(Deuteronomy 7:26) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
תָבִ֤יא |
ṯā·ḇî |
shall you bring |
H935 |
Verb |
תֽוֹעֵבָה֙ |
ṯō·w·‘ê·ḇāh |
an abomination |
H8441 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּיתֶ֔ךָ |
bê·ṯe·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
that lest you be |
H1961 |
Verb |
חֵ֖רֶם |
ḥê·rem |
a cursed thing |
H2764 |
Noun |
כָּמֹ֑הוּ |
kā·mō·hū |
like it |
H3644 |
Adv |
שַׁקֵּ֧ץ ׀ |
šaq·qêṣ |
[but] like it [but] you shall utterly |
H8262 |
Verb |
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ |
tə·šaq·qə·ṣen·nū |
detest |
H8262 |
Verb |
וְתַעֵ֥ב ׀ |
wə·ṯa·‘êḇ |
it and you shall utterly |
H8581 |
Verb |
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ |
tə·ṯa·‘ă·ḇen·nū |
abhor |
H8581 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חֵ֥רֶם |
ḥê·rem |
[is] a cursed thing |
H2764 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
פ |
p̄ |
[is] |
H |
(Deuteronomy 7:26) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
תָבִ֤יא |
ṯā·ḇî |
shall you bring |
H935 |
Verb |
תֽוֹעֵבָה֙ |
ṯō·w·‘ê·ḇāh |
an abomination |
H8441 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּיתֶ֔ךָ |
bê·ṯe·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
that lest you be |
H1961 |
Verb |
חֵ֖רֶם |
ḥê·rem |
a cursed thing |
H2764 |
Noun |
כָּמֹ֑הוּ |
kā·mō·hū |
like it |
H3644 |
Adv |
שַׁקֵּ֧ץ ׀ |
šaq·qêṣ |
[but] like it [but] you shall utterly |
H8262 |
Verb |
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ |
tə·šaq·qə·ṣen·nū |
detest |
H8262 |
Verb |
וְתַעֵ֥ב ׀ |
wə·ṯa·‘êḇ |
it and you shall utterly |
H8581 |
Verb |
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ |
tə·ṯa·‘ă·ḇen·nū |
abhor |
H8581 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חֵ֥רֶם |
ḥê·rem |
[is] a cursed thing |
H2764 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
פ |
p̄ |
[is] |
H |
(Deuteronomy 23:7) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְתַעֵ֣ב |
ṯə·ṯa·‘êḇ |
do abhor |
H8581 |
Verb |
אֲדֹמִ֔י |
’ă·ḏō·mî |
an Edomite |
H130 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
[is] your brother |
H251 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְתַעֵ֣ב |
ṯə·ṯa·‘êḇ |
do abhor |
H8581 |
Verb |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
an Egyptian |
H4713 |
Adj |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
גֵ֖ר |
ḡêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
הָיִ֥יתָ |
hā·yî·ṯā |
you were |
H1961 |
Verb |
בְאַרְצֽוֹ |
ḇə·’ar·ṣōw |
in his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 23:7) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְתַעֵ֣ב |
ṯə·ṯa·‘êḇ |
do abhor |
H8581 |
Verb |
אֲדֹמִ֔י |
’ă·ḏō·mî |
an Edomite |
H130 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
[is] your brother |
H251 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְתַעֵ֣ב |
ṯə·ṯa·‘êḇ |
do abhor |
H8581 |
Verb |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
an Egyptian |
H4713 |
Adj |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
גֵ֖ר |
ḡêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
הָיִ֥יתָ |
hā·yî·ṯā |
you were |
H1961 |
Verb |
בְאַרְצֽוֹ |
ḇə·’ar·ṣōw |
in his land |
H776 |
Noun |