| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| And the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוּבָ֑ל |
|
yū·ḇāl
|
| [was] Jubal |
|
H3106
|
| Noun |
| הָיָ֔ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲבִ֕י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תֹּפֵ֥שׂ |
|
tō·p̄êś
|
| those who play |
|
H8610
|
| Verb |
| כִּנּ֖וֹר |
|
kin·nō·wr
|
| the harp |
|
H3658
|
| Noun |
| וְעוּגָֽב |
|
wə·‘ū·ḡāḇ
|
| and pipe |
|
H5748
|
| Noun |
| וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ |
|
wat·tiṯ·pə·śê·hū
|
| And she caught him |
|
H8610
|
| Verb |
| בְּבִגְד֛וֹ |
|
bə·ḇiḡ·ḏōw
|
| by his garment |
|
H899
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁכְבָ֣ה |
|
šiḵ·ḇāh
|
| Lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמִּ֑י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּעֲזֹ֤ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| and he left |
|
H5800
|
| Verb |
| בִּגְדוֹ֙ |
|
biḡ·ḏōw
|
| his garment |
|
H899
|
| Noun |
| בְּיָדָ֔הּ |
|
bə·yā·ḏāh
|
| in her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went |
|
H3318
|
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| out |
|
H2351
|
| Noun |