| בַּיּוֹם֙ |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| כְּט֥וֹב |
|
kə·ṭō·wḇ
|
| was merry |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| when the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּיָּ֑יִן |
|
bay·yā·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| אָמַ֡ר |
|
’ā·mar
|
| he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לִ֠מְהוּמָן |
|
lim·hū·mān
|
| Mehuman |
|
H4104
|
| Noun |
| בִּזְּתָ֨א |
|
biz·zə·ṯā
|
| Biztha |
|
H968
|
| Noun |
| חַרְבוֹנָ֜א |
|
ḥar·ḇō·w·nā
|
| Harbona |
|
H2726
|
| Noun |
| בִּגְתָ֤א |
|
biḡ·ṯā
|
| Bigtha |
|
H903
|
| Noun |
| וַאֲבַגְתָא֙ |
|
wa·’ă·ḇaḡ·ṯā
|
| and Abagtha |
|
H5
|
| Noun |
| זֵתַ֣ר |
|
zê·ṯar
|
| Zethar |
|
H2242
|
| Noun |
| וְכַרְכַּ֔ס |
|
wə·ḵar·kas
|
| and Carcas |
|
H3752
|
| Noun |
| שִׁבְעַת֙ |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַסָּ֣רִיסִ֔ים |
|
has·sā·rî·sîm
|
| chamberlains |
|
H5631
|
| Noun |
| הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| that served |
|
H8334
|
| Verb |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| of Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| had not |
|
H369
|
| Prt |
| אֶסְתֵּ֗ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| מַגֶּ֤דֶת |
|
mag·ge·ḏeṯ
|
| [yet] showed her |
|
H5046
|
| Verb |
| מֽוֹלַדְתָּהּ֙ |
|
mō·w·laḏ·tāh
|
| kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמָּ֔הּ |
|
‘am·māh
|
| nor her people |
|
H5971
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had charged |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| her |
|
H5921
|
| Prep |
| מָרְדֳּכָ֑י |
|
mā·rə·do·ḵāy
|
| as Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַאֲמַ֤ר |
|
ma·’ă·mar
|
| the command |
|
H3982
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| אֶסְתֵּ֣ר |
|
’es·têr
|
| for Esther |
|
H635
|
| Noun |
| עֹשָׂ֔ה |
|
‘ō·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| when she was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְאָמְנָ֖ה |
|
ḇə·’ā·mə·nāh
|
| under his care |
|
H545
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אַחַ֣ר ׀ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| גִּדַּל֩ |
|
gid·dal
|
| promote |
|
H1431
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| הָמָ֧ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמְּדָ֛תָא |
|
ham·mə·ḏā·ṯā
|
| of Hammedatha |
|
H4099
|
| Noun |
| הָאֲגָגִ֖י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ |
|
way·naś·śə·’ê·hū
|
| and advanced him |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his seat |
|
H3678
|
| Noun |
| מֵעַ֕ל |
|
mê·‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂרִ֖ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהַמֶּ֜לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| קָ֤ם |
|
qām
|
| arising |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲמָתוֹ֙ |
|
ba·ḥă·mā·ṯōw
|
| in his anger |
|
H2534
|
| Noun |
| מִמִּשְׁתֵּ֣ה |
|
mim·miš·têh
|
| from drinking |
|
H4960
|
| Noun |
| הַיַּ֔יִן |
|
hay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| גִּנַּ֖ת |
|
gin·naṯ
|
| garden |
|
H1594
|
| Noun |
| הַבִּיתָ֑ן |
|
hab·bî·ṯān
|
| [went] the palace |
|
H1055
|
| Noun |
| וְהָמָ֣ן |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| עָמַ֗ד |
|
‘ā·maḏ
|
| stood up |
|
H5975
|
| Verb |
| לְבַקֵּ֤שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to beg |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵֽאֶסְתֵּ֣ר |
|
mê·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| רָאָ֔ה |
|
rā·’āh
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| כָלְתָ֥ה |
|
ḵā·lə·ṯāh
|
| determined |
|
H3615
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| there was evil him |
|
H7451
|
| Adj |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| by |
|
H854
|
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַ֠תִּכְתֹּב |
|
wat·tiḵ·tōḇ
|
| Then wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֨ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֧ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲבִיחַ֛יִל |
|
’ă·ḇî·ḥa·yil
|
| of Abihail |
|
H32
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֥י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֖י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew |
|
H3064
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תֹּ֑קֶף |
|
tō·qep̄
|
| authority |
|
H8633
|
| Noun |
| לְקַיֵּ֗ם |
|
lə·qay·yêm
|
| to confirm |
|
H6965
|
| Verb |
| אִגֶּ֧רֶת |
|
’ig·ge·reṯ
|
| letter |
|
H107
|
| Noun |
| הַפּוּרִ֛ים |
|
hap·pū·rîm
|
| of Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |