| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| הָשְׁלַ֤כְתָּ |
|
hā·šə·laḵ·tā
|
| are cast |
|
H7993
|
| Verb |
| מִֽקִּבְרְךָ֙ |
|
miq·qiḇ·rə·ḵā
|
| out of your engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| כְּנֵ֣צֶר |
|
kə·nê·ṣer
|
| branch |
|
H5342
|
| Noun |
| נִתְעָ֔ב |
|
niṯ·‘āḇ,
|
| like an abominable |
|
H8581
|
| Verb |
| לְב֥וּשׁ |
|
lə·ḇūš
|
| [and as] the garments |
|
H3830
|
| Noun |
| הֲרֻגִ֖ים |
|
hă·ru·ḡîm
|
| of those who are slain |
|
H2026
|
| Verb |
| מְטֹ֣עֲנֵי |
|
mə·ṭō·‘ă·nê
|
| thrust through |
|
H2944
|
| Verb |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| with a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יוֹרְדֵ֥י |
|
yō·wr·ḏê
|
| that go down |
|
H3381
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| ב֖וֹר |
|
ḇō·wr
|
| of the pit |
|
H953
|
| Noun |
| כְּפֶ֥גֶר |
|
kə·p̄e·ḡer
|
| as a carcass |
|
H6297
|
| Noun |
| מוּבָֽס |
|
mū·ḇās
|
| trodden under feet |
|
H947
|
| Verb |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גֹּאֵ֨ל |
|
gō·’êl
|
| the Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| קְדוֹשׁ֗וֹ |
|
qə·ḏō·wō·šōw
|
| his Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| לִבְזֹה־ |
|
liḇ·zōh-
|
| To the despised |
|
H960
|
| Adj |
| נֶ֜פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| to him whom man |
|
H5315
|
| Noun |
| לִמְתָ֤עֵֽב |
|
lim·ṯā·‘êḇ
|
| abhors |
|
H8581
|
| Verb |
| גּוֹי֙ |
|
gō·w
|
| to him whom the nation |
|
H1471
|
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
|
lə·‘e·ḇeḏ
|
| To the Servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֹשְׁלִ֔ים |
|
mō·šə·lîm
|
| of rulers |
|
H4910
|
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
|
mə·lā·ḵîm
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| וָקָ֔מוּ |
|
wā·qā·mū
|
| and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
|
śā·rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
|
wə·yiš·ta·ḥăw·wū
|
| also shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֶאֱמָ֔ן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| is faithful |
|
H539
|
| Verb |
| קְדֹ֥שׁ |
|
qə·ḏōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
|
way·yiḇ·ḥā·re·kā
|
| and he shall choose |
|
H977
|
| Verb |