(Ezekiel 16:25) |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
דֶּ֗רֶךְ |
de·reḵ |
of the way |
H1870 |
Noun |
בָּנִית֙ |
bā·nîṯ |
you have build |
H1129 |
Verb |
רָֽמָתֵ֔ךְ |
rā·mā·ṯêḵ |
your high place |
H7413 |
Noun |
וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
and to be abhorred |
H8581 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָפְיֵ֔ךְ |
yā·p̄ə·yêḵ |
have made your beauty |
H3308 |
Noun |
וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
wat·tə·p̄aś·śə·qî |
and have opened |
H6589 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רַגְלַ֖יִךְ |
raḡ·la·yiḵ |
your feet |
H7272 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of every |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵ֑ר |
‘ō·w·ḇêr |
that passed by |
H5674 |
Verb |
וַתַּרְבִּ֖י |
wat·tar·bî |
and multiplied |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[תַּזְנֻתֵךְ |
[taz·nu·ṯêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תַּזְנוּתָֽיִךְ |
(taz·nū·ṯā·yiḵ |
your prostitutions |
H8457 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(Ezekiel 16:52) |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אַ֣תְּ ׀ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
שְׂאִ֣י |
śə·’î |
bear |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתֵ֗ךְ |
ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
your own shame |
H3639 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
פִּלַּלְתְּ֙ |
pil·lalt |
have judged |
H6419 |
Verb |
לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
for your sisters |
H269 |
Noun |
בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
for your sins |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִתְעַ֥בְתְּ |
hiṯ·‘aḇt |
you have committed more abominable |
H8581 |
Verb |
מֵהֵ֖ן |
mê·hên |
than they |
H2004 |
Pro |
תִּצְדַּ֣קְנָה |
tiṣ·daq·nāh |
they are more righteous |
H6663 |
Verb |
מִמֵּ֑ךְ |
mim·mêḵ |
than |
H4480 |
Prep |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אַ֥תְּ |
’at |
be you confounded |
H859 |
Pro |
בּ֙וֹשִׁי֙ |
bō·wō·šî |
.. .. .. |
H954 |
Verb |
וּשְׂאִ֣י |
ū·śə·’î |
and bear |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתֵ֔ךְ |
ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
your shame |
H3639 |
Noun |
בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
bə·ṣad·deq·têḵ |
in that you made |
H6663 |
Verb |
אַחְיוֹתֵֽךְ |
’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
your sisters |
H269 |
Noun |