| אֱמֹ֣ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽ֭חָכְמָה |
|
la·ḥā·ḵə·māh
|
| to wisdom [are] |
|
H2451
|
| Noun |
| אֲחֹ֣תִי |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| וּ֝מֹדָ֗ע |
|
ū·mō·ḏā‘
|
| [your] kinswoman |
|
H4129
|
| Noun |
| לַבִּינָ֥ה |
|
lab·bî·nāh
|
| understanding |
|
H998
|
| Noun |
| תִקְרָֽא |
|
ṯiq·rā
|
| call |
|
H7121
|
| Verb |
| לִהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִבְטַחֶ֑ךָ |
|
miḇ·ṭa·ḥe·ḵā
|
| That your trust |
|
H4009
|
| Noun |
| הוֹדַעְתִּ֖יךָ |
|
hō·w·ḏa‘·tî·ḵā
|
| I have made known |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| to you this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| evening |
|
H637
|
| Conj |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh.
|
| to you |
|
H859
|
| Pro |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| And put |
|
H7760
|
| Verb |
| שַׂכִּ֣ין |
|
śak·kîn
|
| a knife |
|
H7915
|
| Noun |
| בְּלֹעֶ֑ךָ |
|
bə·lō·‘e·ḵā
|
| to your throat |
|
H3930
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| בַּ֖עַל |
|
ba·‘al
|
| a man |
|
H1167
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| given to appetite |
|
H5315
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh.
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| him |
|
H859
|
| Pro |
| בַּשֵּׁ֣בֶט |
|
baš·šê·ḇeṭ
|
| with the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| תַּכֶּ֑נּוּ |
|
tak·ken·nū
|
| shall beat |
|
H5221
|
| Verb |
| וְ֝נַפְשׁ֗וֹ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִשְּׁא֥וֹל |
|
miš·šə·’ō·wl
|
| from Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| תַּצִּֽיל |
|
taṣ·ṣîl
|
| shall deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| שְׁמַע־ |
|
šə·ma‘-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְנִ֣י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַחֲכָ֑ם |
|
wa·ḥă·ḵām
|
| and be wise |
|
H2449
|
| Verb |
| וְאַשֵּׁ֖ר |
|
wə·’aš·šêr
|
| and guide |
|
H833
|
| Verb |
| בַּדֶּ֣רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| לִבֶּֽךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֹ֤מֵ֨ר ׀ |
|
’ō·mêr
|
| he who said |
|
H559
|
| Verb |
| לְרָשָׁע֮ |
|
lə·rā·šā‘
|
| to the wicked [are] |
|
H7563
|
| Adj |
| צַדִּ֪יק |
|
ṣad·dîq
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אָ֥תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִקְּבֻ֥הוּ |
|
yiq·qə·ḇu·hū
|
| shall curse him |
|
H5344
|
| Verb |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִזְעָמ֥וּהוּ |
|
yiz·‘ā·mū·hū
|
| shall abhor |
|
H2194
|
| Verb |
| לְאֻמִּֽים |
|
lə·’um·mîm
|
| nations |
|
H3816
|
| Noun |
| גֶֽחָלִ֗ים |
|
ḡe·ḥā·lîm
|
| coals of fire |
|
H1513
|
| Noun |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חֹתֶ֣ה |
|
ḥō·ṯeh
|
| shall heap |
|
H2846
|
| Verb |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַֽ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| יְשַׁלֶּם־ |
|
yə·šal·lem-
|
| shall reward |
|
H7999
|
| Verb |
| תַּ֣עַן |
|
ta·‘an
|
| do Answer |
|
H6030
|
| Verb |
| כְּ֭סִיל |
|
kə·sîl
|
| a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| כְּאִוַּלְתּ֑וֹ |
|
kə·’iw·wal·tōw
|
| according to his folly |
|
H200
|
| Noun |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּשְׁוֶה־ |
|
tiš·weh-
|
| be like |
|
H7737
|
| Verb |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh.
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רַבּ֣וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| Many |
|
H7227
|
| Adj |
| בָּ֭נוֹת |
|
bā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| עָ֣שׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| virtuously |
|
H2428
|
| Noun |
| וְ֝אַ֗תְּ |
|
wə·’at,
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| עָלִ֥ית |
|
‘ā·lîṯ
|
| excel |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| כֻּלָּֽנָה |
|
kul·lā·nāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |