| (Deuteronomy 4:42) |
| לָנֻ֨ס |
| lā·nus |
| might flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רוֹצֵ֗חַ |
| rō·w·ṣê·aḥ |
| That the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִרְצַ֤ח |
| yir·ṣaḥ |
| should kill |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| unawares |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| .. .. .. |
| H1847 |
| Noun |
| וְה֛וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֣וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֑וֹם |
| šil·šō·wm |
| past |
| H8032 |
| Adv |
| וְנָ֗ס |
| wə·nās |
| that fleeing |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| in times past |
| H4480 |
| Prep |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖ל |
| hā·’êl |
| of these |
| H411 |
| Pro |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and he might live |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:4) |
| וְזֶה֙ |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| [is] the case |
| H1697 |
| Noun |
| הָרֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| of the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנ֥וּס |
| yā·nūs |
| shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וָחָ֑י |
| wā·ḥāy |
| that he may live |
| H2425 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whoever |
| H834 |
| Prt |
| יַכֶּ֤ה |
| yak·keh |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| unintentionally |
| H1847 |
| Noun |
| וְה֛וּא |
| wə·hū |
| and whom he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מִתְּמֹ֥ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹֽׁם |
| šil·šōm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| (Deuteronomy 19:6) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְדֹּף֩ |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
| had·dām |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| pursue |
| H310 |
| Adv |
| הָרֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| while |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַם֮ |
| yê·ḥam |
| is hot |
| H3179 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֒ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| of his anger |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשִּׂיג֛וֹ |
| wə·hiś·śî·ḡōw |
| and overtake him |
| H5381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֥ה |
| yir·beh |
| is long |
| H7235 |
| Verb |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִכָּ֣הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and slay |
| H5221 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| him |
| H5315 |
| Noun |
| וְלוֹ֙ |
| wə·lōw |
| - |
| H |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| whereas he not [was] |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| whereas he [was] not worthy |
| H4941 |
| Noun |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| of death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |