| וַיֵּשְׁב֤וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| so they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֣ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| לֵיל֑וֹת |
|
lê·lō·wṯ
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| דֹּבֵ֤ר |
|
dō·ḇêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| רָא֔וּ |
|
rā·’ū
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדַ֥ל |
|
ḡā·ḏal
|
| was very great |
|
H1431
|
| Verb |
| הַכְּאֵ֖ב |
|
hak·kə·’êḇ
|
| [his] grief |
|
H3511
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| לֵבָ֨ב ׀ |
|
lê·ḇāḇ
|
| I have understanding |
|
H3824
|
| Noun |
| כְּֽמוֹכֶ֗ם |
|
kə·mō·w·ḵem
|
| as well as you |
|
H3644
|
| Adv |
| נֹפֵ֣ל |
|
nō·p̄êl
|
| do [am] inferior |
|
H5307
|
| Verb |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מִכֶּ֑ם |
|
mik·kem
|
| to |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| Yes |
|
H854
|
| Prep |
| מִי־ |
|
mî-
|
| And who |
|
H4310
|
| Pro |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| knows not |
|
H369
|
| Prt |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| such things as these |
|
H3644
|
| Adv |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| .. .. .. |
|
H428
|
| Pro |
| אִ֥ם |
|
’im
|
| Seeing [are] |
|
H518
|
| Conj |
| חֲרוּצִ֨ים ׀ |
|
ḥă·rū·ṣîm
|
| determined |
|
H2782
|
| Verb |
| יָמָ֗יו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| מִֽסְפַּר־ |
|
mis·par-
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| חֳדָשָׁ֥יו |
|
ḥo·ḏā·šāw
|
| of his months |
|
H2320
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ;
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| (חֻקָּ֥יו |
|
(ḥuq·qāw
|
| his bounds |
|
H2706
|
| Noun |
| עָ֝שִׂ֗יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have appointed |
|
H6213
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲבֽוֹר |
|
ya·‘ă·ḇō·wr
|
| do pass |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאַף־ |
|
wə·’ap̄-
|
| and |
|
H637
|
| Conj |
| אָמְנָ֥ם |
|
’ā·mə·nām
|
| be it indeed |
|
H551
|
| Adv |
| שָׁגִ֑יתִי |
|
šā·ḡî·ṯî
|
| [that] I have erred |
|
H7686
|
| Verb |
| אִ֝תִּ֗י |
|
’it·tî,
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| תָּלִ֥ין |
|
tā·lîn
|
| remains |
|
H3885
|
| Verb |
| מְשׁוּגָתִֽי |
|
mə·šū·ḡā·ṯî
|
| my error |
|
H4879
|
| Noun |
| הִגַּ֣דְתָּ |
|
hig·gaḏ·tā
|
| have you uttered |
|
H5046
|
| Verb |
| מִלִּ֑ין |
|
mil·lîn
|
| words |
|
H4405
|
| Noun |
| וְנִשְׁמַת־ |
|
wə·niš·maṯ-
|
| And spirit |
|
H5397
|
| Noun |
| יָצְאָ֥ה |
|
yā·ṣə·’āh
|
| came |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
|
mim·me·kā
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יִגְרַ֥ע |
|
yiḡ·ra‘
|
| do He withdraws |
|
H1639
|
| Verb |
| מִצַּדִּ֗יק |
|
miṣ·ṣad·dîq
|
| from the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עֵ֫ינָ֥יו |
|
‘ê·nāw
|
| His eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| but with |
|
H854
|
| Prep |
| מְלָכִ֥ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לַכִּסֵּ֑א |
|
lak·kis·sê
|
| on the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיֹּשִׁיבֵ֥ם |
|
way·yō·šî·ḇêm
|
| he does establish them |
|
H3427
|
| Verb |
| לָ֝נֶ֗צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| וַיִּגְבָּֽהוּ |
|
way·yiḡ·bā·hū
|
| and they are exalted |
|
H1361
|
| Verb |