| שׁ֚וּבוּ |
|
ū·ḇū
|
| and Return |
|
H7725
|
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
|
bā·nîm
|
| children you |
|
H1121
|
| Noun |
| שׁוֹבָבִ֔ים |
|
šō·w·ḇā·ḇîm
|
| backsliding |
|
H7726
|
| Adj |
| אֶרְפָּ֖ה |
|
’er·pāh
|
| I will heal |
|
H7495
|
| Verb |
| מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
mə·šū·ḇō·ṯê·ḵem
|
| your backslidings |
|
H4878
|
| Noun |
| הִנְנוּ֙ |
|
hin·nū
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אָתָ֣נוּ |
|
’ā·ṯā·nū
|
| we come |
|
H857
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהֹוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [are] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַעַ֨יִט |
|
ha·‘a·yiṭ
|
| bird |
|
H5861
|
| Noun |
| צָב֤וּעַ |
|
ṣā·ḇū·a‘
|
| [as] to me a speckled |
|
H6641
|
| Adj |
| נַחֲלָתִי֙ |
|
na·ḥă·lā·ṯî
|
| my heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| הַעַ֖יִט |
|
ha·‘a·yiṭ
|
| the birds |
|
H5861
|
| Noun |
| סָבִ֣יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against her |
|
H5921
|
| Prep |
| לְכ֗וּ |
|
lə·ḵū
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| אִסְפ֛וּ |
|
’is·p̄ū
|
| you assemble |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הֵתָ֥יוּ |
|
hê·ṯā·yū
|
| come |
|
H857
|
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| to devour |
|
H402
|
| Noun |