together |
H6908
|
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ
|
Jephthah |
H3316
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim
|
Ephraim |
H669
|
Noun |
וַיַּכּוּ֩ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
גִלְעָ֜ד |
ḡil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim
|
Ephraim |
H669
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
אָמְרוּ֙ |
’ā·mə·rū
|
they said [are] |
H559
|
Verb |
פְּלִיטֵ֤י |
pə·lî·ṭê
|
fugitives |
H6412
|
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
אַתֶּ֔ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
גִּלְעָ֕ד |
gil·‘āḏ
|
Gileadites |
H1568
|
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim
|
the Ephraimites |
H669
|
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
וַיְהִ֖י |
way·hî
|
when it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּרְאוֹתָ֣ם |
kir·’ō·w·ṯām
|
they saw |
H7200
|
Verb |
אוֹת֑וֹ |
’ō·w·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū
|
that they brought |
H3947
|
Verb |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
מֵֽרֵעִ֔ים |
mê·rê·‘îm
|
companions |
H4828
|
Noun |
וַיִּהְי֖וּ |
way·yih·yū
|
and to be |
H1961
|
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw.
|
with |
H854
|
Prep |
וַתִּתְקַע֙ |
wat·tiṯ·qa‘
|
And she fastened [it] |
H8628
|
Verb |
בַּיָּתֵ֔ד |
bay·yā·ṯêḏ
|
with the pin |
H3489
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֥ים |
pə·liš·tîm
|
The Philistines |
H6430
|
Adj |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
on |
H5921
|
Prep |
שִׁמְשׁ֑וֹן |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
וַיִּיקַץ֙ |
way·yî·qaṣ
|
And he awoke |
H3364
|
Verb |
מִשְּׁנָת֔וֹ |
miš·šə·nā·ṯōw
|
from his sleep |
H8142
|
Noun |
וַיִּסַּ֛ע |
way·yis·sa‘
|
and went away |
H5265
|
Verb |
הַיְתַ֥ד |
hay·ṯaḏ
|
with the pin |
H3489
|
Noun |
הָאֶ֖רֶג |
hā·’e·reḡ
|
of the beam |
H708
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H854
|
Prep |
הַמַּסָּֽכֶת |
ham·mas·sā·ḵeṯ
|
with the web |
H4545
|
Noun |
וַתִּתְקַע֙ |
wat·tiṯ·qa‘
|
And she fastened [it] |
H8628
|
Verb |
בַּיָּתֵ֔ד |
bay·yā·ṯêḏ
|
with the pin |
H3489
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֥ים |
pə·liš·tîm
|
The Philistines |
H6430
|
Adj |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
on |
H5921
|
Prep |
שִׁמְשׁ֑וֹן |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
וַיִּיקַץ֙ |
way·yî·qaṣ
|
And he awoke |
H3364
|
Verb |
מִשְּׁנָת֔וֹ |
miš·šə·nā·ṯōw
|
from his sleep |
H8142
|
Noun |
וַיִּסַּ֛ע |
way·yis·sa‘
|
and went away |
H5265
|
Verb |
הַיְתַ֥ד |
hay·ṯaḏ
|
with the pin |
H3489
|
Noun |
הָאֶ֖רֶג |
hā·’e·reḡ
|
of the beam |
H708
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H854
|
Prep |
הַמַּסָּֽכֶת |
ham·mas·sā·ḵeṯ
|
with the web |
H4545
|
Noun |
שָׁלֹ֤שׁ |
šā·lōš
|
these three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִים֙ |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
הֵתַ֣לְתָּ |
hê·ṯal·tā
|
[is] me? you have mocked |
H2048
|
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
הִגַּ֣דְתָּ |
hig·gaḏ·tā
|
do told |
H5046
|
Verb |
בַּמֶּ֖ה |
bam·meh
|
wherein |
H4100
|
Pro |
כֹּחֲךָ֥ |
kō·ḥă·ḵā
|
strength |
H3581
|
Noun |
גָדֽוֹל |
ḡā·ḏō·wl
|
your great |
H1419
|
Adj |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
תֹּאמַ֣ר |
tō·mar
|
can you say |
H559
|
Verb |
אֲהַבְתִּ֔יךְ |
’ă·haḇ·tîḵ
|
I love you |
H157
|
Verb |
וְלִבְּךָ֖ |
wə·lib·bə·ḵā
|
when your heart |
H3820
|
Noun |
אִתִּ֑י |
’it·tî;
|
with me |
H854
|
Prep |
זֶ֣ה |
zeh
|
these me |
H2088
|
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לְאִמּ֡וֹ |
lə·’im·mōw
|
to his mother |
H517
|
Noun |
אֶלֶף֩ |
’e·lep̄
|
The eleven |
H505
|
Noun |
וּמֵאָ֨ה |
ū·mê·’āh
|
and hundred |
H3967
|
Noun |
הַכֶּ֜סֶף |
hak·ke·sep̄
|
[shekels] of silver |
H3701
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לֻֽקַּֽח־ |
luq·qaḥ-
|
were taken |
H3947
|
Verb |
(וְאַ֤תְּ |
(wə·’at
|
about that you |
H859
|
Pro |
אָלִית֙ |
’ā·lîṯ
|
cursed |
H422
|
Verb |
וְגַם֙ |
wə·ḡam
|
and of also |
H1571
|
Adv |
אָמַ֣רְתְּ |
’ā·mart
|
spoke |
H559
|
Verb |
בְּאָזְנַ֔י |
bə·’ā·zə·nay
|
in my hearing |
H241
|
Noun |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh-
|
behold |
H2009
|
Prt |
הַכֶּ֥סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
אִתִּ֖י |
’it·tî
|
with me |
H854
|
Prep |
לְקַחְתִּ֑יו |
lə·qaḥ·tîw
|
[is] took |
H3947
|
Verb |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw
|
And his mother |
H517
|
Noun |
בָּר֥וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed |
H1288
|
Verb |
בְּנִ֖י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
[be thou] of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיּ֥וֹאֶל |
way·yō·w·’el
|
And was content |
H2974
|
Verb |
הַלֵּוִ֖י |
hal·lê·wî
|
the Levite |
H3881
|
Adj |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ
|
to live |
H3427
|
Verb |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar
|
the young man |
H5288
|
Noun |
כְּאַחַ֖ד |
kə·’a·ḥaḏ
|
like one |
H259
|
Adj |
מִבָּנָֽיו |
mib·bā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
וַיֶּחֱזַק־ |
way·ye·ḥĕ·zaq-
|
and retained |
H2388
|
Verb |
חֹֽתְנוֹ֙ |
ḥō·ṯə·nōw
|
his father-in-law |
H2859
|
Verb |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
father |
H1
|
Noun |
הַֽנַּעֲרָ֔ה |
han·na·‘ă·rāh
|
the damsel him |
H5291
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and he stayed |
H3427
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
וַיֹּאכְלוּ֙ |
way·yō·ḵə·lū
|
so they did eat |
H398
|
Verb |
וַיִּשְׁתּ֔וּ |
way·yiš·tū
|
and drink |
H8354
|
Verb |
וַיָּלִ֖ינוּ |
way·yā·lî·nū
|
and lodged |
H3885
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |