| (2 Samuel 17:2) |
| וְאָב֣וֹא |
| wə·’ā·ḇō·w |
| And I will come |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| while he |
| H1931 |
| Pro |
| יָגֵ֙עַ֙ |
| yā·ḡê·a‘ |
| [is] weary |
| H3023 |
| Adj |
| וּרְפֵ֣ה |
| ū·rə·p̄êh |
| and weak |
| H7504 |
| Adj |
| יָדַ֔יִם |
| yā·ḏa·yim |
| handed |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י |
| wə·ha·ḥă·raḏ·tî |
| and will make him afraid |
| H2729 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְנָ֖ס |
| wə·nās |
| and [are] him shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw; |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and I will strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| (2 Samuel 17:8) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| said |
| H559 |
| Verb |
| חוּשַׁ֗י |
| ḥū·šay |
| Hushai |
| H2365 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָ֠דַעְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֨יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲנָשָׁ֜יו |
| ’ă·nā·šāw |
| [is] that his men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| [are] |
| H3588 |
| Conj |
| גִבֹּרִ֣ים |
| ḡib·bō·rîm |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמָרֵ֥י |
| ū·mā·rê |
| and [are] chafed |
| H4751 |
| Adj |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
| ne·p̄eš |
| in their minds |
| H5315 |
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כְּדֹ֥ב |
| kə·ḏōḇ |
| as a bear |
| H1677 |
| Noun |
| שַׁכּ֖וּל |
| šak·kūl |
| robbed |
| H7909 |
| Adj |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאָבִ֙יךָ֙ |
| wə·’ā·ḇî·ḵā |
| and your father |
| H1 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
| mil·ḥā·māh |
| in warfare |
| H4421 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלִ֖ין |
| yā·lîn |
| do lodge |
| H3885 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Samuel 17:10) |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בֶּן־ |
| ben- |
| men [are] |
| H1121 |
| Noun |
| חַ֗יִל |
| ḥa·yil |
| and [they] that [are] with him [are] valiant |
| H2428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| לִבּ֛וֹ |
| lib·bōw |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| כְּלֵ֥ב |
| kə·lêḇ |
| [is] as the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָאַרְיֵ֖ה |
| hā·’ar·yêh |
| of a lion |
| H738 |
| Noun |
| הִמֵּ֣ס |
| him·mês |
| shall utterly |
| H4549 |
| Verb |
| יִמָּ֑ס |
| yim·mās |
| melt |
| H4549 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֹדֵ֤עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| גִבּ֣וֹר |
| ḡib·bō·wr |
| [is] a mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| that your father |
| H1 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and men him |
| H1121 |
| Noun |
| חַ֖יִל |
| ḥa·yil |
| valiant |
| H2428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw. |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (2 Samuel 17:12) |
| וּבָ֣אנוּ |
| ū·ḇā·nū |
| so shall we come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| on |
| H413 |
| Prep |
| [בְּאַחַת |
| [bə·’a·ḥaṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (בְּאַחַ֤ד |
| (bə·’a·ḥaḏ |
| in some |
| H259 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמְּקוֹמֹת֙ |
| ham·mə·qō·w·mōṯ |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֣א |
| nim·ṣā |
| he shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְנַ֣חְנוּ |
| wə·naḥ·nū |
| and we will light |
| H5117 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִפֹּ֥ל |
| yip·pōl |
| falls |
| H5307 |
| Verb |
| הַטַּ֖ל |
| haṭ·ṭal |
| on him as the dew |
| H2919 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground him |
| H127 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| there shall [are] |
| H3808 |
| Adv |
| נ֥וֹתַר |
| nō·w·ṯar |
| be left |
| H3498 |
| Verb |
| בּ֛וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and of him of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of him of all the men |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| so much |
| H1571 |
| Adv |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| (2 Samuel 17:16) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שִׁלְח֣וּ |
| šil·ḥū |
| therefore send |
| H7971 |
| Verb |
| מְהֵרָה֩ |
| mə·hê·rāh |
| quickly |
| H4120 |
| Noun |
| וְהַגִּ֨ידוּ |
| wə·hag·gî·ḏū |
| and tell |
| H5046 |
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּ֤לֶן |
| tā·len |
| do Lodge |
| H3885 |
| Verb |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
| bə·‘ar·ḇō·wṯ |
| at the fords |
| H6160 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| but also |
| H1571 |
| Adv |
| עָב֣וֹר |
| ‘ā·ḇō·wr |
| speedily |
| H5674 |
| Verb |
| תַּעֲב֑וֹר |
| ta·‘ă·ḇō·wr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| פֶּ֚ן |
| pen |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יְבֻלַּ֣ע |
| yə·ḇul·la‘ |
| be swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw. |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (2 Samuel 17:22) |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| Then arose |
| H6965 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw, |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and they passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| by |
| H5704 |
| Prep |
| א֣וֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| הַבֹּ֗קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even |
| H5704 |
| Prep |
| אַחַד֙ |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעְדָּ֔ר |
| ne‘·dār |
| do there lacked |
| H5737 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| of those who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָבַ֖ר |
| ‘ā·ḇar |
| do gone over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (2 Samuel 17:29) |
| וּדְבַ֣שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וְחֶמְאָ֗ה |
| wə·ḥem·’āh |
| and butter |
| H2529 |
| Noun |
| וְצֹאן֙ |
| wə·ṣōn |
| and sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּשְׁפ֣וֹת |
| ū·šə·p̄ō·wṯ |
| and cheese |
| H8194 |
| Noun |
| בָּקָ֔ר |
| bā·qār |
| of the herd |
| H1241 |
| Noun |
| הִגִּ֧ישׁוּ |
| hig·gî·šū |
| approach |
| H5066 |
| Verb |
| לְדָוִ֛ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| for David |
| H1732 |
| Noun |
| וְלָעָ֥ם |
| wə·lā·‘ām |
| that for the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֶאֱכ֑וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| רָעֵ֛ב |
| rā·‘êḇ |
| [is] hungry |
| H7457 |
| Adj |
| וְעָיֵ֥ף |
| wə·‘ā·yêp̄ |
| and weary |
| H5889 |
| Adj |
| וְצָמֵ֖א |
| wə·ṣā·mê |
| and thirsty |
| H6771 |
| Adj |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (2 Samuel 18:1) |
| וַיִּפְקֹ֣ד |
| way·yip̄·qōḏ |
| And numbered |
| H6485 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw; |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| captains |
| H8269 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| of thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
| wə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:7) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֣וּם |
| qūm |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| צֵ֔א |
| ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְדַבֵּ֖ר |
| wə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| comfortably |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַיהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| for I swear |
| H7650 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| if you |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| go not forth |
| H369 |
| Prt |
| יוֹצֵ֗א |
| yō·w·ṣê |
| .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| there will |
| H518 |
| Conj |
| יָלִ֨ין |
| yā·lîn |
| stay |
| H3885 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אִתְּךָ֙ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וְרָעָ֧ה |
| wə·rā·‘āh |
| and the evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| that |
| H2063 |
| Pro |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| to you than all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| adversity |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אָה |
| bā·’āh |
| befell |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| מִנְּעֻרֶ֖יךָ |
| min·nə·‘u·re·ḵā |
| upon you from your youth |
| H5271 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָֽתָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:17) |
| וְאֶ֨לֶף |
| wə·’e·lep̄ |
| [there were] And a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עִמּוֹ֮ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מִבִּנְיָמִן֒ |
| mib·bin·yā·min |
| of Benjamin him |
| H1144 |
| Noun |
| וְצִיבָ֗א |
| wə·ṣî·ḇā |
| and Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| נַ֚עַר |
| na·‘ar |
| the servant |
| H5288 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַחֲמֵ֨שֶׁת |
| wa·ḥă·mê·šeṯ |
| and his five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and his twenty |
| H6242 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw; |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וְצָלְח֥וּ |
| wə·ṣā·lə·ḥū |
| and they went over |
| H6743 |
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:26) |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| רִמָּ֑נִי |
| rim·mā·nî |
| deceived |
| H7411 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֜ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶחְבְּשָׁה־ |
| ’eḥ·bə·šāh- |
| I will saddle |
| H2280 |
| Verb |
| לִּי֩ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַחֲמ֨וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְאֶרְכַּ֤ב |
| wə·’er·kaḇ |
| that I may ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵלֵ֣ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פִסֵּ֖חַ |
| p̄is·sê·aḥ |
| [is] lame |
| H6455 |
| Adj |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:31) |
| וּבַרְזִלַּי֙ |
| ū·ḇar·zil·lay |
| and the Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| הַגִּלְעָדִ֔י |
| hag·gil·‘ā·ḏî |
| Gileadite |
| H1569 |
| Adj |
| יָרַ֖ד |
| yā·raḏ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵרֹגְלִ֑ים |
| mê·rō·ḡə·lîm |
| from Rogelim |
| H7274 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and went over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְשַׁלְּח֖וֹ |
| lə·šal·lə·ḥōw |
| to escort |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בַיַּרְדֵּן |
| [ḇay·yar·dên |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיַּרְדֵּֽן |
| (hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:33) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּרְזִלָּ֑י |
| bar·zil·lāy |
| Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֲבֹ֣ר |
| ‘ă·ḇōr |
| Come |
| H5674 |
| Verb |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî, |
| over with me |
| H854 |
| Prep |
| וְכִלְכַּלְתִּ֥י |
| wə·ḵil·kal·tî |
| and I will feed |
| H3557 |
| Verb |
| אֹתְךָ֛ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| against |
| H5978 |
| Prep |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| me in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:34) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בַּרְזִלַּ֖י |
| bar·zil·lay |
| Barzillai |
| H1271 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כַּמָּ֗ה |
| kam·māh |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| long |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| חַיַּ֔י |
| ḥay·yay |
| have I to live |
| H2416 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱלֶ֥ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I should go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:36) |
| הַגְּמוּלָ֖ה |
| hag·gə·mū·lāh |
| a reward |
| H1578 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| it me with such |
| H2063 |
| Pro |
| כִּמְעַ֞ט |
| kim·‘aṭ |
| a little way |
| H4592 |
| Subst |
| יַעֲבֹ֧ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| over |
| H5674 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
| wə·lām·māh |
| and why |
| H4100 |
| Pro |
| יִגְמְלֵ֣נִי |
| yiḡ·mə·lê·nî |
| recompense |
| H1580 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| should the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:38) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִתִּי֙ |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֣ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall go over |
| H5674 |
| Verb |
| כִּמְהָ֔ם |
| kim·hām |
| Chimham me |
| H3643 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּבְחַ֥ר |
| tiḇ·ḥar |
| you shall require |
| H977 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| will I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Samuel 20:15) |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| וַיָּצֻ֣רוּ |
| way·yā·ṣu·rū |
| and besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. him |
| H5921 |
| Prep |
| בְּאָבֵ֙לָה֙ |
| bə·’ā·ḇê·lāh |
| in Abel |
| H59 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַֽמַּעֲכָ֔ה |
| ham·ma·‘ă·ḵāh |
| Beth-maacah |
| H1038 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפְּכ֤וּ |
| way·yiš·pə·ḵū |
| and they cast up |
| H8210 |
| Verb |
| סֹֽלְלָה֙ |
| sō·lə·lāh |
| a bank |
| H5550 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
| wat·ta·‘ă·mōḏ |
| and it stood |
| H5975 |
| Verb |
| בַּחֵ֑ל |
| ba·ḥêl |
| by the rampart |
| H2426 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with [were] |
| H854 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֖ם |
| maš·ḥî·ṯim |
| battered |
| H7843 |
| Verb |
| לְהַפִּ֥יל |
| lə·hap·pîl |
| in order to topple |
| H5307 |
| Verb |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (2 Samuel 21:15) |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and had |
| H1961 |
| Verb |
| ע֧וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָ֛ה |
| mil·ḥā·māh |
| yet war |
| H4421 |
| Noun |
| לַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| lap·pə·liš·tîm |
| Moreover the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| again with |
| H854 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַעֲבָדָ֥יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וַיִּלָּחֲמ֥וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and fought against |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| against |
| H854 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיָּ֥עַף |
| way·yā·‘ap̄ |
| and became faint |
| H5774 |
| Verb |
| דָּוִֽד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Samuel 21:15) |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and had |
| H1961 |
| Verb |
| ע֧וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָ֛ה |
| mil·ḥā·māh |
| yet war |
| H4421 |
| Noun |
| לַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| lap·pə·liš·tîm |
| Moreover the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| again with |
| H854 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַעֲבָדָ֥יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וַיִּלָּחֲמ֥וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and fought against |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| against |
| H854 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיָּ֥עַף |
| way·yā·‘ap̄ |
| and became faint |
| H5774 |
| Verb |
| דָּוִֽד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Samuel 21:17) |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
| hap·pə·liš·tî |
| the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וַיְמִיתֵ֑הוּ |
| way·mî·ṯê·hū |
| then killed him |
| H4191 |
| Verb |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| - |
| H227 |
| Adv |
| נִשְׁבְּעוּ֩ |
| niš·bə·‘ū |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| דָוִ֨ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצֵ֨א |
| ṯê·ṣê |
| shall you go |
| H3318 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
| ’it·tā·nū |
| for |
| H854 |
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| with us to battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַבֶּ֖ה |
| ṯə·ḵab·beh |
| do you quench |
| H3518 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֵ֥ר |
| nêr |
| the light |
| H5216 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיַּֽעֲזָר־ |
| way·ya·‘ă·zār- |
| and succored |
| H5826 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲבִישַׁ֣י |
| ’ă·ḇî·šay |
| But Abishai |
| H52 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
| ṣə·rū·yāh |
| of Zeruiah him |
| H6870 |
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |