| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| עָל֣וּ |
|
‘ā·lū
|
| are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| to Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| פֶּ֖רֶא |
|
pe·re
|
| a wild donkey |
|
H6501
|
| Noun |
| בּוֹדֵ֣ד |
|
bō·w·ḏêḏ
|
| alone |
|
H909
|
| Verb |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| הִתְנ֥וּ |
|
hiṯ·nū
|
| has hired |
|
H8566
|
| Verb |
| אֲהָבִֽים |
|
’ă·hā·ḇîm
|
| lovers |
|
H158
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יִתְנ֥וּ |
|
yiṯ·nū
|
| they have hired |
|
H8566
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲקַבְּצֵ֑ם |
|
’ă·qab·bə·ṣêm
|
| will I gather them |
|
H6908
|
| Verb |
| וַיָּחֵ֣לּוּ |
|
way·yā·ḥêl·lū
|
| and they shall sorrow |
|
H2490
|
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
|
mə·‘āṭ
|
| to diminish |
|
H4592
|
| Subst |
| מִמַּשָּׂ֖א |
|
mim·maś·śā
|
| of the burden |
|
H4853
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׂרִֽים |
|
śā·rîm
|
| of princes |
|
H8269
|
| Noun |