| יִמָּ֣לֵא |
|
yim·mā·lê
|
| be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| פִ֭י |
|
p̄î
|
| Let my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תְּהִלָּתֶ֑ךָ |
|
tə·hil·lā·ṯe·ḵā
|
| [with] Your praise |
|
H8416
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּפְאַרְתֶּֽךָ |
|
tip̄·’ar·te·ḵā.
|
| [and with] Your honor |
|
H8597
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| לַשְּׁבִ֣י |
|
laš·šə·ḇî
|
| to captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
|
‘uz·zōw
|
| his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ |
|
wə·ṯip̄·’ar·tōw
|
| and his glory |
|
H8597
|
| Noun |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| צָֽר |
|
ṣār
|
| of the enemy |
|
H6862
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| תִפְאֶ֣רֶת |
|
ṯip̄·’e·reṯ
|
| the glory |
|
H8597
|
| Noun |
| עֻזָּ֣מוֹ |
|
‘uz·zā·mōw
|
| of their strength |
|
H5797
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ |
|
ū·ḇir·ṣō·nə·ḵā
|
| and in Your favor |
|
H7522
|
| Noun |
| (תָּר֥וּם |
|
(tā·rūm
|
| shall be exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| קַרְנֵֽנוּ |
|
qar·nê·nū
|
| our horn |
|
H7161
|
| Noun |
| הוֹד־ |
|
hō·wḏ-
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֥ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְ֝תִפְאֶ֗רֶת |
|
wə·ṯip̄·’e·reṯ,
|
| and beauty [are] |
|
H8597
|
| Noun |
| בְּמִקְדָּשֽׁוֹ |
|
bə·miq·dā·šōw
|
| in his sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |